Advertisement
Quick Links
tiri
GWO280
PL / ELEKTRONICZNA WAGA OSOBOWA EN / ELECTRONIC PERSONAL SCALE
DE / ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE RU / ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕСЫНАПОЛЬНЫЕ
ES / BÁSCULA DIGITAL DE BAÑO FR / PÈSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUE
IT / BILANCIA PESAPERSONE ELETTRONICA
Eldom Sp. z o.o.
•
•
ul. Pawła Chromika 5a
40-238 Katowice, POLAND
tel: +48 32 2553340
•
fax: +48 32 2530412
•
www.eldom.eu
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Eldom tiri
Summary of Contents for Eldom tiri
- Page 1 PL / ELEKTRONICZNA WAGA OSOBOWA EN / ELECTRONIC PERSONAL SCALE DE / ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE RU / ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕСЫНАПОЛЬНЫЕ ES / BÁSCULA DIGITAL DE BAÑO FR / PÈSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUE IT / BILANCIA PESAPERSONE ELETTRONICA Eldom Sp. z o.o. • • ul. Pawła Chromika 5a...
- Page 3 8. Przechowywać wagę w miejscu zacienionym i suchym. 9. Podczas przechowywania dociskać wagi innymi przedmiotami. 10. Dokładność wskazania wagi zależy od sposobu jej użytkowania. 11. Firma Eldom sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia. OSTRZEŻENIE: Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować...
- Page 4 Reklamujący powinien dostarczyć uszkodzony sprzęt wraz z dowodem zakupu do centralnego punktu serwisowego na adres: Eldom Sp. z o.o. 40-238 Katowice, ul. Pawła Chromika 5A. Przesyłka powinna być należycie zabezpieczona (zaleca się użycie oryginalnego opakowania). Urządzenie można wysłać na koszt gwaranta – sposób wysyłki przedstawiony na stronie: https://www.eldom.eu/wsparcie/pomoc/jak-nalezy-wysylac-uszkodzony-sprzet-do-centrali-...
- Page 5 INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRONICZNA WAGA OSOBOWA GWO280 ELEKTRONICZNA WAGA OSOBOWA GWO280 • DANE TECHNICZNE − waga maksymalna: 180kg − dokładność podziałki: 5g − dokładność pomiaru: 50g − zasilanie: bateria 2xAAA (w zestawie) • PRZEZNACZENIE Elektroniczna waga osobowa GWO280 jest przeznaczona do pomiaru wagi ciała. •...
- Page 6 10. The accuracy of the scale indication depends on the way it is used. 11. Eldom sp. z o.o. shall not be held liable for any damage resulting from improper use of the device. WARNING: Improper use of the appliance may cause injury.
- Page 7 OPERATING INSTRUCTION INSTRUCTION MANUAL ELECTRONIC PERSONAL SCALE GWO280 ELECTRONIC PERSONAL SCALE GWO280 • TECHNICAL DATA − maximum weight: 180kg − accuracy of graduation: 5g − accuracy of measurement: 50g − power supply: 2xAAA battery (included) • INTENDED USE Electronic personal scale GWO280 is designed to measure body weight. •...
- Page 8 Waage. 10. Die Genauigkeit der Waagenanzeige hängt von der Art und Weise ab, wie die Waage benutzt wird. 11. Die Firma Eldom sp. z o.o. haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Geräts entstehen. WARNUNG: Unsachgemäße Verwendung des Geräts kann zu Verletzungen führen.
- Page 9 BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE GWO280 ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE GWO280 • TECHNISCHE DATEN − Höchstgewicht: 180kg − Genauigkeit der Skalierung: 5g − Messgenauigkeit: 50g − Stromversorgung: 2xAAA Batterie (inklusive) • BESTIMMUNG Die elektronische Personenwaage GWO280 ist für die Messung des Körpergewichts bestimmt. •...
- Page 10 8. Храните весы в затененном и сухом месте. 9. Во время хранения не нажимайте на весы другими предметами. 10. Точность показаний весов зависит от способа их использования. 11. Компания Eldom sp. z o.o. не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного использования прибора. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильное...
- Page 11 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕСЫНАПОЛЬНЫЕ GWO280 ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕСЫНАПОЛЬНЫЕ GWO280 • ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА − максимальный вес: 180 кг − точность градуировки: 5g − точность измерения: 50 г − питание: 2хААА (в комплекте) • НАЗНАЧЕНИЕ Электронные персональные весы GWO280 предназначены для измерения массы тела. •...
- Page 12 10. La precisión de la indicación de la báscula depende del modo en que se utilice. 11. La empresa Eldom sp. z o.o. no se hace responsable de los daños derivados de un uso inadecuado del aparato. ADVERTENCIA: El uso inadecuado del aparato puede causar lesiones.
- Page 13 MANUAL DE USUARIO MANUAL DE USUARIO BÁSCULA DIGITAL DE BAÑO GWO280 BÁSCULA DIGITAL DE BAÑO GWO280 ESPECIFICACIONES • − peso máximo: 180kg − precisión de graduación: 5g − precisión de medición: 50g − alimentación: 2 pilas AAA (incluidas) USO DEL APARATO •...
- Page 14 10. La précision de l'indication de la balance dépend de la manière dont elle est utilisée. 11. La société Eldom sp. z o.o. ne peut être tenue responsable de tout dommage résultant d'une mauvaise utilisation de l'appareil. AVERTISSEMENT : Une utilisation incorrecte de l'appareil peut entraîner des blessures.
- Page 15 MANUEL D’UTILISATION MANUEL D'UTILISATION PÈSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUE GWO280 PÈSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUE GWO280 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • − poids maximum : 180kg − précision de la graduation : 5g − précision de la mesure : 50g − alimentation : 2 piles AAA (incluses) DESTINATION •...
- Page 16 9. Non premere sulla bilancia con altri oggetti durante lo stoccaggio. 10. L'accuratezza dell'indicazione della bilancia dipende dal modo in cui viene utilizzata. 11. Eldom sp. z o.o. non è responsabile di eventuali danni derivanti da un uso improprio dell'apparecchio. AVVERTENZA: L'uso improprio dell'apparecchio può causare lesioni.
- Page 17 MANUALE DI ISTRUZIONI MANUALE DI ISTRUZIONI BILANCIA PESAPERSONE ELETTRONICA GWO280 BILANCIA PESAPERSONE ELETTRONICA GWO280 • DATI TECNICI − peso massimo: 180 kg − precisione della graduazione: 5g − precisione di misurazione: 50g − alimentazione: 2 batterie AAA (incluse) • DESTINAZIONE La bilancia elettronica personale GWO280 è...
- Page 19 /PL/ Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów). Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się...
Need help?
Do you have a question about the tiri and is the answer not in the manual?
Questions and answers