APRILIA PEGASO 650 FACTORY Manual page 132

RESERVOIR EDGE PARALLEL TO
THE GROUND.
(FACTORY): FILL THE RESERVOIR
WITH RECOMMENDED BRAKE FLUID
UP TO THE CORRECT LEVEL, WHICH
IS BETWEEN THE TWO "MIN" AND
"MAX" REFERENCE MARKS.
TOP-UP TO "MAX" LEVEL ONLY
WHEN BRAKE PADS ARE NEW.
WHEN TOPPING-UP DO NOT EXCEED
THE "MAX" LEVEL WHEN BRAKE
PADS ARE WORN AS THIS MAY
CAUSE FLUID TO SPILL OUT WHEN
CHANGING THE BRAKE PADS.
Refit the gasket (4) correctly in
its seat.
Refit the protection (3) with the
cover (2).
Screw and tighten the two
screws (1).
CAUTION
CHECK BRAKING EFFICIENCY.
IN CASE OF EXCESSIVE TRAVEL OF
THE BRAKE LEVER OR POOR PER-
FORMANCE OF THE BRAKING SYS-
TEM, TAKE YOUR VEHICLE TO AN
Official aprilia Dealer AS IT MAY BE
132
VULD IS, EN GEBRUIK ALS REFE-
RENTIE DE RAND VAN DE TANK VAN
DE REMVLOEISTOF, DIE PARALLEL
MET DE GROND MOET ZIJN.
(FACTORY): VUL DE TANK BIJ MET
AANBEVOLEN REMVLOEISTOF, TOT
HET JUISTE PEIL WORDT BEREIKT,
DAT ZICH TUSSEN DE "MIN" EN
"MAX" REFERENTIES BEVINDT.
MEN MAG ENKEL BIJVULLEN TOT
AAN HET "MAX" PEIL WANNEER ER
NIEUWE PASTILLES AANWEZIG
ZIJN. MEN RAADT AAN OM NIET BIJ
TE VULLEN TOT AAN HET "MAX"
PEIL WANNEER DE PASTILLES VER-
SLETEN ZIJN, OMDAT DE VLOEISTOF
ZAL UITSTROMEN WANNEER DE
REMPASTILLES ZULLEN VERVAN-
GEN WORDEN.
Herplaats correct de pakking (4)
in de zit.
Herplaats de bescherming (3)
en het deksel (2).
Draai de twee bouten vast (1) en
sluit ze.
LET OP
CONTROLEER DE REMEFFICIËNTIE.
IN GEVAL VAN EEN EXCESSIEVE
LOOP VAN DE REMHENDEL OF VAN
VERLIES VAN EFFICIËNTIE VAN DE
REMINSTALLATIE, WENDT MEN ZICH
TOT EEN Officiële aprilia Dealer, OM-