Plantronics SAVI W440 - SAFETY BOOKLET Safety Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Plantronics Manuals
  4. Headsets
  5. SAVI W440 - SAFETY BOOKLET
  6. Safety instructions
Plantronics SAVI W440 - SAFETY BOOKLET Safety Instructions

Plantronics SAVI W440 - SAFETY BOOKLET Safety Instructions

Hide thumbs Also See for SAVI W440 - SAFETY BOOKLET:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
en
Safety Instructions
ar
‫ةمالسلا لوح تاداشرإ‬
bg
Инструкции за безопасност
cs
Bezpečnostní pokyny
da
Sikkerhedsvejledning
de
Sicherheitshinweise
el
Οδηγίες για την ασφάλεια
es
Instrucciones de seguridad
fa
‫ینمیا یاه لمعلاروتسد‬
fr
Instructions de sécurité
he
‫תוחיטב תוארוה‬
hr
Sigurnosne upute
Biztonsági előírások
hu
Istruzioni di sicurezza
it
Безбедносни упатства
mk
Veiligheidsinstructies
nl
Sikkerhetsinstruksjoner
no
Instrukcje bezpieczeństwa
pl
Instruções de segurança
pt
Instrucţiuni de siguranţă
ro
Инструкции по безопасности
ru
Varnostna navodila
sl
Säkerhetsanvisningar
sv
Güvenlik Talimatları
tr

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SAVI W440 - SAFETY BOOKLET and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Plantronics SAVI W440 - SAFETY BOOKLET

Summary of Contents for Plantronics SAVI W440 - SAFETY BOOKLET

  • Page 1 Safety Instructions ‫ةمالسلا لوح تاداشرإ‬ Инструкции за безопасност Bezpečnostní pokyny Sikkerhedsvejledning Sicherheitshinweise Οδηγίες για την ασφάλεια Instrucciones de seguridad ‫ینمیا یاه لمعلاروتسد‬ Instructions de sécurité ‫תוחיטב תוארוה‬ Sigurnosne upute Biztonsági előírások Istruzioni di sicurezza Безбедносни упатства Veiligheidsinstructies Sikkerhetsinstruksjoner Instrukcje bezpieczeństwa Instruções de segurança Instrucţiuni de siguranţă...

  • Page 2: Safety Instructions

    Please read the following safety and operational instructions before using this product. Please keep • Use only the charger supplied by Plantronics to charge the product. Do not use the chargers for any these instructions for your reference. When using this product, these basic safety precautions and other purpose.

  • Page 3: Инструкции За Безопасност

    Температурата на експлоатация, съхранение и зареждане е от 0°C до +40°C (от 32°F до +104°F). Предупреждения • Използвайте само онези продукти на Plantronics, предназначени за използване с тази система на Plantronics. • ДЕЦА. Не позволявайте на деца да играят с уреда - малките части могат да се погълнат.
  • Page 4 úrazu a poškození výrobku. Предупреждения за батерията на слушалката • Přestaňte výrobek používat a obraťte se na společnost Plantronics, pokud dojde k přehřátí výrobku, poškození kabelu či zástrčky, pokud výrobek upustíte či rozbijete, nebo pokud se dostal do styku За...
  • Page 5 Advarsler vedr. oplader: Sikkerhedsvejledning • Brug kun den medfølgende oplader fra Plantronics til at oplade produktet. Brug ikke opladerne til andre Læs følgende sikkerhedsinstruktioner og vejledninger til betjening, før du anvender dette produkt. Gem formål. Sørg for, at netspændingen svarer til spændingen på det lysnet, du vil bruge, f.eks. 100-240 V;...
  • Page 6 Nutzen Sie das Headset wenn möglich in ruhigen Umgebungen mit geringen Hintergrundgeräuschen. • Χρησιμοποιείτε μόνο τα προϊόντα και τα παρελκόμενα Plantronics που έχουν σχεδιαστεί για χρήση με αυτό το σύστημα Plantronics. 3. Nutzen Sie das Headset nicht über längere Zeit bei hoher Lautstärke.

  • Page 7: Instrucciones De Seguridad

    • Instale y use los extremos de auricular y los auriculares de tipo botón como indican las instrucciones • Χρησιμοποιείτε μόνο το φορτιστή που παρέχεται από την Plantronics για τη φόρτιση του προϊόντος. proporcionadas. No fuerce los extremos de auricular o los auriculares en el canal auditivo. Si Μην...
  • Page 8 Avisos de recarga • Utilice sólo el cargador suministrado por Plantronics para recargar el producto. No utilice los cargadores para fines distintos. Asegúrese de que el voltaje corresponda con el de la alimentación eléctrica que desea utilizar, por ejemplo 100-240 V;...

  • Page 9: Instructions De Sécurité

    • Cessez d’utiliser le produit et contactez Plantronics en cas de surchauffe, de prise ou de cordon endommagé, si vous avez laissé tomber le produit ou s’il est endommagé, ou si le produit est entré en contact avec des liquides.
  • Page 10 • Si votre produit possède une batterie remplaçable, utilisez uniquement le type de batterie fourni par Plantronics. Les batteries usagées doivent être retirées rapidement. • Empêchez que des objets en métal, comme des clés ou des pièces, ne rentrent en contact avec une batterie ou son support.

  • Page 11: Sigurnosne Upute

    • Proizvod nikad ne pohranjujte, koristite niti punite na mjestima gdje bi temperatura mogla pasti ispod Upozorenja 0°C (32°F) ili porasti iznad 40°C (104°F). • Koristite samo one proizvode i dodatke tvrtke Plantronics koji su dizajnirani za upotrebu s ovim sustavom tvrtke Plantronics. Upozorenja za bateriju slušalica •...

  • Page 12: Istruzioni Di Sicurezza

    éri, ne használja tovább, és vegye fel a kapcsolatot a Plantronics képviselőjével. • A terméket ne tartsa hőforrás felett vagy közelében, sem pedig olyan helyen, ahol nincs megfelelő szellőzés. • Ha a termék használata után bőrirritáció lép fel, ne használja tovább, és lépjen kapcsolatba a Plantronics céggel. Istruzioni di sicurezza •...
  • Page 13 Rivolgersi alla struttura di riciclaggio locale per la rimozione della batteria. користењето и обратете се до Plantronics. • Se il prodotto è dotato di una batteria sostituibile, utilizzare solo il tipo di batteria fornito da Plantronics. • Изложеноста на звук со голема јачина може да предизвика привремено или трајно оштетување...
  • Page 14 • За полнење на производот користете ги единствено полначите кои се испорачани од страна Waarschuwingen на Plantronics. Немојте да ги користите полначите за каква било друга цел. Проверете дали • Gebruik alleen Plantronics-producten en -accessoires die geschikt zijn voor gebruik met dit номиналниот...
  • Page 15 Ladeadvarsler • Bruk bare laderen som er levert av Plantronics til å lade opp produktet. Ikke bruk laderen til noe annet. Kontroller at spenningen samsvarer med strømforsyningen du skal bruke, for eksempel 100–240 V, 50/60 Hz, 0,2 A.

  • Page 16: Instrukcje Bezpieczeństwa

    • Należy zaprzestać korzystania z urządzenia i skontaktować się z firmą Plantronics, jeżeli urządzenie RECYKLING: Słuchawka i/lub akumulator musi zostać poddany właściwemu recyklingowi lub utylizacji. przegrzeje się, ma uszkodzony przewód lub wtyczkę, zostało upuszczone lub uszkodzone, albo miało Skontaktuj się...
  • Page 17 • Interrompa a utilização do produto e contacte a Plantronics se o produto entrar em sobreaquecimento, apresentar danos no fio ou na ficha, se tiver caído ou estiver danificado ou se tiver entrado em contacto com substâncias líquidas.

  • Page 18: Инструкции По Безопасности

    • Încetaţi să utilizaţi produsul şi contactaţi Plantronics dacă produsul se încălzeşte excesiv, dacă are un cablu sau conector defect, dacă a fost scăpat pe jos sau deteriorat sau dacă a intrat în contact cu lichide.

  • Page 19: Varnostna Navodila

    • Izdelka ne postavite nad ali poleg vira toplote in ga ne puščajte na slabo prezračevanih mestih. Для снижения опасности возникновения взрыва, пожара или утечки токсичных веществ соблюдайте • Če pri uporabi izdelka opazite draženje kože, ga prenehajte uporabljati in se obrnite na družbo Plantronics. следующие меры предосторожности: •...
  • Page 20 Da bi preprečili nevarnost eksplozije, požara ali uhajanja strupenih kemikalij, upoštevajte naslednja • Om din hud blir irriterad när du använder produkten avbryter du användningen och kontaktar Plantronics. opozorila: • Om du utsätter dig för höga ljudvolymer kan du få tillfälliga eller permanenta hörselskador. Även om •...

  • Page 21: Güvenlik Talimatları

    Lütfen aşağıdaki güvenlik ve kullanım talimatlarını okumadan bu ürünü kullanmayın. Bu talimatları her • Ürünü şarj etmek için yalnızca Plantronics tarafından sağlanan şarj cihazını kullanın. Şarj cihazlarını zaman göz atabileceğiniz bir yerde tutun. Bu ürünü kullanırken, yangın, elektrik çarpması, yaralanma, başka amaçlarla kullanmayın.
  • Page 22 Společnost Plantronics B.V. prohlašuje, že výrobek popsaný v přiložené dokumentaci je v souladu Hér með lýsir Plantronics B.V. því yfir að varan sem lýst er í meðfylgjandi bæklingi sé í samræmi við se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/EC. Kopie nauðsynleg skilyrði og önnur viðeigandi ákvæði tilskipunar 1999/5/EB um þráðlausan fjarskiptabúnað...
  • Page 23 Elektro- und Elektronikgeräte sowie Akkus nicht mit dem Restmüll entsorgt werden dürfen, sondern gemäß der örtlichen Gesetze und Bestimmungen separat gesammelt werden müssen. Weitere Informationen Podjetje Plantronics B.V. izjavlja, da je izdelek, opisan v priloženi dokumentaciji, v skladu s temeljnimi erhalten Sie auf unserer Website plantronics.de...
  • Page 24 értelmében külön gyűjtendők. További információért keresse fel weboldalunkat: plantronics.com individualmente, tal como regulamentado pela legislação local. Para obter informação mais detalhada, consulte o nosso Web site plantronics.com...
  • Page 25 Tel: 831-426-5858 plantronics.com EEE Yönetmeliğine Uygundur © 2010 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, and Sound Innovation, are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. 83633-01 (04.10)

This manual is also suitable for:

Savi w440-m

Table of Contents