Download Print this page

Polk Audio SurroundBAR 500 Manual

Component home theater
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Advertisement

loading

  Also See for Polk Audio SurroundBAR 500

  Related Manuals for Polk Audio SurroundBAR 500

  Summary of Contents for Polk Audio SurroundBAR 500

  • Page 2 Si vous en concluez que le problème Safety Administration): www.osha.gov est relié à l’enceinte, communiquez avec votre revendeur Polk Audio ou contactez le Service à la clientèle de Polk Audio Product Disposal au 1-800-377-7655 (lundi au vendredi, 9h à 17:30h, HE, Canada La récupération de ce produit pourrait être sujette...
  • Page 3 ENGLISH PLEASE TAKE INVENTORY INSIDE YOUR SURROUNDBAR CHT CARTONS: Please check to ensure you have everything in your Polk Audio ® SurroundBar ® 400 Component Home Theater (CHT) or your SurroundBar 500 CHT carton. Inside, you should find: SURROUNDBAR 400 CHT:...
  • Page 4 RESTING THE SURROUNDBAR ON A SHELF MOUNTING THE SURROUNDBAR ON A WALL The SurroundBar’s detachable feet can be reversed Note: Before you install your SurroundBar on its wall and, depending on their orientation, will make the bar sit mount bracket, make sure the mode switch is on flat or tilt up at 10°.
  • Page 5 WALL MOUNTING THE SDA CONTROL MODULE SDA CONTROL MODULE Overall Dimensions The SurroundBar 500 CHT SDA Control Module can be mounted 1. 8" H (20.32cm) on a wall, either vertically or horizontally, into a rack using the supplied rack mount ears, or it may be placed on a flat surface.
  • Page 6 SURROUNDBAR 400 CHT HOOKUP DIAGRAMS The SurroundBar 400 CHT can operate in one of three The colors for the inputs & wires are as follows: channel modes: 7CH, 5CH or LCR. If you choose to Surround Back Left (SBL): Brown operate your SurroundBar 400 CHT in the 5CH or LCR configuration, “tie off”...
  • Page 7 SURROUNDBAR 400 CHT HOOKUP DIAGRAMS 5CH HOOKUP Note: Only use this hookup if you are using dedicated satellite loudspeakers for the Surround Back channels. Note: Remember to “tie off” the unused channel wires with wire nuts. SPEAKER IN LCR / 5CH / 7CH SURROUND BACK SURROUND FRONT...
  • Page 8 SURROUNDBAR 500 CHT HOOKUP DIAGRAMS The SurroundBar 500 CHT can operate in one of three channel modes: 7CH, 5CH or LCR. Note: Remember to set the mode switch, located on the back of the SDA Control Module, to either 7CH, 5CH or LCR, depending on your system configuration (see page 12 for details).
  • Page 9 SURROUNDBAR 500 CHT HOOKUP DIAGRAMS 5CH HOOKUP Note: Only use this hookup if you are using dedicated satellite loudspeakers for the Surround Back channels. SDA CONTROL MODULE LCR / 5CH / 7CH SPEAKER OUT SURROUND BACK SURROUND FRONT CENTER SPEAKERS...
  • Page 10 SURROUNDBAR 500 CHT HOOKUP DIAGRAMS LCR HOOKUP Note: Only use this hookup if you are using dedicated satellite loudspeakers for the Surround and Surround Back channels. SDA CONTROL MODULE LCR / 5CH / 7CH SPEAKER OUT SURROUND BACK SURROUND FRONT...
  • Page 11 660wi. ® WIRELESS SURROUND OPTIONAL SATELLITE LOUDSPEAKER HOOKUP Polk Audio offers a unique, wireless single-enclosure surround Dedicated satellite/surround loudspeakers may be employed sound loudspeaker. The F/X Wireless Surround sits behind to create an even more enveloping surround experience. your listening area on the floor, a table or shelf. A 2.4 GHz...
  • Page 12 SurroundBar 400 CHT cable should be “tied off” unused channels of the SurroundBar 400 CHT cable with wire nuts (not required for the SurroundBar 500 CHT). should be “tied off” with wire nuts (not required for the SurroundBar 500 CHT).
  • Page 13 If you have a question or comment, please feel free to call us or email us. In the US and Canada, call Polk Audio 2. In your receiver’s Speaker Set-up Menu, Customer Service: 800-377-7655 (M-F 9-5:30 EST) or via email set subwoofer to “YES.”...
  • Page 14 SurroundBar 500 CHT SDA Control the receiver to the SurroundBar 400 CHT Module; poor connections to or the SurroundBar 500 CHT SDA Control SurroundBar 400 CHT bar. Module; verify that all channels are playing properly by using receiver’s speaker test tone calibration facility in setup menu.
  • Page 15 CONTENU DE LA BOÎTE SURROUNDBAR CHT Assurez-vous que la boîte de votre Polk Audio ® SurroundBar ® 400 Component Home Theater (CHT) ou SurroundBar 500 CHT contient tous les items énumérés ci-dessous: SURROUNDBAR 400 CHT: SURROUNDBAR 400 CHT: Enceinte SurroundBar 400...
  • Page 16 LA SURROUNDBAR SUR UNE ÉTAGÈRE INSTALLATION DE LA SURROUNDBAR AU MUR Lorsque la SurroundBar est installée sur une étagère, ses pieds Note: Avant d’installer votre SurroundBar sur son support détachables peuvent être renversés, vous permettant de placer mural, assurez-vous que le commutateur LCR, 5CH, 7CH l’enceinte à...
  • Page 17 INSTALLATION MURALE DU MODULE SDA SDA DE LA SURROUNDBAR 500 CHT Dimensions hors tout Le module de contrôle SDA de la SurroundBar 500 CHT peut 1. 8" H (20,32cm) être placé sur une surface plate, installé au mur (à la verticale ou à...
  • Page 18 DIAGRAMME DE CÂBLAGE DE LA SURROUNDBAR 400 CHT La SurroundBar 400 CHT vous offre un choix de trois confi- Couleurs des fils du câble CHT et des entrées: gurations de canaux: 7CH, 5CH ou LCR. Si vous choisissez Surround Back Left (SBL): Brun la configuration 5CH ou LCR, condamnez les fils inutilisés avec des capuchons de connexion.
  • Page 19 DIAGRAMME DE CÂBLAGE DE LA SURROUNDBAR 400 CHT CONNEXION 5CH Note: N’utilisez ce type de connexion que si vous utilisez des enceintes satellites dédiées aux canaux arrière ambiophoniques (Surround Back). Note: N’oubliez pas de con- damner les fils inutilisés avec des capuchons de connexion.
  • Page 20 DIAGRAMMES DE CÂBLAGE DE LA SURROUNDBAR 500 CHT La SurroundBar 500 CHT vous offre un choix de trois configurations de canaux: 7CH, 5CH ou LCR. Note: N’oubliez pas de régler le commutateur 7CH, 5CH, LCR situé à l’arrière du module SDA à la position 7CH, 5CH ou LCR conforme à...
  • Page 21 DIAGRAMMES DE CÂBLAGE DE LA SURROUNDBAR 500 CHT CONNEXION 5CH Note: N’utilisez ce type de connexion que si vous utilisez des enceintes satellites dédiées aux canaux arrière ambiophoniques (Surround Back). MODULE DE CONTRÔLE SDA LCR / 5CH / 7CH SPEAKER OUT...
  • Page 22 DIAGRAMMES DE CÂBLAGE DE LA SURROUNDBAR 500 CHT CONNEXION LCR Note: N’utilisez ce type de connexion que si vous utilisez des enceintes satellites dédiées aux canaux ambiophoniques et ambiophoniques arrière (Surround et Surround Back). MODULE DE CONTRÔLE SDA LCR / 5CH / 7CH...
  • Page 23 être utilisées pour recréer une ambiophonie encore plus envoutante. ® WIRELESS SURROUND Polk Audio vous propose une enceinte ambiophonique SURROUNDBAR 400 CHT: sans fil exceptionnelle. Une seule enceinte F/X Wireless Ne connectez pas les conducteurs Surround et Surround Back Surround s’installe derrière la zone d’écoute—au plancher,...
  • Page 24 CHT avec des capuchons de connexion (non requis les deux canaux non utilisés du câble CHT avec des capuchons pour la SurroundBar 500 CHT). de connexion (non requis pour la SurroundBar 500 CHT). Polk udio Customer Service 800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600)
  • Page 25 CONFIGURATION DE L’ENCEINTE SURROUNDBAR Connectez votre système SurroundBar 500 CHT ou 400 CHT Réglage du niveau des canaux: à votre récepteur/processeur ambiophonique en suivant les 1. Réglez les canaux Front Left, Center et Front Right instructions de connexion (pages 18 - 22).
  • Page 26 SDA de la SurroundBar à la SurroundBar 400 CHT ou au module 500 CHT; mauvaise connexion SDA de la SurroundBar 500 CHT; assurez- à la SurroundBar 400 CHT. vous que tous les canaux fonctionnent correctement en utilisant la tonalité...
  • Page 27 Asegúrese de tenerlo todo en la caja de la SurroundBar ® para Cine en Casa de Componentes (Component Home Theater, CHT) o la SurroundBar 500 CHT. Dentro de la caja debe haber SURROUNDBAR 400 CHT: lo siguiente: SURROUNDBAR 400 CHT:...
  • Page 28 SI COLOCA LA SURROUNDBAR SOBRE UNA REPISA MONTAJE DE LA SURROUNDBAR EN UNA PARED Si coloca la SurroundBar sobre una repisa, se le pueden invertir Nota: Antes de instalar la SurroundBar en el soporte de montaje las patas desprendibles y, dependiendo de la orientación de en la pared, fije el conmutador de modalidad en la posición las patas, la barra queda horizontal o se orienta 10°...
  • Page 29 MONTAJE EN LA PARED DEL SDA DE LA SURROUNDBAR 500 CHT MÓDULO DE CONTROL SDA El módulo de control SDA de la SurroundBar 500 CHT se puede Dimensiones generales poner sobre una superficie plana, montar en la pared vertical 1. 8 plg. de alto (20.32 cm) u horizontalmente o montar en un armazón con las escuadras...
  • Page 30 DIAGRAMAS DE CONEXIÓN DE LA SURROUNDBAR 400 CHT La SurroundBar 400 CHT puede funcionar en una de tres Los colores de las entradas y los cables son los siguientes: modalidades de canal: 7CH, 5CH o LCR. Si decide hacer Surround trasero izquierdo (SBL): café funcionar la SurroundBar 400 CHT en la configuración 5CH o LCR, póngales conectores de torsión a los cables Surround izquierdo (SL): azul...
  • Page 31 DIAGRAMAS DE CONEXIÓN DE LA SURROUNDBAR 400 CHT CONEXIÓN 5CH Nota: Haga esta conexión sólo si va a instalar altavoces satélite dedicados a los canales surround traseros. Nota: Recuerde ponerles conectores de torsión a los cables de los canales que no conecte. SPEAKER IN LCR / 5CH / 7CH SURROUND BACK...
  • Page 32 DIAGRAMAS DE CONEXIÓN DE LA SURROUNDBAR 500 CHT La SurroundBar 500 CHT puede funcionar en una de tres modalidades de canal: 7CH, 5CH o LCR. Nota: Recuerde fijar el conmutador de modalidad, ubicado en la parte de atrás del módulo de control SDA, en la posición 7CH, 5CH o LCR, dependiendo de la configuración del sistema...
  • Page 33 DIAGRAMAS DE CONEXIÓN DE LA SURROUNDBAR 500 CHT CONEXIÓN 5CH Nota: Haga esta conexión sólo si va a instalar altavoces satélite dedicados a los canales surround traseros. MÓDULO DE CONTROL SDA LCR / 5CH / 7CH SPEAKER OUT SURROUND BACK...
  • Page 34 DIAGRAMAS DE CONEXIÓN DE LA SURROUNDBAR 500 CHT CONEXIÓN LCR Nota: Haga esta conexión sólo si va a instalar altavoces satélite dedicados a los canales surround y los canales surround traseros. MÓDULO DE CONTROL SDA LCR / 5CH / 7CH...
  • Page 35 ® 550wi y DSW 660wi. Polk Audio ofrece un exclusivo altavoz inalámbrico surround de una sola caja. El F/X se ubica detrás del área de audición CONEXIÓN DE ALTAVOZ SATÉLITE OPCIONAL en el piso, en una mesa o en una estantería. Un transmisor Se pueden conectar altavoces satélite o surround dedicados...
  • Page 36 (esto no es necesario en el caso de la de la SurroundBar 400 CHT que no conecte (esto no SurroundBar 500 CHT). es necesario en el caso de la SurroundBar 500 CHT). Polk udio Customer Service 800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600)
  • Page 37 CONFIGURACIÓN DE ALTAVOCES DE LA SURROUNDBAR Conecte el sistema SurroundBar 500 CHT o 400 CHT al receptor 7. Configuraciones de sonido surround: Dolby ® Digital o DTS o procesador de sonido surround consultando las instrucciones en toda la programación de 5.1 canales; DTS-HD, Dolby de conexión que se encuentran en las páginas 30 a 34.
  • Page 38 Malas conexiones al receptor y/o al módulo Verifique las conexiones del cableado de uno o varios canales de control SDA de la SurroundBar 500 CHT; altavoz entre el receptor y la SurroundBar malas conexiones a la SurroundBar 400 CHT. 400 CHT o el módulo de control SDA y la SurroundBar 500 CHT;...
  • Page 39: Limited Warranty

    Product at no additional charge, except as set forth below. Si, suite à l’examen du produit à l’usine Polk ou chez le revendeur agréé Polk Audio, il est déterminé All replaced parts and Products become the property of Polk Audio. Products replaced or repaired que la défectuosité...
  • Page 40 5601 Metro Drive, Baltimore, MD 21215 Polk Audio is a DEI Holdings, Inc. Company. Polk Audio, Polk, The Speaker Speicalists, SDA and SurroundBar are registered trademarks of Polk Audio, Inc. HBP2327...

This manual is also suitable for:

Surroundbar 400