Page 5
Hrvatski (HR) Sigurnosne upute UPOZORENJE ■ Prijevod originalne engleske verzije Opsanost od rušenja Ove sigurnosne upute daju brzi pregled sigurnosnih Mala ili umjerena ozljeda upozorenja koja se moraju poduzeti u vezi s bilo ‐ Prije podizanja paketa provjerite težište kojim radom na ovom proizvodu. Pratite ove označeno na kutiji.
Page 6
Mora biti moguće zaključati glavnu Smrt ili teška ozljeda sklopku u poziciju 0. Vrsta i zahtjevi ‐ specificirani su u EN 60204-1. Produženje kabela nije dozvoljeno. Kontaktirajte Grundfos za pravu duljinu UPOZORENJE kabela. Vruća površina Mala ili umjerena ozljeda UPOZORENJE Električni udar...
Page 7
1. Koristite javne ili privatne usluge za prikupljanje Raspored održavanja otpada. OPASNOST 2. Ukoliko to nije moguće, kontakirajte najbližu Električni udar Grundfos tvrtku ili servis. Smrt ili teška ozljeda ‐ Prije radova na crpki provjerite je li Prekriženi simbol kante za glavna sklopka isključena i zaključana smeće na proizvodu znači da...
Page 9
HU: EC/EU megfelelőségi nyilatkozat Mi, Grundfos, izjavljujemo s punom odgovornošću Mi, a Grundfos vállalat, teljes felelősséggel da su proizvodi DPK, DWK, na koja se izjava odnosi kijelentjük, hogy a(z) DPK, DWK termékek, u nastavku, u skladu s dolje navedenim direktivama amelyekre az alábbi nyilatkozat vonatkozik,...
Page 10
SK: EC/EU vyhlásenie o zhode V Grundfosu s polno odgovornostjo izjavljamo, da je My, spoločnosť Grundfos, vyhlasujeme na svoju izdelek DPK, DWK, na katerega se spodnja izjava plnú zodpovednosť, že produkty DPK, DWK na nanaša, v skladu s spodnjimi direktivami Sveta o ktoré...
Page 11
UK declaration of conformity UK declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, are in conformity with UK regulations, standards and specifications to which conformity is declared, as listed below:...
Page 12
UA declaration of conformity GB: Ukrainian declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, are in conformity with Ukrainian resolutions, standards and specifications to which conformity is declared, as listed...
Page 13
Székesfehérvár, 22 March 2023 Zoltán Lajtos MUNI Solutions Value Stream Director Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro, Denmark GB: Manufacturer and person empowered to sign the Ukrainian declaration of conformity UA: Виробник та особа, уповноважена підписати українську декларацію відповідності...
Page 14
Moroccan declaration of conformity GB: Moroccan declaration of conformity FR: Déclaration de conformité marocaine We, Grundfos, declare under our sole responsibility Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule that the products to which the declaration below responsabilité que les produits auxquels se réfère relates, are in conformity with Moroccan laws, cette déclaration, sont conformes aux lois,...
Page 15
3 бөлім: өнімнің фирмалық тақташасында орналасқан шығарылған уақыты жөніндегі мәлімет Сертификаттау туралы ақпарат: DWK, DPK типті сорғылары «Төмен вольтты жабдықтардың қауіпсіздігі туралы» (ТР ТС 004/2011), «Машиналар және жабдықтар қауіпсіздігі туралы» (ТР ТС 010/2011) «Техникалық заттардың электрлі магниттік сәйкестілігі» (ТР ТС 020/2011) Кеден Одағының техникалық регламенттерінің талаптарына сәйкес...
Page 16
Մաս 3. տեղեկություն արտադրման ամսաթվի վերաբերյալ՝ նշված սարքավորման պիտակի վրա: Տեղեկություններ հավաստագրման մասին՝ DWK, DPK տիպի պոմպերը սերտիֆիկացված են համաձայն Մաքսային Միության տեխնիկական կանոնակարգի պահանջների՝ ТР ТС 004/2011 «Ցածրավոլտ սարքավորումների վերաբերյալ», ТР ТС 010/2011«Մեքենաների և սարքավորումների անվտանգության վերաբերյալ» ; ТР ТС 020/2011 «Տեխնիկական...
Page 17
Argentina Columbia Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Colombia S.A.S. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500industin Km 1.5 vía Siberia-Cota Conj. Potrero Unit 1, Ground floor, Siu Wai industrial 1619 - Garín Pcia. de B.A.
Page 18
Lithuania Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps UAB Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Smolensko g. 6 Omladinskih brigada 90b Sti. LT-03201 Vilnius 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi Tel.: + 370 52 395 430 Tel.: +381 11 2258 740...
Need help?
Do you have a question about the DPK and is the answer not in the manual?
Questions and answers