CatLink SCOOPER SE User Manual

Hide thumbs Also See for SCOOPER SE:

User manual (20 pages)

page of 74

/ 74
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

SCOOPER SE

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

Need help?

Do you have a question about the SCOOPER SE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

E Barker

July 2, 2025

My purple light is flashing which indicates side covers not on correctly but they are what can I check please

Summary of Contents for CatLink SCOOPER SE

Page 1 SCOOPER SE User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
Page 2 3 – 16 English Čeština 17 – 30 Slovenčina 31 – 44 Magyar 45 – 58 Deutsch 59 – 74...
Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
Page 4 Introduction Cover of waste bin Left cover Right cover Empty pad Knob Screen Buttons Base Indicator Orange screen: Tofu Blue screen: Bentonite litter/mixed litter clumping cat litter...
Page 5 Setting Up SCOOPER SE Once you have assembled the litter box and confirmed that the package is complete, get started by following the steps below:  Check the items. Confirm that the litter box and accessories are present.  Check the installation. Ensure that all items are installed correctly to avoid any issues.
Page 6 Connect your phone to the 2.4GHz Wi-Fi. Register your account in the app and log in. On the “Device” page, click the + icon in the upper right corner, select the SCOOPER SE, and follow the instructions to complete the Wi-Fi connection. If the device cannot be found, click the SCOOPER SE to add it manually at the bottom of the page, and follow the prompts.
Page 7 Activate and Place the Deodorization Hydrogel 2. Insert the 1. Pull out the left Deodorization knob. Hydrogel into the knob. 3. Rotate the 4. Peel off the seal Deodorization of the Hydrogel Deodorization counterclockwise to Hydrogel and add secure it in place. the activator.
Page 8 Cleaning Modes You can switch cleaning modes in the CATLINK app. Indicator Mode Explanation Note You can schedule regular cleanings in the app. Only It can only be set via the app when the Timer clean litter according to the Wi-Fi is connected.
Page 9 Button Functions Button Operation Explanation Sound prompt Press Start cleaning One beep Press during cleaning process Pause cleaning One beep Clean Enter trash liner Long press for three seconds Two beeps replacement mode Enter Wi-Fi connecting Two beeps and Long press for ten seconds mode two beeps Press...
Page 10 Indicator Indicator Status Explanation Note Lights Panel lock on Panel lock off Panel Lock Flashing Wi-Fi connecting Wi-Fi connected Wi-Fi Wi-Fi not connected The device is in Empty mode The device in this state can’t work Empty The device is it Clean mode properly Mode Blue light on...
Page 11 Moving the Device Avoid dragging the device directly on the Alternatively, gently lift and slide the floor. Instead, it is recommended to lift the SCOOPER SE using the method shown in the device with your hands. figure.
Page 12 Cleaning the Device Do not wash the base and avoid spraying any liquids on it. Instead, use a damp cloth to wipe it clean. The Globe and Side Covers can be washed directly with water. Once done, make sure to dry them thoroughly before reinstalling. It is recommended to remove and clean the liner at the bottom of the globe and let it dry before reassembling.
Page 13 Safety Protection System Protection Priority Explanation If an object enters while the Globe is rotating the infrared protection will be triggered, causing the Globe to stop rotating. Infrared Level 1 The blue safety indicator light will remain on, and an abnormal sensor notification will appear in the app.
Page 14 Put the reference weight into the Globe. The blue light of the Safety Indicator is on, and after hearing a beep, the weighing calibration is completed. Product Specifications CATLINK Automatic Cat Litter Box – SCOOPER SE Product Name Product Model CL-CA-01 Main Material Product Size 59.9×53.2×54.5cm...
Page 15 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ...
Page 16 EU Declaration of Conformity This product complies with the legal requirements of the following European Union directives: Directive No. 2014/53/EU. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
Page 17 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
Page 18 Úvod Víko toalety Levý kryt Pravý kryt Podložka Knoflík Obrazovka Tlačítka Základna Indikátor Oranžová vrstva: Modrá vrstva: Tofu podestýlka / Bentonitové hrudkující smíšená podestýlka stelivo...
Page 19 Nastavení SCOOPER SE Jakmile jste sestavili toaletu a potvrdili, že je balení kompletní, začněte postupovat podle následujících kroků: Zkontrolujte položky. Zkontrolujte, zda je k dispozici toaleta a příslušenství.   Zkontrolujte instalaci. Zkontrolujte, zda jsou všechny položky správně nainstalovány, abyste předešli případným problémům.
Page 20 SE a podle pokynů dokončete připojení Wi-Fi. Pokud zařízení nelze najít, klikněte na SCOOPER SE a přidejte jej ručně v dolní části stránky a postupujte podle pokynů. Pokud potřebujete zařízení přidat ručně, stiskněte a podržte tlačítko čištění po dobu 10 sekund.
Page 21 Aktivace a umístění deodoračního hydrogelu 2. Vložte 1. Vytáhněte levý deodorační knoflík. hydrogel do knoflíku. 3. Otočením deodoračního 4. Odlepte pečeť deodoračního hydrogelu proti směru hodinových hydrogelu a ručiček jej zajistěte přidejte aktivátor. na místě. 5. Vložte knoflík s 6. Během instalace neotáčejte hrdlo aktivovaným deodoračním...
Page 22 Režimy čištění Režimy čištění můžete přepínat v aplikaci CATLINK. Indikátor Režim Vysvětlení Poznámka V aplikaci si můžete naplánovat pravidelné Lze ji nastavit pouze prostřednictvím Časovač čištění. Uklízejte odpadky aplikace, když je připojena Wi-Fi. pouze podle nastaveného rozvrhu. V aplikaci můžete upravit čekací dobu, která...
Page 23 Funkce tlačítek Zvuková Tlačítko Vysvětlení Operace výzva Stisk Zahájení úklidu Jedno pípnutí Stisknutí během čištění Pauza čištění Vyčistit Jedno pípnutí Dlouhé stisknutí po dobu tří Vstup do režimu Dvě pípnutí výměny podložky sekund Vstup do režimu Dvě pípnutí a Dlouhé stisknutí po dobu deseti připojení...
Page 24 Indikátor Vysvětlení Kontrolky Stav Poznámka Svítí Zámek panelu zapnutý Nesvítí Zámek panelu vypnutý Zámek panelu Připojování k Wi-Fi Bliká Připojeno k Wi-Fi Svítí Wi-Fi Nepřipojeno k Wi-Fi Nesvítí Zařízení je v režimu Zařízení v tomto stavu Svítí vyprazdňování nemůže správně Vyprazdňování...
Page 25 Clean. Po návratu knoflíku do polohy Clean otevřete kryt odpadkového koše a vyměňte odpadkovou vložku. Přesun zařízení Zařízení netahejte přímo po podlaze. Místo Případně zařízení SCOOPER SE opatrně toho se doporučuje zvedat zařízení rukama. zvedněte a posuňte způsobem znázorněným na obrázku.
Page 26 Čištění zařízení Základnu neumývejte a nestříkejte na něj žádné tekutiny. Místo toho ji otřete vlhkým hadříkem. Kopuli a boční kryty lze mýt přímo vodou. Po dokončení je před opětovnou instalací nezapomeňte důkladně vysušit. Doporučujeme vyjmout a vyčistit vložku na dně kopule a před opětovnou montáží ji nechat vyschnout.
Page 27 Bezpečnostní ochranný systém Priorita Vysvětlení Ochrana Pokud se do kopule při otáčení dostane nějaký předmět, spustí se infračervená ochrana a kopule se přestane otáčet. Modrá Infračervený Úroveň bezpečnostní kontrolka zůstane rozsvícená a v aplikaci se senzor zobrazí oznámení o abnormálním stavu. Jakmile bude detekováno, že objekt opustil prostor, kopule se bude opět otáčet.
Page 28 Vložte referenční hmotnost do kopule. Rozsvítí se modrá kontrolka bezpečnostního indikátoru a po zaznění zvukového signálu je kalibrace vážení dokončena. Specifikace produktu Kočičí toaleta CATLINK – SCOOPER SE Název produktu Model výrobku CL-CA-01 Hlavní materiál Velikost produktu 59,9 × 53,2 × 54,5 cm Jmenovité...
Page 29 Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
Page 30 EU prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje právní požadavky následujících směrnic Evropské unie: 2014/53/EU. OEEZ Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné...
Page 31 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Osobitnú pozornosť venujte bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku zákazníckeho servisu. ✉...
Page 32 Úvod Veko toalety Ľavý kryt Pravý kryt Podložka Tlačidlo Obrazovka Tlačidlá Základňa Indikátor Oranžová vrstva: Modrá vrstva: Zmiešaná podstielka Bentonitová hrudkujúca podstielka...
Page 33 Nastavenia SCOOPER SE Po zostavení toalety a potvrdení, že je balenie kompletné, začnite postupovať podľa nasledujúcich krokov: Skontrolujte položky. Skontrolujte, či je k dispozícii toaleta a príslušenstvo.  Skontrolujte inštaláciu. Uistite sa, že sú všetky položky správne nainštalované,  aby ste predišli akýmkoľvek problémom.
Page 34 "Zariadenie" kliknite na ikonu + v pravom hornom rohu, vyberte zariadenie SCOOPER SE a podľa pokynov dokončite pripojenie Wi-Fi. Ak zariadenie nemôžete nájsť, kliknite na SCOOPER SE a pridajte ho ručne v dolnej časti stránky a postupujte podľa pokynov.
Page 35 Aktivácia a umiestnenie dezodoračného hydrogélu 2. Vložte 1. Vytiahnite ľavý dezodoračný gombík. hydrogél do gombíka. 3. Otočte dezodoračný 4. Odlepte tesnenie dezodoračného hydrogél proti smeru hodinových hydrogélu a ručičiek, aby ste ho pridajte aktivátor. upevnili na mieste. 6. Počas inštalácie 5.
Page 36 Režimy čistenia Režimy čistenia môžete prepínať v aplikácii CATLINK. Indikátor Režim Vysvetlenie Poznámka V aplikácii môžete naplánovať pravidelné Nastaviť ho možno len prostredníctvom Časovač čistenie. Kôš môžete aplikácie po pripojení k sieti Wi-Fi. čistiť len podľa nastaveného plánu. V aplikácii môžete nastaviť čakaciu dobu, ktorá...
Page 37 Funkcie tlačidiel Zvuková Tlačidlo Prevádzka Vysvetlenie výzva Stlačenie Začiatok čistenia Jedno pípnutie Pozastavenie Stlačenie počas čistenia Vyčistiť Jedno pípnutie čistenia Vstup do režimu Dlhé stlačenie na tri sekundy Dve pípnutia zmeny podložky Dlhé stlačenie na desať Vstup do režimu Dve pípnutia a sekúnd pripojenia Wi-Fi dve pípnutia...
Page 38 Indikátor Kontrolky Stav Vysvetlenie Poznámka Svieti Zámok panela zapnutý Nesvieti Zámok panela vypnutý Zámok panela Bliká Pripájanie k sieti Wi-Fi Svieti Pripojené k sieti Wi-Fi Wi-Fi Nesvieti Nie je pripojený k sieti Wi-Fi Zariadenie je v režime Svieti Zariadenie v tomto vyprázdňovania stave nemôže správne Zariadenie je v režime...
Page 39 Clean. Po návrate gombíka do polohy Clean otvorte kryt odpadkového koša a vymeňte odpadkovú vložku. Presúvanie zariadenia Zariadenie neťahajte priamo po podlahe. Prípadne opatrne zdvihnite a posuňte Namiesto toho sa odporúča zdvihnúť zariadenie SCOOPER SE, ako je znázornené zariadenie rukami. na obrázku.
Page 40 Čistenie zariadenia Podstavec neumývajte ani naň nestriekajte žiadne tekutiny. Namiesto toho ju utrite vlhkou handričkou. Kupolu a bočné kryty môžete umývať priamo vodou. Po skončení ich pred opätovnou inštaláciou nezabudnite dôkladne vysušiť. Odporúčame vybrať a vyčistiť vložku v spodnej časti kupoly a pred opätovnou montážou ju nechať...
Page 41 Bezpečnostný ochranný systém Ochrana Priorita Vysvetlenie Ak sa počas otáčania do kupoly dostane nejaký predmet, spustí sa infračervená ochrana a kupola sa prestane otáčať. Infračervený Úroveň Modré bezpečnostné svetlo zostane rozsvietené a aplikácia snímač zobrazí oznámenie o abnormálnom stave. Po zistení, že objekt opustil oblasť, sa kupola opäť...
Page 42 Bezpečnostný indikátor začne blikať na modro. Vložte referenčnú hmotnosť do kupoly. Modrá kontrolka sa rozsvieti a kalibrácia váženia je ukončená, keď zaznie zvukový signál. Špecifikácia produktu Mačacia toaleta CATLINK - SCOOPER SE Názov produktu Model výrobku CL-CA-01 Hlavný materiál Veľkosť výrobku 59,9 ×...
Page 43 Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený na Alza.cz sa vzťahuje 2-ročná záruka. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za porušenie záruky, pre ktoré nie je možné uznať reklamáciu, sa považuje: Používanie výrobku na iný...
Page 44 EÚ vyhlásenie o zhode Tento výrobok spĺňa právne požiadavky týchto smerníc Európskej únie: 2014/53/EÚ. OEEZ Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí...
Page 45 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásároltad termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvasd el az alábbi utasításokat, és őrizd meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordíts különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdésed vagy észrevételed van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, jelezd az ügyfélszolgálati elérhetőségeink egyikén.
Page 46 Bevezetés A hulladékgyűjtő fedele Bal oldali borítás Jobb oldali borítás Ürítőpárna Gomb Képernyő Gombok Alap Indikátor Narancssárga képernyő: Kék képernyő: Bentonit Tofu ágyazat/keverék alom csomósodó macskaalom...
Page 47 A SCOOPER SE beállítása Miután megbizonyosodtál róla, hogy nem hiányzik egy alkatrész sem a csomagból, majd megfelelően összeszerelted az alomtárolót, elkezdheted a beállítását az alábbi lépéseket követve: Ellenőrizd az alkatrészeket. Ellenőrizd, hogy az alomtálca és az alkatrészek mind  megvannak-e.
Page 48 és jelentkezz be. Az "Eszköz" oldalon kattints a jobb felső sarokban lévő + ikonra, válaszd ki a SCOOPER SE-t, és kövesd az utasításokat a Wi-Fi kapcsolat véglegesítéséhez. Ha nem találod a készüléket, kattints az oldal alján a SCOOPER SE manuális hozzáadásához, és kövesd az utasításokat.
Page 49 A szagtalanító hidrogél elhelyezése és aktiválása 2. Helyezd be a 1. Húzd ki a bal szagtalanító oldali gombot. hidrogélt a gombba. 3. Forgasd el a szagtalanító 4. Húzd le a hidrogélt az szagtalanító óramutató hidrogél pecsétjét, járásával ellentétes és add hozzá az irányba, hogy aktivátort.
Page 50 Tisztítási módok A CATLINK alkalmazásban válthatsz a tisztítási módok között. Indikátor Mód Magyarázat Megjegyzés: Az alkalmazásban ütemezheted a rendszeres Csak akkor állítható be az alkalmazáson Időzítő tisztításokat. Csak az általad keresztül, ha a Wi-Fi csatlakoztatva beállított ütemterv szerint van. tisztítja meg az almot.
Page 51 Gombfunkciók Művelet Gomb Magyarázat Hangutasítás Megnyomás egyszer Elkezdi a takarítást Egy hangjelzés Megnyomás a tisztítási Takarítás szüneteltetése Egy hangjelzés folyamat során Tiszta Nyomva tartás három Belép a szemeteszsák Két hangjelzés másodpercen át csere üzemmódjába Nyomva tartás tíz Belépés a Wi-Fi Két csipogás és másodpercen át csatlakozási módba...
Page 52 Indikátor Jelzőlámpák Állapot Magyarázat Megjegyzés: Világítás Panelzár bekapcsolva Nem világít Panelzár kikapcsolva Panel zár Villogás Wi-Fi csatlakozás Világítás Wi-Fi csatlakoztatva Wi-Fi Nem világít A Wi-Fi nem csatlakozik A készülék Üres Világítás A készülék ebben az üzemmódban van állapotban nem tud Üres A készülék Tiszta megfelelően működni.
Page 53 (Tisztítás) állásban van. Miután a gomb visszaállt a Clean (Tiszta) állásba, nyisd ki a hulladékgyűjtő fedelét, és helyezd vissza a szemeteszsákot. A készülék áthelyezése Másik lehetőségként óvatosan emeld fel és Ne húzd a készüléket közvetlenül a padlón. Ehelyett ajánlott a készüléket kézzel csúsztasd el a SCOOPER SE-t az ábrán látható megemelni. módszerrel.
Page 54 A készülék tisztítása Ne mosd le az alapját, és ne permetezz rá semmilyen folyadékot. Ehelyett nedves ruhával töröld tisztára. A gömb és az oldalsó borítások közvetlenül vízzel lemoshatók. Ha befejezted a tisztításukat, győződj meg róla, hogy alaposan megszárítottad, mielőtt visszaszerelnéd őket. Javasoljuk, hogy a gömb alján lévő...
Page 55 Biztonsági védelmi rendszer Védelem Prioritás Magyarázat Ha forgás közben tárgy kerül a gömbbe, az infravörös védelem működésbe lép, és a gömb leállítja a forgást. A kék biztonsági jelzőfény világítani fog, és az alkalmazás Infravörös 1. szint érzékelő megjeleníti a rendellenes állapotról szóló értesítést. Amikor észleli, hogy a tárgy elhagyta a területet, a gömb újra elkezd forogni.
Page 56 Helyezd be a referenciasúlyt a gömbbe. A biztonsági jelző kék fénye kigyullad, és a hangjelzés megszólal, amikor a mérleg kalibrálása befejeződött. Termékleírások Termék neve CATLINK automata macskaalom - SCOOPER SE Termékmodell CL-CA-01 Anyag Termék mérete 59.9×53.2×54.5cm Névleges feszültség 12V/2A Használható...
Page 57 Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szükséged, fordulj közvetlenül a termék eladójához, ehhez szükséged lesz a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatra. Az alábbiak olyan garanciavesztésnek minősülnek, amely miatt a reklamáció nem fogadható...
Page 58 EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel a 2014/53/EU európai uniós irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE...
Page 59 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
Page 60 ● Niemals die Abdeckung oder die Basis nass machen oder eintauchen. ● Erlauben Sie Kindern und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen niemals, die Katzentoilette ohne Beaufsichtigung zu benutzen, zu reinigen oder zu warten, ohne Anweisungen zur sicheren Benutzung und ohne Kenntnis der damit verbundenen Gefahren.
Page 61 Einrichtung von SCOOPER SE Sobald Sie die Katzentoilette zusammengebaut und die Vollständigkeit des Pakets bestätigt haben, können Sie mit den unten aufgeführten Schritten beginnen: ● Überprüfen Sie die Gegenstände. Vergewissern Sie sich, dass die Katzentoilette und das Zubehör vorhanden sind.
Page 62 Sie sich an. Klicken Sie auf der Seite "Gerät" auf das +-Symbol in der oberen rechten Ecke, wählen Sie den SCOOPER SE aus und folgen Sie den Anweisungen, um die Wi-Fi- Verbindung herzustellen. Wenn das Gerät nicht gefunden werden kann, klicken Sie unten auf der Seite auf den SCOOPER SE, um ihn manuell hinzuzufügen, und folgen Sie den...
Page 63 Katzenstreu Drücken Sie die Taste Add/Empty, um den Globus nach oben zu drehen. Nachdem das Produkt aufgehört hat, sich zu drehen, fügen Sie Katzenstreu bis zur MAX-Linie B hinzu. Nachdem Sie Streu hinzugefügt haben, drücken Sie erneut die Add/Empty-Taste, um die Streu zu nivellieren und den Globus zurückzusetzen.
Page 64 Modi der Reinigung Sie können den Reinigungsmodus in der CATLINK-App umschalten. Indikator Modus Erläuterung Hinweis Sie können in der App regelmäßige Reinigungen planen. Sie kann nur über die App eingestellt Timer Reinigen Sie die Streu werden, wenn eine Wi-Fi-Verbindung nur nach dem von besteht.
Page 65 Tastenfunktionen Ton- Schaltfläche Betätigung Erläuterung Eingabeauffor derung Drücken Reinigung beginnen Ein Piepton Drücken während des Pause Reinigung Ein Piepton Reinigungsprozesses Sauber Langes Drücken für drei Wechseln des Zwei Signaltöne Sekunden Müllbeutels Zwei Piepser Langes Drücken für zehn Aufrufen des Wi-Fi- und zwei Sekunden Verbindungsmodus...
Page 66 Indikator Symbol Status Erläuterung Hinweis Bedienfeldsperre ein Panel Bedienfeldsperre aus Schloss Blinkend Wi-Fi-Verbindung Wi-Fi verbunden Wi-Fi Wi-Fi nicht verbunden Das Gerät befindet sich im Das Gerät kann in Leermodus diesem Zustand nicht Leerer Das Gerät befindet sich im richtig funktionieren Clean-Modus Modus Blaues Licht an...
Page 67 Entleeren des Abfalls Entleeren bedeutet, dass alle Einstreu aus dem Globus entfernt wird. Um zu verhindern, dass der Abfallbehälter während des Entleerungsvorgangs überläuft, ersetzen Sie den Müllbeutel durch einen neuen. Versuchen Sie nicht, den Abfallbehälter zu leeren, wenn er voll ist. Drehen Sie den Knopf in die Position Empty, und das Empty Pad wird den Bildschirm abdecken.
Page 68 Verschieben des Geräts Ziehen Sie das Gerät nicht direkt auf dem Alternativ können Sie den SCOOPER SE Boden. Stattdessen wird empfohlen, das auch vorsichtig anheben und verschieben, Gerät mit den Händen anzuheben. wie in der Abbildung gezeigt.
Page 69 Reinigung des Geräts Waschen Sie den Sockel nicht ab und vermeiden Sie es, ihn mit Flüssigkeiten zu besprühen. Verwenden Sie stattdessen ein feuchtes Tuch, um ihn sauber zu wischen. Der Globus und die Seitenabdeckungen können direkt mit Wasser gewaschen werden. Trocknen Sie sie anschließend gründlich ab, bevor Sie sie wieder anbringen.
Page 70 Sicherheitsschutzsystem Prioritä Schutz Erläuterung Wenn ein Objekt in die Kugel eindringt, während sie sich dreht, wird der Infrarotschutz ausgelöst, so dass die Kugel Infrarot- aufhört, sich zu drehen. Die blaue Sicherheitsanzeige Stufe 1 leuchtet weiter, und in der App wird eine Benachrichtigung Sensor über eine Störung angezeigt.
Page 71 Anleitung für die Montage Demontage Einrichtung Heben Sie die Polsterverschlüsse auf beiden Legen Sie zunächst einen neuen Globe Seiten der Öffnung des Balleimers mit nach Liner in den Globe ein und richten Sie die oben gerichteter Kraft an. Nach dem Kanten des Liners an den Verschlüssen aus.
Page 72 Leitfaden zur Fehlerbehebung Problem Lösung Schritte Wischen Sie den Indikator mit einem Das Gerät funktioniert nicht feuchten Tuch sauber. Drücken Sie einmal mehr, weil der Infrarotsensor × auf die Taste Clean, um eine geschützt ist. Selbstreinigung durchzuführen. Das Gerät funktioniert nicht Drücken Sie einmal die Clean-Taste, um mehr, weil die Wägezelle ×...
Page 73 Produktspezifikationen Produktname CATLINK Automatische Katzentoilette - SCOOPER SE Produktmodell CL-CA-01 Hauptmaterial Größe des Produkts 59,9×53,2×54,5cm Nennleistung 12V/2A Anwendbarer Katze (1,5~10kg) Geltungsbereich Gewicht 11kg Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer.
Page 74 EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen der folgenden Richtlinien der Europäischen Union: Richtlinie Nr. 2014/53/EU. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.

This manual is also suitable for:

Cl-ca-01