Download Print this page

Polk Audio RTS105 Owner's Manual

Lci-rts series high performance in-wall reference theater speakers
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

LCi-RTS105
High Performance In-Wall Reference Theater Speakers
Caixas acústicas Reference de alto desempenho para
instalação em parede para sistemas de cinema em casa
Reference-Hochleistungswandlautsprecher
für Heimkinosysteme
Diffusori home theatre Reference ad elevate
prestazioni per installazione in pareti
Altavoces de cine Reference de alto
rendimiento empotrados en la pared
Haut-parleurs encastrables Haute Performance
« In Wall » Reference Theater
Owner's
Manual

Advertisement

loading

  Related Manuals for Polk Audio RTS105

  Summary of Contents for Polk Audio RTS105

  • Page 1 LCi-RTS105 High Performance In-Wall Reference Theater Speakers Caixas acústicas Reference de alto desempenho para instalação em parede para sistemas de cinema em casa Reference-Hochleistungswandlautsprecher für Heimkinosysteme Diffusori home theatre Reference ad elevate prestazioni per installazione in pareti Altavoces de cine Reference de alto...
  • Page 2: Wire Recommendations

    Important Note: If anything is missing or damaged, or if your LCi-RTS105 speaker fails to operate, notify Polk Audio Installer Support Services immediately at 800-377-7655. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
  • Page 3: Physical Dimensions

    10 5/8" (27.0cm) 12" (30.5cm) 3 3/4" (9.5cm) STUD-LOCK MOUNTING SYSTEM™ Note: LCi-RTS105 speakers are designed to be installed (SOLD SEPARATELY) as mirror imaged. This means that the tweeter is always located on the outside as the speaker is mount- While not absolutely necessary, the Stud-Lock ed into a wall.
  • Page 4 2’ to a wall, engage the wall distance toggle (“Wall Dist.”) to match the <2’ setting. Recommended speaker distance from side walls is 2 feet (60cm). Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
  • Page 5 PAINTING IN-WALL GRILLES Painting in-wall grilles Painting the aluminum mesh grille: The LCi-RTS105 is supplied with two grilles, The grille of the LCi Series speaker features an one perforated aluminum, the other cloth-covered even, protective paint. This paint is an ideal primer.
  • Page 6 LCi-RTS105 não funcionar, avise imediatamente os Serviços de Suporte ao Instalador da Polk Audio pelo número 1-800-377-7655. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
  • Page 7: Dimensões Físicas

    3 3/4" (9,5cm) 10 5/8" (27,0cm) 12" (30,5cm) STUD-LOCK MOUNTING SYSTEM™ Obs.: As caixas acústicas LCi-RTS105 são projetadas (VENDIDO SEPARADAMENTE) para instalação tipo espelho. Isto significa que o tweet- er fica sempre situado na parte externa quando a caixa Apesar de não ser absolutamente necessário, o Stud- acústica é...
  • Page 8 (”Wall Dist.”) para que coincida com o ajuste <2'. Recomen- damos que a caixa acústica fique a 60 cm de distância das paredes laterais. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
  • Page 9 PINTURA DAS GRADES DE PAREDE Pintura das grades de parede Pintura da grade de alumínio perfurada: A LCi-RTS105 é fornecida com duas grades: uma A grade da caixa acústica da série LCi é pintada de de alumínio perfurado e a outra de plástico revestido maneira homogênea com uma tinta protetora.
  • Page 10 Wichtiger Hinweis: Wenn etwas fehlt oder beschädigt ist oder Ihr LCi-RTS105-Lautsprecher nicht funktioniert, kontaktieren Sie bitte sofort den Installations- Kundendienst von Polk Audio unter der Nummer (USA) 800-377-7655. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
  • Page 11 ™ , dass die Lauts- precher der LCi-RTS-Serie ihre optimale Leistung brin- gen. Das Befestigungssystem bietet eine starre Platt- form für den LCi-RTS105, verbessert die Bassleistung und Klangschärfe und reduziert ungewünschte Vibrationen in der Struktur. Installation des Befestigungssystems Stud-Lock ™...
  • Page 12 Wen der Lautsprecher weniger als 60 cm (2 Fuß) von einer Wand entfernt ist, stellen Sie den Abstand- sschalter („Wall Dist.“) auf <2 Fuß ein. Der empfohlene Lautsprecherabstand von Seitenwänden beträgt 60 cm. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
  • Page 13 LACKIEREN DER WANDLAUTSPRECHERGRILLS Lackieren der Wandlautsprechergrills Wenn Sie keine Lackierschablonen haben, können Der LCi-RTS105 wird mit zwei Lautsprechergrills aus- Sie die Lautsprecherkomponenten sorgfältig mit geliefert, einem aus gelochtem Aluminium und einem Papier und Kreppband abdecken. Entfernen Sie aus stoffbezogenem Kunststoff. Der Lautsprechergrill den Lautsprechergrill mit einer Büroklammer.
  • Page 14 Nota importante: Nel caso in cui si notassero danni o parti mancanti, oppure se il diffusore LCi-RTS105 non dovesse funzionare, notificare immediatamente il servizio assistenza installazione Polk Audio al numero 800-377-7655. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
  • Page 15: Dimensioni Fisiche

    3 3//4" (9,5cm) 10 5/8" (27,0cm) 12" (30,5cm) SISTEMA DI MONTAGGIO Nota: I diffusori LCi-RTS105 sono concepiti per un’in- STUD-LOCK MOUNTING SYSTEM™ stallazione speculare. Ciò vuol dire che il tweeter è (VENDUTO SEPARATAMENTE) sempre posizionato verso l’esterno quando il diffusore è...
  • Page 16 60 cm dalla parete, posizionare il commutatore della distanza dalla parete (“Wall Dist.”) sull’opzione <2’ (<60 cm). Si consiglia una distanza di 60 cm tra i diffusori e le pareti laterali. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
  • Page 17 MASCHERINE DA PARETE Verniciatura delle mascherine da parete fossero più disponibili,coprire attentamente i compo- Il LCi-RTS105 viene fornito con due mascherine, una in nenti del diffusore utilizzando carta e nastro adesivo alluminio perforato e l’altra in plastica ricoperta di tes- protettivo.
  • Page 18 Nota importante: Si falta algo, si hay algo dañado o si el altavoz LCi-RTS105 no funciona, comuníquese inmediatamente con el Servicio de apoyo al instalador de Polk Audio llamando al 800-377-7655. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
  • Page 19: Dimensiones Físicas

    óptima. El sistema de montaje Stud- Lock Mounting System ™ crea una plataforma rígida para el LCi-RTS105, lo cual aumenta el rendimiento de bajos y la claridad y reduce la vibración producida por la estructura. Instalación del sistema de montaje Stud-Lock Mounting System ™...
  • Page 20 (”Wall Dist.”) en la posición para menos de 2 pies (<2'). La distancia recomendada del altavoz a las paredes laterales es de 2 pies (60 cm). Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
  • Page 21 Si no tiene las máscaras de empotrados en la pared pintura, cubra cuidadosamente los componentes del El LCi-RTS105 tiene dos rejillas, una de aluminio per- altavoz con papel y cinta para enmascarar. Utilice un forado y otra de plástico cubierto con tela. La rejilla de sujetapapeles para quitar la rejilla.
  • Page 22 Note importante: Si un objet est absent ou endom- magé, ou si votre haut-parleur LCi-RTS105 ne fonctionne pas, communiquez immédiatement avec le Service de Soutien à l’Installation de Polk Audio au 800-377-7655. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
  • Page 23: Dimensions Physiques

    LCi Series In-wall. Ce sys- la configuration recommandée. tème de montage crée une plateforme rigide pour le LCi -RTS105, améliorant ainsi la netteté des graves en réduisant les vibrations structurelles indésirables. Installation du système «Stud-Lock Mounting System ™...
  • Page 24 à moins de 60 cm (2 pi) du mur latéral, réglez le commutateur «Wall dist.» à la position <2’. La distance recommandée des haut-parleurs du mur latéral est 60 cm (2 pi). Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
  • Page 25 PEINTURE DE GRILLES Le LCi-RTS105 est livré avec deux grilles, une en Peinture de la grille d’aluminium: aluminium perforé et l’autre en tissu. La grille en alu- la grille des haut-parleurs LCi Series est enduite minium peut être peinte tandis que la grille en tissu d’une peinture protectrice.
  • Page 26 WARNING: LISTEN CAREFULLY Polk Audio loudspeakers and subwoofers are capable of playing at extremely high volume levels, which could cause serious or permanent hearing damage. Polk Audio, Inc. accepts no liability for hearing loss, bodily injury or property damage resulting from the misuse of its products.
  • Page 27: Limited Warranty

    Warranty period, Polk Audio or the Polk Audio Authorized Dealer will, at its option, repair or replace this Product at no additional charge,...
  • Page 28 „Polk Audio“ ist eine Marke der Britannia Investment Corporation. “Polk Audio” è un marchio di proprietà della Britannia Investment Corporation. “Polk Audio” es una marca comercial de Britannia Investment Corporation. « Polk Audio » est une marque de commerce de la Britannia Investment Corporation.

This manual is also suitable for:

Lci-rts105