Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GEM Manuals
  4. Valve Positioners
  5. 1235
  6. Operating instructions manual

GEM 1235 Operating Instructions Manual

Electrical position indicator
Hide thumbs Also See for 1235:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
GEMÜ 1235 / 1236
24V / IO-Link, 3E, 4E
Elektrischer Stellungsrückmelder
Electrical position indicator
Betriebsanleitung
DE
Operating instructions
EN
Weitere Informationen
Webcode: GW-1235 / 1236

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1235 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for GEM 1235

Summary of Contents for GEM 1235

  • Page 1 GEMÜ 1235 / 1236 24V / IO-Link, 3E, 4E Elektrischer Stellungsrückmelder Electrical position indicator Betriebsanleitung Operating instructions Weitere Informationen Webcode: GW-1235 / 1236...
  • Page 2 Alle Rechte, wie Urheberrechte oder gewerbliche Schutzrechte, werden ausdrücklich vorbehalten. All rights including copyrights or industrial property rights are expressly reserved. Dokument zum künftigen Nachschlagen aufbewahren. Keep the document for future reference. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 25.11.2024 GEMÜ 1235 / 1236 2 / 60 www.gemu-group.com...
  • Page 3 4 GEMÜ CONEXO ............ 5 Bestimmungsgemäße Verwendung ..... 6 Bestelldaten ............7 Technische Daten ..........8 Abmessungen ............Stellungsrückmelder 1235 / 1236 ....Befestigungsbügel 1235/1236 PTAZ für di- rekten Anbau an Schwenkantriebe ....9 Herstellerangaben ..........Lieferung ............Verpackung ............
  • Page 4 Warnhinweise sind dabei immer mit einem Signalwort und teilweise auch mit einem gefahrenspezifischen Symbol ge- kennzeichnet. Folgende Signalwörter bzw. Gefährdungsstufen werden einge- setzt: GEFAHR Unmittelbare Gefahr! ▶ Bei Nichtbeachtung drohen schwerste Verletzungen oder Tod. GEMÜ 1235 / 1236 4 / 60 www.gemu-group.com 24V / IO-Link, 3E, 4E...
  • Page 5 Bei Betrieb: 9. Dokument am Einsatzort verfügbar halten. 10. Sicherheitshinweise beachten. 11. Das Produkt gemäß diesem Dokument bedienen. 12. Das Produkt entsprechend der Leistungsdaten betreiben. 13. Das Produkt ordnungsgemäß instand halten. 14. Wartungsarbeiten bzw. Reparaturen, die nicht in dem Do- kument beschrieben sind, nicht ohne vorherige Abstim- mung mit dem Hersteller durchführen.
  • Page 6 Standard Invertiert 3.3 Beschreibung FAULT Kommunikati- onsfehler Die Stellungsrückmelder GEMÜ 1235 / 1236 sind für die Mon- tage auf pneumatisch betätigte Antriebe geeignet. Die Positi- PWR/COM grün grün Power / Kom- on der Ventilspindel wird durch die spielfreie und kraftschlüs- munikation sige Adaption zuverlässig elektronisch erfasst und ausgewer-...
  • Page 7 Betriebsbedingungen verwenden. Das Produkt ist bestimmungsgemäß nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. Das Produkt ist für den Aufbau auf ein GEMÜ Ventil zur opti- schen und elektrischen Stellungserfassung von Linearantrie- ben konzipiert. Das Produkt arbeitet mit einer mikroprozessor- gesteuerten, intelligenten Stellungserfassung durch ein analo- ges Wegmesssystem (Potentiometer).
  • Page 8 Unterteil 1.4301/1.4305, Oberteil PP, Programmiereingang, M16 Gewinde, 1.4305 IO-Link Kommunikation Unterteil 1.4301/1.4305, Oberteil PP, Auf/Zu Stellungsrückmeldung M16 Gewinde, 1.4305, Auf/Zu Stellungsrückmeldung invertiert, (für GEMÜ 650, Antriebsgröße 1, 2, 3, 4, Programmiereingang, Steuerfunktion 1) optische Weitsichtstellungsanzeige, 8 Sonderausführung Code IO-Link Kommunikation Auf/Zu Stellungsrückmeldung invertiert,...
  • Page 9 Störfestigkeit: DIN EN 61000-6-2 (Nov. 2019) Störaussendung: DIN EN 61000-6-3 FMEDA: Produktbeschreibung: Elektrischer Stellungsrückmelder GEMÜ 1235 / 1236 Gerätetyp: Gültige Software-Version: V 1.0.0.4 Sicherheitsfunktion: Die Sicherheitsfunktion wird definiert als High (24 V DC) Signal an Pin 5 (Geräteausführung 3S/4S) und an Pin 4 (Geräteausführung 3E/4E), wenn die aktuelle Position...
  • Page 10 0,5 mm 0,9 mm 1,25 mm Sind die prozentualen Schaltpunkte in Abhängigkeit vom programmierten Hub kleiner als die zuläs- sigen min. Schaltpunkte gelten automatisch die min. Schaltpunkte. GEMÜ 1235 / 1236 10 / 60 www.gemu-group.com 24V / IO-Link, 3E, 4E...
  • Page 11 ø 60 TURN SW 27 Weggeberausführung Code 65,5 87,5 112,5 30,5 55,5 19,0 41,0 66,0 Maße in mm 8.2 Befestigungsbügel 1235/1236 PTAZ für direkten Anbau an Schwenkantriebe Ø37 Wellenhöhe Lochabstand 20,0 80,0 40,0 100,0 30,0 80,0 50,0 100,0 50,0 130,0...
  • Page 12 3. Maximale Lagertemperatur nicht überschreiten (siehe Ka- 2. Schraube 1 von Puck 2 demontieren. pitel „Technische Daten“). 4. Lösungsmittel, Chemikalien, Säuren, Kraftstoffe u. ä. nicht mit GEMÜ Produkten und deren Ersatzteilen in einem Raum lagern. 5. Druckluftanschlüsse durch Schutzkappen oder Ver- schlussstopfen verschließen.
  • Page 13 1. Antrieb in Geschlossen-Position bringen. 2. O-Ringe 1 und 2 in Gewindeadapter 3 einlegen. 3. Gewindeadapter 3 bis zum Anschlag in die Antriebsöff- nung einschrauben und festziehen. www.gemu-group.com 13 / 60 GEMÜ 1235 / 1236 24V / IO-Link, 3E, 4E...
  • Page 14 2) nur bei erforderlichen Anbausätzen beiliegend. Die Ausführung ist ventilabhängig. 6. Das Produkt mit Anbausatz ist komplett montiert. 7. Das Produkt mit Anbausatz und Adapter ist komplett mon- tiert. GEMÜ 1235 / 1236 14 / 60 www.gemu-group.com 24V / IO-Link, 3E, 4E...
  • Page 15 24 V DC, Ausgang Endlage Auf Bei einer Programmierung über die Kommunikationsschnitt- stelle wird die automatische Programmierung empfohlen. U, GND 24 V DC, Ausgang Endlage Zu, C/Q IO-Link www.gemu-group.com 15 / 60 GEMÜ 1235 / 1236 24V / IO-Link, 3E, 4E...
  • Page 16 3. Ventil auffahren bis Endlage erreicht ist. 4. Ventil zufahren bis Endlage erreicht ist. 5. Programmiermodus wird automatisch beendet, wenn sich das Ventil für 5 Sekunden nicht bewegt. ð Endlagen sind eingestellt. GEMÜ 1235 / 1236 16 / 60 www.gemu-group.com 24V / IO-Link, 3E, 4E...
  • Page 17 ISDU Unterstützung: SIO Betrieb: IO-Link Spezifikation: V1.1 bei Verwendung IODD 1.1 1) Bei Verwendung IODD 1.0.1 arbeitet das Gerät gemäß IO-Link Spezifikation V1.0 (Kompatibilitätsmodus) Hinweis IO Link: IODD-Dateien können über https://ioddfinder.io-link.com oder www.gemu- group.com heruntergeladen werden. 13.1 Prozessdaten Device → Master...
  • Page 18 Last position 16 bit UIntegerT 0 Anzeige von Zahlenwerten OPEN 0 - 4092 Last position CLOSED 16 bit UIntegerT 0 Last position STROKE 16 bit UIntegerT 0 GEMÜ 1235 / 1236 18 / 60 www.gemu-group.com 24V / IO-Link, 3E, 4E...
  • Page 19 Counter Sensor error CLO- 16 bit UIntegerT 0 Counter Over temperature 16 bit UIntegerT 0 0x60 Actual AD-value 16 bit UIntegerT 0 Anzeige von Zahlenwerten 0 - 4092 www.gemu-group.com 19 / 60 GEMÜ 1235 / 1236 24V / IO-Link, 3E, 4E...
  • Page 20 On site programming Die Vor-Ort-Programmierung kann gegen unbefugtes Aktivieren gesperrt werden. Einstellung Programmierart Zustand Vor-Ort-Programmierung zulässig Vor-Ort-Programmierung zulässig Externe Programmierung zulässig Vor-Ort-Programmierung gesperrt Vor-Ort-Programmierung gesperrt Externe Programmierung zulässig GEMÜ 1235 / 1236 20 / 60 www.gemu-group.com 24V / IO-Link, 3E, 4E...
  • Page 21 Warnung solange sich das Ventil in dem eingestellten Toleranzbereich für die Rückmeldung (Threshold) be- findet. Bei einer Veränderung der Endlage wird somit erst eine Warnung ausgelöst, bevor die Endlagenrückmeldung verloren geht. www.gemu-group.com 21 / 60 GEMÜ 1235 / 1236 24V / IO-Link, 3E, 4E...
  • Page 22 Ermittelter Hub des Linearantriebs während der letzten korrekt durchgeführten Endlagenprogrammierung (in AD-Werte). In Ver- bindung mit dem Parameter "Last position stroke" kann die Veränderung des Ventilhubs berechnet werden. Last position OPEN AD-Wert der zuletzt angefahrenen AUF-Position. GEMÜ 1235 / 1236 22 / 60 www.gemu-group.com 24V / IO-Link, 3E, 4E...
  • Page 23 Counter Sensor error OPEN Zähler Sensorfehler / Position AUF. Counter Sensor error CLOSED Zähler Sensorfehler / Position ZU. Counter over temperature Übertemperaturzähler. Actual AD-value Aktueller Wert des AD-Wandlers. www.gemu-group.com 23 / 60 GEMÜ 1235 / 1236 24V / IO-Link, 3E, 4E...
  • Page 24 Verkabelung chen Versorgungsspan- Versorgungsspan- Versorgungsspan- nung zu niedrig nung zu niedrig nung gemäß Kapi- tel „Technische Da- ten“ gewährleisten Interner Fehler Speicherfehler Gerät einschicken GEMÜ 1235 / 1236 24 / 60 www.gemu-group.com 24V / IO-Link, 3E, 4E...
  • Page 25 Vorbeugung von Undichtheit und Beschä- digung durchführen. 1. Wartungs- und Instandhaltungstätigkeiten durch geschul- tes Fachpersonal durchführen. 2. Geeignete Schutzausrüstung gemäß den Regelungen des Anlagenbetreibers tragen. 3. Anlage bzw. Anlagenteil stilllegen. 4. Anlage bzw. Anlagenteil gegen Wiedereinschalten sichern. 5. Anlage bzw. Anlagenteil drucklos schalten.
  • Page 26 EN ISO 12100:2010 Teile hieraus) wurden angewandt: Ferner wird erklärt, dass die speziellen technischen Unterlagen gemäß Anhang VII Teil B erstellt wurden. Der Hersteller verpflichtet sich, einzelstaatlichen Stellen auf begründetes Verlangen die speziellen technischen Unterlagen zu der unvollständigen Maschine zu übermitteln. Diese Übermittlung erfolgt elektronisch.
  • Page 27 1235 / 1236 Original EU-Konformitätserklärung gemäß 2014/30/EU (EMV-Richtlinie) Einleitungstext EMV Wir, die Firma GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass das nachfolgend bezeichnete Produkt den Vorschriften der oben genannten Richtlinie entspricht.
  • Page 28 1235 / 1236 Original EU-Konformitätserklärung gemäß 2011/65/EU (RoHS-Richtlinie) Einleitungstext EMV Wir, die Firma GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass das nachfolgend bezeichnete Produkt den Vorschriften der oben genannten Richtlinie entspricht.
  • Page 29 PROCESS CONTROL EQUIPMENT, ELECTRICAL This certificate confirms that representative samples of Open Type Electro-Pneumatic Positioner/Controller models: 1235, 1236, and 1436 Eco Have been investigated by UL in accordance with the Standard(s) indicated on this Certificate. UL 61010-1 Safety Requirements For Electrical Equipment...
  • Page 30 5 Correct use ............6 Order data ............7 Technical data ............. 8 Dimensions ............1235/1236 electrical position indicator ..1235/1236 PTAZ mounting bracket for dir- ect mounting on quarter turn actuators ..9 Manufacturer's information ........Delivery ............Packaging ............
  • Page 31 The following signal words and danger levels are used: DANGER Imminent danger! ▶ Non-observance can cause death or severe injury. WARNING Potentially dangerous situation! ▶ Non-observance can cause death or severe injury. www.gemu-group.com 31 / 60 GEMÜ 1235 / 1236 24V / IO-Link, 3E, 4E...
  • Page 32 14. Do not carry out any maintenance work and repairs not de- scribed in this document without consulting the manufac- turer first. In cases of uncertainty: 15. Consult the nearest GEMÜ sales office. GEMÜ 1235 / 1236 32 / 60 www.gemu-group.com...
  • Page 33 Colour Function Standard Inversed 3.3 Description FAULT Communica- GEMÜ 1235 / 1236 electrical position indicators are suitable tion error for mounting on pneumatically operated actuators. The posi- PWR/COM green green Power / com- tion of the valve spindle is reliably electronically detected and munication evaluated using play-free and non-positive mounting.
  • Page 34 The product is not intended for use in potentially explosive areas. The product is designed for fitting to a GEMÜ valve in order to detect the position of linear actuators visually and electrically. The product has a microprocessor controlled intelligent posi-...
  • Page 35 M16 thread, 1.4305 IO-Link communication Base 1.4301/1.4305, PP cover, Open/closed position feedback M16 thread, 1.4305, Open/closed position feedback inversed, (for GEMÜ 650, actuator size 1, 2, 3, 4, programming input, control function 1) high visibility optical position indicator, 8 Special version Code...
  • Page 36 Interference resistance: DIN EN 61000-6-2 (Nov. 2019) Interference emission: DIN EN 61000-6-3 FMEDA: Product description: GEMÜ electrical position indicator 1235_1236 Device type: Valid software version: V1.0.0.4 Fail-safe function: The fail-safe function is defined as a High (24 V DC) sig- nal at pin 5 (device version 3S/4S) and at pin 4 (device...
  • Page 37 1.25 mm If the percentage switch points dependent on the programmed stroke are smaller than the permiss- ible min. switch points, the min. switch points apply automatically. www.gemu-group.com 37 / 60 GEMÜ 1235 / 1236 24V / IO-Link, 3E, 4E...
  • Page 38 SW 27 Travel sensor version code 65.5 87.5 112.5 30.5 55.5 19.0 41.0 66.0 Dimensions in mm 8.2 1235/1236 PTAZ mounting bracket for direct mounting on quarter turn actuators Ø37 Shaft height Hole spacing 20.0 80.0 40.0 100.0 30.0 80.0 50.0 100.0...
  • Page 39 4. Do not store solvents, chemicals, acids, fuels or similar 2. Remove the screw 1 from the trigger cam 2. fluids in the same room as GEMÜ products and their spare parts. 5. Close the compressed air connections with protection caps or sealing plugs.
  • Page 40 2. Place O-rings 1 and 2 into threaded adapter 3. 3. Screw threaded adapter 3 into the actuator opening as far as it will go and tighten. GEMÜ 1235 / 1236 40 / 60 www.gemu-group.com 24V / IO-Link, 3E, 4E...
  • Page 41 2) Only included in required mounting kits. The design depends on the valve. 6. The product with mounting kit is fully assembled. 7. The product with mounting kit and adapter is fully as- sembled. www.gemu-group.com 41 / 60 GEMÜ 1235 / 1236 24V / IO-Link, 3E, 4E...
  • Page 42 Description U, 24 V DC, supply voltage 24 V DC, Open end position output U, GND 24 V DC, Closed end position output, C/Q IO-Link GEMÜ 1235 / 1236 42 / 60 www.gemu-group.com 24V / IO-Link, 3E, 4E...
  • Page 43 4. Close valve until end position is reached. 5. Programming mode is automatically terminated if the valve does not move for 5 seconds. ð The end positions are set. www.gemu-group.com 43 / 60 GEMÜ 1235 / 1236 24V / IO-Link, 3E, 4E...
  • Page 44 Selection of operating mode 0 = normal operation 1 = programming mode Location function Location function 0 = inactive 1 = active 2 … 7 not used GEMÜ 1235 / 1236 44 / 60 www.gemu-group.com 24V / IO-Link, 3E, 4E...
  • Page 45 0x54 Last position 16 bits UIntegerT 0 Display of numerical values OPEN 0–4092 Last position CLOSED 16 bits UIntegerT 0 Last position STROKE 16 bits UIntegerT 0 www.gemu-group.com 45 / 60 GEMÜ 1235 / 1236 24V / IO-Link, 3E, 4E...
  • Page 46 Counter Sensor error 16 bits UIntegerT 0 CLOSED Counter Over temperature 16 bits UIntegerT 0 0x60 Actual AD-value 16 bits UIntegerT 0 Display of numerical values 0–4092 GEMÜ 1235 / 1236 46 / 60 www.gemu-group.com 24V / IO-Link, 3E, 4E...
  • Page 47 On-site programming can be disabled to prevent unauthorized activation. Setting Programming mode Status On-site programming enabled On-site programming enabled Remote programming enabled On-site programming disabled On-site programming disabled Remote programming enabled www.gemu-group.com 47 / 60 GEMÜ 1235 / 1236 24V / IO-Link, 3E, 4E...
  • Page 48 (threshold). If the end position changes, a warning is therefore triggered first before the end position feedback is lost. GEMÜ 1235 / 1236 48 / 60 www.gemu-group.com...
  • Page 49 Determined stroke of the linear actuator during the last correctly executed end position programming (in AD values). The change in valve stroke can be calculated in conjunction with the parameter "Last position stroke". www.gemu-group.com 49 / 60 GEMÜ 1235 / 1236 24V / IO-Link, 3E, 4E...
  • Page 50 Counter Prog error after sensor error Programming error counter/after sensor error. Counter Sensor error OPEN Sensor error counter/OPEN position. Counter Sensor error CLOSED Sensor error counter/CLOSED position. Counter over temperature Over-temperature counter. GEMÜ 1235 / 1236 50 / 60 www.gemu-group.com 24V / IO-Link, 3E, 4E...
  • Page 51 13 Specific data IO-Link (pin 4) Actual AD-value Current value of AD converter. www.gemu-group.com 51 / 60 GEMÜ 1235 / 1236 24V / IO-Link, 3E, 4E...
  • Page 52 Check the wiring disturbed or inter- rupted Supply voltage too Supply voltage too Ensure supply voltage in accord- ance with chapter "Technical data" Internal error Memory error Return device GEMÜ 1235 / 1236 52 / 60 www.gemu-group.com 24V / IO-Link, 3E, 4E...
  • Page 53 18 Returns 15 Inspection and maintenance no return delivery note is included with the product, GEMÜ cannot process credits or repair work but will dispose of the NOTICE goods at the operator's expense. 1. Clean the product. Exceptional maintenance work! 2.
  • Page 54 EC Machinery Directive 2006/42/EC, Annex II B Machinery Directive introductory text We, the company GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Strasse 6–8 74653 Ingelfingen-Criesbach, Germany hereby declare under our sole responsibility that the below-mentioned product complies with the relevant essential health and safety requirements in accordance with Annex I of the above-mentioned Directive.
  • Page 55 2014/30/EU (EMC Directive) EMC introductory text We, the company GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Strasse 6–8 74653 Ingelfingen-Criesbach, Germany hereby declare under our sole responsibility that the below-mentioned product complies with the regulations of the above-men- tioned Directive.
  • Page 56 2011/65/EU (RoHS Directive) EMC introductory text We, the company GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Strasse 6–8 74653 Ingelfingen-Criesbach, Germany hereby declare under our sole responsibility that the below-mentioned product complies with the regulations of the above-men- tioned Directive.
  • Page 57 PROCESS CONTROL EQUIPMENT, ELECTRICAL This certificate confirms that representative samples of Open Type Electro-Pneumatic Positioner/Controller models: 1235, 1236, and 1436 Eco Have been investigated by UL in accordance with the Standard(s) indicated on this Certificate. UL 61010-1 Safety Requirements For Electrical Equipment...
  • Page 58 22 UL certificate GEMÜ 1235 / 1236 58 / 60 www.gemu-group.com 24V / IO-Link, 3E, 4E...
  • Page 59 GEMÜ 1235 / 1236 59 / 60 www.gemu-group.com 24V / IO-Link, 3E, 4E...
  • Page 60 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8, 74653 Ingelfingen-Criesbach, Germany Änderungen vorbehalten Phone +49 (0) 7940 1230 · info@gemue.de Subject to alteration www.gemu-group.com 11.2024 | 88885703...

This manual is also suitable for:

12361436 eco