Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Instrukcja obsługi i montażu
Zestaw domofonowy FOSSA
OR-DOM-RL-901
OR-DOM-RL-902
OR-DOM-RL-903
STOP!
Zanim przystąpisz do montażu koniecznie przeczytaj instrukcję obsługi!
Uszkodzenia wynikające z błędnego podłączenia
NIE PODLEGAJĄ NAPRAWIE Z TYTUŁU GWARANCJI
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Orno FOSSA OR-DOM-RL-901
Summary of Contents for Orno FOSSA OR-DOM-RL-901
- Page 1 Instrukcja obsługi i montażu Zestaw domofonowy FOSSA OR-DOM-RL-901 OR-DOM-RL-902 OR-DOM-RL-903 Zanim przystąpisz do montażu koniecznie przeczytaj instrukcję obsługi! STOP! Uszkodzenia wynikające z błędnego podłączenia NIE PODLEGAJĄ NAPRAWIE Z TYTUŁU GWARANCJI...
- Page 2 Dodatkowe informacje oraz wsparcie techniczne związane z produktem dostępne na www.orno.pl. Orno-Logistic Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za skutki wynikające z nieprzestrzegania zaleceń niniejszej instrukcji. Firma Orno- Logistic Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w instrukcji - aktualna wersja do pobrania ze strony support.adviti.pl.
- Page 3 3. DANE TECHNICZNE TYP URZĄDZENIA: jednorodzinny (OR-DOM-RL-901, OR-DOM-RL-902) dwurodzinny (OR-DOM-RL-903) SPOSÓB INSTALACJI: 4-żyłowy SYSTEM ŁĄCZENIA ELEKTROZACZEPU (2 żyły): z unifonem SYSTEM KOMUNIKACJI: duplex UNIFON ILOŚĆ MELODII: 1 (dźwięk generowany elektronicznie) NAPIĘCIE ZASILANIA: 230V~, 50Hz TEMPERATURA PRACY: -10°C ~ +45°C MONTAŻ: Natynkowy MATERIAŁ: Tworzywo sztuczne...
- Page 4 5. SCHEMAT PODŁĄCZENIA Zabrania się dokonywania podłączeń urządzeń będących pod napięciem! Nie przestrzeganie powyższego zalecenia może doprowadzić do trwałego uszkodzenia urządzenia i utraty zdrowia. rys. 3 Schemat podłączenia OR-DOM-RL-901 rys. 4 Schemat podłączenia OR-DOM-RL-902 Zestaw nie zawiera przewodów do podłączenia oraz elektrozaczepu! rys.
- Page 5 Nie należy używać środków myjących opartych na bazie rozpuszczalników, benzyny itp. oraz środków zawierających substancje ścieralne. ORNO-LOGISTIC Sp. z o.o. ul. Rolników 437, 44-141 Gliwice, Poland tel. (+48) 32 43 43 110, www.orno.pl NIP: 6351831853, REGON: 243244254...
- Page 6 Installation and operation manual FOSSA Audio doorphone set OR-DOM-RL-901 OR-DOM-RL-902 OR-DOM-RL-903 Be sure to read the operating manual before installation! STOP! Damage resulting from incorrect installation ARE NOT SUBJECT TO WARRANTY REPAIRS!
- Page 7 Due to the fact that the technical data are constantly being modified, the manufacturer reserves the right to make changes without notice. Orno Logistic Sp. z o.o. reserves the right to make changes to the Manual - the latest version of the Manual can be downloaded from www.orno.pl.
- Page 8 3. TECHNICAL DATA TYPE OF DEVICE: single family (OR-DOM-RL-901, OR-DOM-RL-902) two family (OR-DOM-RL-903) INSTALLATION METHOD: 4-wires CONNECTION SYSTEM OF THE ELECTRIC STRIKE (2 wires): with the indoor unit COMMUNICATION SYSTEM: duplex INDOOR UNIT NUMBER OF RINGTONES: 1 (generated electronically) SUPPLY VOLTAGE: 230V~, 50Hz WORKING TEMPERATURE: -10°C ~ +450°C...
- Page 9 5. WIRING SCHEME It is forbidden to make connections to live equipment! Failure to adhere to this recommendation may result in permanent damage to the device and loss of health. fig. 3 Connection diagram OR-DOM-RL-901 fig. 4 Connection diagram OR-DOM-RL-902 Cables and an electric strike are not included in the set! fig.
- Page 10 The dirt should be cleaned with a soft, slightly damp cloth with the addition of mild cleaning agents intended for plastic. Do not use cleaning agents based on solvents, petrol, etc. or agents containing abrasive substances. ORNO-LOGISTIC Sp. z o.o. ul. Rolników 437, 44-141 Gliwice, Poland tel. (+48) 32 43 43 110, www.orno.pl NIP: 6351831853, REGON: 243244254...
- Page 11 Bedienungs- und Montageanleitung FOSSA Audio-Türsprechanlage OR-DOM-RL-901 OR-DOM-RL-902 OR-DOM-RL-903 Lesen Sie vor dem Einbau unbedingt die Betriebsanleitung! STOP! Schäden, die durch unsachgemäßen Einbau entstehen NICHT GEGENSTAND DER GARANTIEREPARATUR!
- Page 12 Parameter der Gebrauchsfunktionen nicht beeinträchtigen, vor. Weitere Informationen über ORNO-Produkte finden Sie unter: www.orno.pl. Orno-Logistic Sp. z o.o. übernimmt keine Verantwortung für die Folgen der Nichteinhaltung der Bestimmungen des vorliegenden Betriebsanleitung. Orno-Logistic Sp. z o.o. behält sich das Recht vor, Änderungen am Handbuch vorzunehmen - die aktuelle Version kann unter support.orno.pl heruntergeladen werden.
- Page 13 3. TECHNISCHE DATEN GERÄTETYP: Einfamilien (OR-DOM-RL-901, OR-DOM-RL-902) Zweifamilien (OR-DOM-RL-903) INSTALLATIONSMETHODE: 4-Draht ANSCHLUSSS DES ELEKTRISCHEN TÜRÖFFNERS (2 Drähte): mit der Innenstation KOMMUNIKATIONSSYSTEM: duplex INNENSTATION ANZAHL DER MELODIEN: 1 (elektronisch erzeugt) STROMVERSORGUNG: 230V~, 50Hz BETRIEBSTEMPERATUR: -10°C ~ +45°C MONTAGE: Aufputzmontage WERKSTOFF: Kunststoff ABMESSUNGEN: 98x215x68mm NETTOGEWICHT:...
- Page 14 5. SCHALTPLAN Nehmen Sie keine Anschlüsse vor, wenn das Gerät an 230V/50Hz angeschlossen ist! Die Nichtbeachtung der oben genannten Empfehlung kann zu Schäden am Gerät führen. Abb. 3 Schaltplan OR-DOM-RL-901 Abb. 4 Schaltplan OR-DOM-RL-902 Kabel und ein elektrischer Türöffner sind nicht in dem Set enthalten! Abb.
- Page 15 Reinigen Sie die Verschmutzung mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch unter Zusatz von milden, für Kunststoff geeigneten Reinigungsmitteln. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel auf der Basis von Lösungsmitteln, Benzin usw. oder solche, die Scheuermittel enthalten. ORNO-LOGISTIC Sp. z o.o. ul. Rolników 437, 44-141 Gliwice, Poland tel. (+48) 32 43 43 110, www.orno.pl NIP: 6351831853, REGON: 243244254...
Need help?
Do you have a question about the FOSSA OR-DOM-RL-901 and is the answer not in the manual?
Questions and answers