Page 1
CORDLESS COMBI HAMMER DRILL PKHAP 20-Li A1 CORDLESS COMBI HAMMER DRILL AKKU-KOMBIHAMMER Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung IAN 321054_1901...
Page 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE Translation of the original instructions Page DE / AT / CH...
Page 4
All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1 / PLG 20 A2 / PLG 20 A3 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1 / PAP 20 A2 / PAP 20 A3 battery pack. Charging...
Page 6
CORDLESS COMBI HAMMER Package contents DRILL PKHAP 20-LiA1 1 cordless combi hammer drill 1 additional handle Introduction 1 metal depth stop Congratulations on the purchase of your 1 carrying case new appliance . You have chosen a high- 1 set of operating instructions quality product .
Page 7
Noise emission value: NOTE Noise measurement value determined in accord- ► Try to keep the vibration loads as low as ance with EN 60745 . The A-rated noise level of possible . Measures to reduce the vibration the power tool is typically as follows: load are, e .g .
Page 8
2 . Electrical safety 3 . Personal safety a) Power tool plugs must match the outlet. a) Stay alert, watch what you are doing and Never modify the plug in any way. Do not use use common sense when operating a power any adapter plugs with earthed (grounded) tool.
Page 9
4 . Power tool use and care 5 . Use and handling of the cordless electrical power tool a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct a) Charge a rechargeable battery using only power tool will do the job better and safer at the charger recommended by the manufac- the rate for which it was designed .
Page 10
CAUTION! RISK OF EXPLOSION! ■ CAUTION, POWER CABLES! DANGER! Never charge non-rechargeable Ensure that you are not likely to contact power, batteries. gas or water supply lines when you are working with the power tool . If necessary, check with a Protect the rechargeable battery service line detector before you start to cut or from heat, e.g.
Page 11
Before use Charging the battery pack (see fig . A) Additional handle CAUTION! NOTE ► Always unplug the appliance before you ► For safety reasons, you should never use this remove the battery pack from or connect it appliance without the additional handle to the charger .
Page 12
Operation Preselecting the rotation speed You can use the rotation speed preselector dial Select operating mode to preselect the rotation speed . Level 1 (low rota- WARNING! tion speed) up to level 6 (high rotation speed) Work out the correct settings by carrying out a test: ►...
Page 13
Maintenance and cleaning Disposal The packaging is made from environmen- WARNING! RISK OF INJURY! tally friendly material and can be disposed Always switch the appliance off and of at your local recycling plant . remove the battery before carrying out any work on the appliance. Do not dispose of power tools in The appliance is maintenance-free .
Page 14
Kompernass Handels GmbH Warranty period and statutory claims for defects warranty The warranty period is not prolonged by repairs Dear Customer, effected under the warranty . This also applies to This appliance has a 3-year warranty valid from replaced and repaired components . Any damage the date of purchase .
Page 15
. Please use the service address provided in the operating instructions . NOTE ► For Parkside and Florabest tools, please send KOMPERNASS HANDELS GMBH us only the defective item without the acces- BURGSTRASSE 21 sories (e .g . battery, storage case, assembly 44867 BOCHUM tools, etc .) .
Page 16
Translation of the original Conformity Declaration We, KOMPERNASS HANDELS GMBH, documents officer: Mr . Semi Uguzlu, BURGSTR . 21, 44867 BOCHUM, Germany, hereby declare that this product complies with the following standards, normative documents and EC directives: Machinery Directive (2006/42/EC) EC Low Voltage Directive (2014/35/EU) (only charger) EMC (Electromagnetic Compatibility)
Page 17
Ordering a replacement battery If you want to order a replacement battery for your appliance, you can do so easily via the Internet on www .kompernass .com or by telephone . Due to limited stocks, this item may sell out in a relatively short time . NOTE ►...
Page 20
AKKU-KOMBIHAMMER Lieferumfang PKHAP 20-Li A1 1 Akku-Kombihammer 1 Zusatz-Handgriff Einleitung 1 Metalltiefenanschlag Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres 1 Tragekoffer neuen Gerätes . Sie haben sich damit für 1 Bedienungsanleitung ein hochwertiges Produkt entschieden . Die Technische Daten Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts . Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch Akku-Kombihammer: PKHAP 20-Li A1 und Entsorgung .
Page 21
Geräuschemissionswert: HINWEIS Messwert für Geräusch ermittelt entsprechend ► Versuchen Sie, die Belastung durch Vib- EN 60745 . Der A-bewertete Geräuschpegel des rationen so gering wie möglich zu halten . Elektrowerkzeugs beträgt typischerweise: Beispielhafte Maßnahmen zur Verringerung Bohrhämmern: der Vibrationsbelastung sind das Tragen von Handschuhen beim Gebrauch des Werk- Schalldruckpegel: = 93,6 dB (A)
Page 22
2 . Elektrische Sicherheit 3 . Sicherheit von Personen a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges a) Seien Sie stets aufmerksam, achten Sie darauf, muss in die Steckdose passen. Der Stecker was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die darf in keiner Weise verändert werden. Arbeit mit einem Elektrowerkzeug.
Page 23
4 . Verwendung und Behandlung des 5 . Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Akkuwerkzeugs a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden a) Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte die vom Hersteller empfohlen werden. Durch Elektrowerkzeug.
Page 24
VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! ■ ACHTUNG LEITUNGEN! GEFAHR! Laden Sie nicht aufladbare Batterien Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht auf Strom-, niemals auf. Gas- oder Wasserleitungen stoßen, wenn Sie mit dem Elektrowerkzeug arbeiten . Prüfen Sie Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. ggf .
Page 25
Vor der Inbetriebnahme Inbetriebnahme Akku-Pack laden (siehe Abb . A) Zusatz-Handgriff VORSICHT! HINWEIS ► Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor ► Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie dieses Sie den Akku-Pack aus dem Ladegerät Gerät nur mit montiertem Zusatz-Handgriff nehmen bzw . einsetzen . verwenden .
Page 26
Bedienung Drehzahl vorwählen Mit dem Stellrad zur Drehzahlvorwahl können Betriebsart wählen Sie die Drehzahl vorwählen . Stufe 1 (niedrige WARNUNG! Drehzahl) bis Stufe 6 (hohe Drehzahl) Ermitteln Sie die richtige Einstellung durch einen ► Betätigen Sie den Funktionswahlschalter praktischen Test: erst, wenn das Gerät zum völligen Stillstand - Stufe 3 –...
Page 27
Wartung und Reinigung Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreund- WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! lichen Materialien, die Sie über die örtlichen Schalten Sie vor allen Arbeiten am Recyclingstellen entsorgen können . Gerät das Gerät aus und entnehmen Sie den Akku. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht Das Gerät ist wartungsfrei .
Page 28
Garantie der Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien Kompernaß Handels GmbH sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewis- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, senhaft geprüft . Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika- Kaufdatum .
Page 29
Eingabe der Artikelnummer www .kompernass .com (IAN) 123456 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . HINWEIS ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen senden Sie bitte ausschließlich den defekten Artikel ohne Zubehör (z . B . Akku, Aufbewah- rungskoffer, Montagewerkzeuge, etc) ein . Service WARNUNG! ►...
Page 30
Original-Konformitätserklärung Wir, KOMPERNASS HANDELS GMBH, Dokumentenverantwortlicher: Herr Semi Uguzlu, BURGSTR . 21, 44867 BOCHUM, Deutschland, erklären hiermit, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen, normativen Dokumenten und EG-Richtlinien übereinstimmt: Maschinenrichtlinie (2006 / 42 / EG) EG-Niederspannungsrichtlinie (2014 / 35 / EU) (nur Ladegerät) Elektromagnetische Verträglichkeit (2014 / 30 / EU) RoHS Richtlinie...
Page 31
Ersatz-Akku Bestellung Wenn Sie einen Ersatz-Akku für Ihr Gerät bestellen möchten, so können Sie dies entweder bequem im Internet unter www .kompernass .com oder telefonisch abwickeln . Dieser Artikel kann aufgrund begrenzter Vorratsmenge nach kurzer Zeit ausverkauft sein . HINWEIS ►...
Need help?
Do you have a question about the 321054 1901 and is the answer not in the manual?
Questions and answers