Fluid TUNTURI RW30 User Manual

Hide thumbs

page of 72

/ 72
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

USER GUIDE

RW30

24PTRW3000

Featuring Patented Adjustable

Fluid Resistance Technology

www.tunturi.com

Need help?

Do you have a question about the TUNTURI RW30 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Fluid TUNTURI RW30

Page 1 USER GUIDE RW30 24PTRW3000 Featuring Patented Adjustable Fluid Resistance Technology www.tunturi.com...
Page 3 Content ................................English Nederlandse Introduction ................2 Inleiding ................36 Safety ..................3 Veiligheid ................37 Assembly ................5 Assemblage................39 Rower Box 1 & 2 Contents ........... 6 Inhoud van de roeimachinedoos 1 en 2 ......40 Assembly Instructions ............7 Montage-instructies ............41 Operation Instructions ............10 Bedieningsinstructies ............44 Bluetooth Auto-Adjust Monitor .........13...
Page 4 Introduction ................................Congratulations on your purchase of the Rower. FLUID is proud to present the Rower as home use product featuring patented Adjustable Fluid Resistance. Our unique combination of precision steel and solid wood frames incorporate only the highest quality American Ash which is collected using the latest technology in sustainable harvesting from renewable plantations.
Page 5 Ensure that any person(s) making adjustments or performing maintenance or repair of any kind is qualified to do so. • DO NOT ATTEMPT TO USE OR REPAIR ANY ACCESSORY APPROVED FOR USE WITH THE FLUID EQUIPMENT WHICH APPEARS TO BE DAMAGED OR WORN. •...
Page 6 Safety ................................Operating Warnings • Keep children away from the equipment. Parents or others supervising children must provide close supervision of children if the equipment is used in the presence of children. • Do not allow users to wear loose fitting clothing or jewelry while using quipment. It is also recommended to have users secure long hair back and up to avoid contact with moving parts.
Page 7 Assembly ................................Product Specifications Product Class: SC Braking System: Speed Independent Product Net Weight: 56.83kg (125.29lb) Product Gross Weight: 65.46kg (144.31lb) Minimum Safe Operating Surface Area: 333cm (131.09”) x 174cm (68.50”) Dimensions: 2130mm (83.85”) Length x 540mm (21.26”) Width x 750mm (29.53”) Height Maximum User Weight: 150kg (330lb) Compact Footprint: 2130mm x 540mm or upright 750mm x 540mm Installation...
Page 8 Rower Box 1 & 2 Contents ................................Box 1 Contents Box 2 Contents Item Qty. Description Item Qty. Description Main Frame Rubber Foot Left / Right Side Rail Front End Cap Rower Seat Rear End Cap (with rubber pads) Rower Seat Frame Siphon Front Leg Assembly User Guide...
Page 9 Assembly Instructions ................................STEP 1 Installing the Legs to Side Rails Install the Front Leg Assembly[5] (Front Leg with Transport Wheel REQUIRED attached) and Rear Leg Assembly[6] onto the Side Rail[2] as shown. You Side Rail Left / Right [2] will need 8x M8x20mm Bolt[18], 16x M8 Washer[14] and 8x M8 Nyloc Front Leg Assembly [5] Nut[12].
Page 10 Assembly Instructions ................................STEP 3 Installing the Front End Cap Install the Front End Cap[8] to the Side Rails[2] using 4x M6 x10 Bolts[16] REQUIRED and 4x M6 Washers[13]. Side Rail [2] Front End Cap [8] M6x10mm Bolt 4x M6 Washer [13] M6 Washer 4x M6x10mm Bolts [16] STEP 4...
Page 11 Assembly Instructions ................................STEP 6 Installing Rower Seat Install the Rower Seat[3] onto the Rower Seat Frame[4] using 4x REQUIRED M6x20mm Bolts[17] and 4x M6 Washers[13]. Rower Seat [3] Rower Seat Frame [4] 4x M6 Washer [13] Rower Seat 4x M6x20mm Bolts [17] Rower Seat Frame M6 Washer M6x20mm Bolt...
Page 12 Interval training is used by most Rowers, where a period of low intensity is combined with short intervals of high intensity. Your FLUID rowing ergometer allows for changes 'on the fly', to achieve multi-level resistance profiles during a single workout.
Page 13 Tanks from time to time. To purchase, contact your nearest FLUID distributor or go to our website on www.tunturi.com for details. It is strongly recommended that a drop cloth be used under the Tank whenever the CAUTION Tank Plug is opened for water treatment.
Page 14 Operation Instructions ................................Start Rowing There are six phases to completing a rowing stroke 1. Sit with straight legs and back, leaning forward slightly at the hips with arms out straight and hands level with the lower ribs. Swing back. 2.
Page 15 Including FLUID Rowing APP available via FLUID Website. It is compatible with 3rd party APP and Software Update via Bluetooth. NOTE: Heart Rate Chest Strap and Touch Heart Rate Handle is sold separately.
Page 16 Monitor and APP Connectivity ................................1. Download the “Fluid Connect” App on the [App store] or [Google Play]. 2. While the Monitor is ON, the Bluetooth will start scanning to link to the Phone/Pad. 3. Turn on the FLUID CONNECT app in you phone.
Page 17 Reattaching the Rower Belt ................................STEP 1 Begin reattaching the Rower Belt by threading around the Rower Belt Velcro Facing Upward Pulley with the Velcro side facing upward as illustrated. STEP 2 Next, thread the Belt around the Idle Wheel as shown. Once around Idle Wheel the Idle Wheel, attach the Rower Belt to the Belt/Bungee Pulley.
Page 18 Sensor has moved out of Sensor Head has moved out of position. split time and SPM position Please contact your nearest FLUID customer service center for (strokes per minute). Wiring harness details. Replace/reinstall batteries in correct position and try again.
Page 19 Storage Support Bracket Instructions ................................A Storage Support Bracket Kit for upright storage can be purchased separately. Install the Z Bracket onto the Storage Base. STEP 1 Note: Do not tighten the Knob and the Bolt. Z Bracket Storage Bracket Install the Bracket onto the Rower as shown, STEP 2 Align the Bracket with the Rubber Foot,...
Page 20 International Warranty ................................HOME USE Tunturi New Fitness BV warrants that the RW30 Rower, purchased from an authorized agent and in its undamaged original packaging, is free from defects in materials and workmanship. FTunturi New Fitness BV or its agent will, at their discretion, repair or replace parts that become defective within the warranty period, subject to the specific inclusions and exclusions below.
Page 21 Einführung ................................Glückwunsch zum Kauf ihres Rower Rudergerät. FLUID ist stolz Ihnen den Rower als einen Teil einer exklusiven Reihen von Produkten für den heim und den kommerziellen Gebrauch welche alle die patentierte einstellbare Flüssigkeitswiderstandstechnologie verwenden. Unsere einzigartige Kombination aus Präzisionsstahl und Holzrahmen welche nur die aller beste Qualität von Amerikanischer Esche verwenden, gefällt und gewachsen mit Hilfe der neuesten...
Page 22 Sicherheit ................................Sicherheitsinformationen • Bitte lesen Sie vor der Benutzung dieses Geräts unbedingt das GESAMTE Benutzerhandbuch und ALLE Anweisungen durch. Das Rower ist ausschließlich für Verwendung gemäß der Beschreibung in diesem Handbuch vorgesehen. • ALLE WARNHINWEISE MÜSSEN VOLLSTÄNDIG VERSTANDEN WERDEN. • Wir empfehlen allen Benutzern von Rower Trainingsgeräten, vor dem Gebrauch folgende Informationen zu beachten.
Page 23 Sicherheit ................................• Überprüfen Sie alle Riemen, Scheiben und Gummiseile regelmäßig auf Zeichen von Verschleiß und tauschen Sie sie gegebenenfalls aus. • Warten Sie das Gerät regelmäßig gemäß der Anweisungen in diesem Handbuch. • Tauschen Sie defekte Teile umgehend aus und verwenden Sie das Gerät erst wieder, wenn alle Reparaturarbeiten abgeschlossen sind.
Page 24 Aufbau ................................Spezifikationen Produktklasse: HC Bremssystem: Geschwindigkeitsunabhängig Nettogewicht: 56.83kg (125.29lb) Bruttogewicht: 65.46kg (144.31lb) Min Benutzergewicht: 333cm (131.09”) Länge x 172cm (67.71”) Breite Abmessungen: 2130mm (83.86”) Länge x 540mm (21.26”) Breite x 750mm (29.53”) Höhe Max Benutzergewicht: 150kg (330lb) Kompakter Fußabdruck: 2130 x 540mm or upright 750 x 540mm Einbau •...
Page 25 Inhalt der Rower Packung ................................Inhalt Verpackung 1 2 Inhalt Verpackung 2 Element Anzahl Beschreibung Element Anzahl Beschreibung Hauptrahmen Gummifuß Seitliche Schiene links / Vordere Endkappe rechts Hintere Endkappe (mit Rudersitz Gummipolstern) Rahmen des Rudersitzes Handpumpe Vorderbein-Baugruppe Bedienungsanleitung Hinterbein-Baugruppe Hardware KIT M8 Nyloc Nut 3mm Inbusschlüssel M6-Unterlegscheibe...
Page 26 Montageanweisungen ................................SCHRITT 1 Beine an Seitenschienen montieren Montieren Sie die Vorderbein-Baugruppe [5] (Vorderbein mit ERFORDERLICH angebrachtem Transportrad) und die Hinterbein-Baugruppe [6] wie Seitliche Schiene links / rechts[2] abgebildet an der Seitenschiene [2]. Sie benötigen 8 x Schrauben (M8 Vorderbein-Baugruppe [5] x 20 mm) [18], 16 x M8-Unterlegscheiben [14] und 8 x M8-Nyloc- Hinterbein-Baugruppe [6] Muttern [12].
Page 27 Montageanweisungen ................................SCHRITT 3 Vordere Endkappe montieren Montieren Sie die vordere Endkappe [8] mit 4 x Schrauben (M6 x 10) ERFORDERLICH [16] und 4 x M6-Unterlegscheiben [13] an den Seitenschienen [2]. Seitliche Schiene links / rechts[2] M6x10mm -Schraube Vordere Endkappe [8] M6-Unterlegscheibe 4x M6-Unterlegscheibe[13] 4x M6x10mm-Schraube [16]...
Page 28 Montageanweisungen ................................SCHRITT 6 Rudersitz montieren Montieren Sie den Rudersitz [3] mit 4 x Schrauben (M6 x 20 mm) [17] ERFORDERLICH und 4 x M6-Unterlegscheiben [13] an der Seitenschiene des Rudergeräts Rudersitz [3] [4]. Rahmen des Rudersitzes [4] 4x M6-Unterlegscheibe [13] Rudersitz 4x M6x20mm-Schraube [17] Rahmen des Rudersitzes...
Page 29 ................................Tank mit regelbarem Widerstand Der von Fluid entwickelte und patentierte Tank mit regelbarem Wiederstand bietet ein echtes mehrstufiges Erlebnis. Wasser wird zwischen Speicher- und Aktivkammern des Tanks mit regelbarem Widerstand bewegt. Ihr neues Ruderergometer kann durch Drehen des Reglers auf den gewünschten Widerstand des jeweiligen Nutzers eingestellt werden.
Page 30 Verwenden Sie ausschließlich die mit diesem Gerät gelieferten Tabletten zur Wasseraufbereitung. Weitere Tabletten erhalten Sie bei einem FLUID-Händler in Ihrer Nähe. Die Zeitabstände der Wasseraufbereitung für den FLUID ROWER variieren je nach Sonnenlichteinstrahlung auf die Flüssigkeitstanks, betragen erfahrungsgemäß aber 8 bis 12 Monate neben einem hellen, sonnenbeschienen Fenster und zwei Jahre oder länger an dunkleren Stellen.
Page 31 Bedienungsanweisungen ................................Rudertraining beginnen Ein vollständiger Ruderschlag ist in sechs Phasen unterteilt 1. Sitzen Sie mit ausgestreckten Beinen und geradem Rücken und beugen Sie sich in den Hüften leicht nach vorne, wobei die Arme ausgestreckt sind und die Hände sich auf Höhe der unteren Rippen befinden.
Page 32 Bluetooth-Konnektivität mit einem beliebigen kompatiblen Smart-Gerät gegeben ist. Auf Einbindung in Ruder- und Fitness-Apps ausgelegt, unterstützt die Konsole mit effektivem Trainingsfortschritt, der Aufzeichnung und dem Vergleich von Daten für Teilnehmer von Wettkämpfen. (Einschließlich FLUID-Ruder-APP, die über die FLUID-Website verfügbar ist) HINWEIS: Das Empfängerset für die Herzfrequenz mitsamt Brustgurt müssen separat erworben werden.
Page 33 Konnektivität für Konsole und APP ................................1. Lade die App "Fluid Connect" im [App Store] oder [Google Play] herunter. 2. Während der Monitor EINGESCHALTET ist, wird Bluetooth gestartet, um eine Verbindung zum Telefon/Pad herzustellen. 3. Schalte die FLUID CONNECT App auf deinem Telefon ein.
Page 34 Montieren des Rudergurtes ................................SCHRITT 1 Beginnen sie mit dem Wiedereinbau des Gurtes in dem sie Klettverchluß schaut nach vorne den Gurt wieder auf die Rolle aufrollen. Achten sie dabei darauf, dass der Klettverschluß nach vorne sieht, so wie in der Abbildung dargetellt.
Page 35 Sämtliche vorbeugenden Wartungsarbeiten müssen regelmäßig durchgeführt werden. Indem routinemäßige vorbeugende Wartungsarbeiten durchgeführt werden, wird ein sicherer, störungsfreier Betrieb sämtlicher FLUID-Geräte unterstützt. FLUID ist nicht verantwortlich für die regelmäßige Überprüfung und Wartungsarbeiten Ihrer Geräte. Unterweisen Sie sämtliches Personal bezüglich Geräteüberprüfung und Wartungsarbeiten und betreffend.
Page 36 Anweisungen zur Aufbewahrungsstützhalterung ................................Eine Aufbewahrungsstützhalterung für aufrechte Aufbewahrung kann separat erworben werden. SCHRITT 1 Installieren Sie die Z-Winkel auf die Speicherbank . Hinweis: den Knopf und die Schraube nicht festziehen. Z Bracket Storage Bracket SCHRITT 2 Montieren Sie die Halterung wie abgebildet am Rudergerät, Richten Sie die Halterung mit dem Gummifuß...
Page 37 Garantie ................................HEIMGEBRAUCH Tunturi New Fitness BV garantiert, dass der RW30 Rower, sofern in unbeschädigter Originalverpackung bei einem autorisierten Händler gekauft, frei von Material- und Herstellungsfehler ist. Tunturi New Fitness BV oder seine Händler werden nach ihrem eigenen Ermessen fehlerhafte Teile innerhalb der Garantiezeit so wie in den unten angefuhrten Bedingungen dargestellt reparieren oder austauschen.
Page 38 ................................Gefeliciteerd met uw aankoop van de roeimachine. FLUID is er trots op om u deze roeimachine met gepatenteerde instelbare vloeistofweerstand te presenteren als product voor thuisgebruik. Onze unieke combinatie van precisiestaal en massief houten frames omvat alleen de hoogste kwaliteit Amerikaanse es, die wordt geoogst op duurzame plantages met de nieuwste technologie.
Page 39 Correct gebruik • Gebruik geen apparatuur anders dan zoals ontworpen of bedoeld door de fabrikant. Het is van essentieel belang dat apparatuur van FLUID op de juiste wijze wordt gebruikt om letsel te voorkomen. • Letsel kan het gevolg zijn van onjuist of overmatig sporten. Raadpleeg een arts voordat u met een oefeningsprogramma begint.
Page 40 • PROBEER GEEN ACCESSOIRES TE GEBRUIKEN OF TE REPAREREN DIE ZIJN GOEDGEKEURD VOOR GEBRUIK MET DE APPARATUUR VAN FLUID ALS ZE BESCHADIGD OF VERSLETEN LIJKEN TE ZIJN. • Controleer alle riemen, riemschijven en elastische koorden regelmatig op tekenen van slijtage en vervang ze indien nodig.
Page 41 Assemblage ................................Specificaties Productklasse: HC Remsysteem: Snelheidsafhankelijk Nettogewicht van product: 56.83kg(125.29lb) Bruto productgewicht: 65.46kg(144.31lb) Minimaal veilig werkoppervlak: 333(131,09”) cm x 172(67,71”)cm Afmetingen: 2130mm(83,86”) lengte x 540mm(21.26”) breedte x 750mm (29.53”) hoogte Maximaal gebruikersgewicht: 150 kg(330lb) Compact formaat: 2130 x 540mm of rechtop 750 x 540mm Installatie •...
Page 42 Inhoud van de roeimachinedoos 1 en 2 ................................Inhoud van doos 1 2 Inhoud van doos 2 Voorwerp Aantal Omschrijving Voorwerp Aantal Omschrijving Hoofdframe Rubber voet Linker/rechter zijrail Eindkap vooraan Eindkap achteraan (met Roeierzitje rubberen kussentjes) Frame roeierzitje Sifon Montage voorste poot Gebruikershandleiding Montage achterste poot Set hardware ...
Page 43 Montage-instructies ................................De poten installeren op de zijrails STAP 1 Installeer de assemblage van de voorste poot [5] (voorste poot met VEREIST transportwiel bevestigd) en de assemblage van de achterste poot [6] Linker/rechter zijrail [2] op de zijrail [2] zoals weergegeven. U hebt 8x M8x20 mm bouten [18], Montage voorste poot [5] 16x M8-ringen [14] en 8x M8 Nyloc moeren [12] nodig.
Page 44 Montage-instructies ................................STAP 3 De eindkap vooraan installeren Installeer de eindkap vooraan [8] op de zijrails [2] met 4x M6 x10 bouten VEREIST [16] en 4x M6 sluitringen [13]. Linker/rechter zijrail [2] Eindkap vooraan [8] Bout M6x10mm 4x M6 sluitring [13] M6 sluitring 4x Bout M6x10mm [16] STAP 4...
Page 45 Montage-instructies ................................STAP 6 Het roeierzitje installeren Installeer het roeierzitje [3] op het frame voor het roeierzitje [4] met 4x M6 VEREIST x20mm bouten [17] en 4x M6 sluitringen [13]. Roeierzitje [3] Frame roeierzitje[4] 4x M6 sluitring[13] Roeierzitje 4x Bout M6x20mm [17] Frame roeierzitje M6 sluitring Bout M6x20mm...
Page 46 ................................Tank voor instelbare weerstand (IaW) De instelbare weerstand (AR) tank, ontwikkeld en gepatenteerd door FLUID. biedt een echte ervaring op meerdere niveaus. Water wordt verplaatst tussen de “opslag” en de “actieve” kamers van de AR- tank. Uw nieuwe roei-ergometer kan zich - met een draai aan een meetklok - aanpassen aan de weerstand waaraan elke gebruiker de voorkeur geeft.
Page 47 (oplaadbaar via USB) beschikbaar als optie. We adviseren deze voor elke commerciële faciliteit, met meerdere units, waarbij het nodig is de tanks van tijd tot tijd af tetappen en te vullen. Neem voor meer informatie contact op met uw dichtstbijzijnde Fluid-distributeur of ga naar onze website op www.tunturi.com...
Page 48 Bedieningsinstructies ................................Begin met roeien Er zijn zes fasen om een roeislag te voltooien 1. Ga zitten met rechte benen en rug, terwijl u iets naar voren leunt bij de heupen met de armen recht naar buiten en de handen op gelijke hoogte met de onderste ribben.
Page 49 De monitor is ontworpen om te integreren met roeien- en fitness-apps en zal helpen bij effectief trainen, vastleggen en vergelijken van gegevens voor competitieve personen. Inclusief de FLUID Rowing-app die beschikbaar is via de FLUID-website. Deze is compatibel met apps van derden en software-updates via Bluetooth.
Page 50 Connectiviteit van monitor en apps ................................1. Download de app “Fluid Connect” in de [App Store] of [Google Play]. 2. Terwijl de console is INGESCHAKELD, begint Bluetooth te scannen om verbinding te maken met de telefoon/het toetsenblok. 3. Schakel de app FLUID CONNECT in op uw telefoon.
Page 51 De riem van de roeimachine terugplaatsen ................................STAP 1 Breng de roeimachine-riem weer aan door deze om de riem-katrol Klittenband naar boven gericht van de roeimachine-riem te draaien met de klittenbandzijde naar boven gericht, zoals weergegeven. STAP 2 Leid vervolgens de riem om het stationair wiel zoals afgebeeld. Stationair wiel Bevestig de roeimachine-riem aan de riem/elastische riem-katrol nadat hij rond het stationair wiel is gewikkeld.
Page 52 ................................Alle preventieve onderhoudsactiviteiten moeten regelmatig worden uitgevoerd. Het uitvoeren van routinematig preventief onderhoud kan helpen bij het veilig en probleemloos bedienen van alle apparatuur van FLUID. FLUID is niet verantwoordelijk voor het uitvoeren van regelmatige inspectie- en onderhoudswerkzaamheden aan uw machines.
Page 53 Installatie van optionele bevestiging ................................Een bevestigingskit voor rechtop opbergen kan afzonderlijk worden aangeschaft. STAP 1 Breng de Z-beugel aan op de opslagbasis. Z Beugel Opmerking: Draai de knop en de bout niet vast. Storage Breugel STAP 2 Breng de beugel aan op de roeimachine, zoals weergegeven. Lijn de beugel uit op de rubberen voet.
Page 54 Internationale garantie ................................THUISGEBRUIK Tunturi New Fitness BV garandeert dat de RW30 Rower, gekocht bij een erkende agent en in de onbeschadigde originele verpakking, vrij is van materiaal- en fabricagefouten. Tunturi New Fitness BV of diens vertegenwoordiger zal naar eigen goeddunken onderdelen repareren of vervangen die defect raken binnen de garantieperiode, met inachtneming van de specifieke hieronder genoemde uitzonderingen en uitsluitingen.
Page 55 ................................Félicitations pour votre achat du rameur. FLUID est fier de présenter le rameur en tant que produit à usage domestique doté d’une résistance aux fluides réglable brevetée. Notre combinaison unique d’acier de précision et de cadres en bois massif n’incorpore que du frêne américain de la plus haute qualité...
Page 56 Inspection • NE PAS utiliser ou permettre l’utilisation de tout équipement endommagé et/ou dont les pièces sont usées ou cassées. Pour tous les équipements FLUID, utilisez uniquement des pièces de rechange fournies par FLUID. • Les câbles et les courroies présentent une responsabilité extrême s’ils sont utilisés lorsqu’ils sont effilochés.
Page 57 • N’ESSAYEZ PAS D’UTILISER OU DE RÉPARER UN ACCESSOIRE APPROUVÉ POUR UNE UTILISATION AVEC L’ÉQUIPEMENT FLUID QUI SEMBLE ENDOMMAGÉ OU USÉ. • Vérifiez régulièrement toutes les courroies, poulies et cordons élastiques pour détecter tout signe d’usure et remplacez-les si nécessaire.
Page 58 Assemblage ................................Spécifications Classe de produit: HC Système de freinage: Indépendant de la vitesse Poids net du produit: 56.83kg(125.29lb) Poids brut du produit: 65.46kg(144.31lb) Surface d’utilisation minimale de sécurité: 333(131,09”) cm x 172(67,71”)cm Dimensions: 2130mm(83,86”) Longueur x 540 mm(21,26”) Largeur x 750mm (29.53”) Hauteur Poids maximal de l’utilisateur: 150 kg(330lb) Encombrement compact: 2130 x 540 mm ou vertical 750 x 540 mm Installation...
Page 59 Contenu des boîtes 1 & 2 du rameur ................................Boîte 1 Contenu 2 Boîte 2 Contenu Article Qté. Description Article Qté. Description Châssis principal Pied en caoutchouc Rail latéral gauche/droit Capuchon d’extrémité avant Capuchon d’extrémité arrière (avec Siège du rameur des patins en caoutchouc) Châssis du siège du rameur Siphon...
Page 60 Instructions de montage ................................ÉTAPE 1 Installation des pieds sur les rails latéraux Installez l’ensemble pied avant [5] (pied avant avec la roue de transport OBLIGATOIRE fixée) et l’ensemble pied arrière [6] sur le rail latéral [2] comme illustré. Rail latéral gauche/droit [2] Vous aurez besoin de 8 boulons M8x20 mm [18], 16 rondelles M8 [14] et Ensemble pied avant [5] 8 écrous Nyloc M8 [12].
Page 61 Instructions de montage ................................ÉTAPE 3 Installation du capuchon d’extrémité avant Installez le capuchon d’extrémité avant [8] sur les rails latéraux [2] en OBLIGATOIRE utilisant 4 boulons M6 x10 [16] et 4 rondelles M6 [13]. Rail latéral gauche/droit [2] Capuchon d’extrémité avant [8] Boulon M6x10mm 4x Rondelle M6 [13] Rondelle M6...
Page 62 Instructions de montage ................................ÉTAPE 6 Installation du siège du rameur Installez le siège du rameur [3] sur le châssis du siège du rameur [4] OBLIGATOIRE en utilisant 4 boulons M6x20mm [17] et 4 rondelles M6 [13]. Siège du rameur [3] Châssis du siège du rameur[4] 4x Rondelle M6 [13] Siège du rameur...
Page 63 ................................Réservoir à résistance réglable (AR) Le réservoir à résistance réglable (AR), développé et breveté par FLUID. offre une véritable expérience à plusieurs niveaux. L’eau est déplacée entre les chambres de « stockage » et « active » du réservoir AR. Votre nouvel ergomètre du rameur peut s’adapter - en tournant un cadran - à la résistance préférée de chaque utilisateur.
Page 64 Pour acheter, contactez votre distributeur FLUID le plus proche ou rendez-vous sur notre site Web sur www.tunturi.com pour plus de détails.
Page 65 Instructions d’utilisation ................................Commencez à ramer Il y a six phases pour effectuer un coup d’aviron 1. Asseyez-vous avec les jambes et le dos droits, en vous penchant légèrement en avant au niveau des hanches, les bras tendus et les mains au niveau des côtes inférieures. Reculez. 2.
Page 66 à la progression efficace de l’entraînement, en capturant et en comparant les données pour les compétiteurs. Comprend l’application FLUID Rowing disponible sur le site Web de FLUID. Elle est compatible avec une application tierce et une mise à jour logicielle par Bluetooth.
Page 67 Connectivité moniteur et APP ................................1. Téléchargez l'application « Fluid Connect » depuis l’[App Store] ou [Google Play]. 2. Pendant que la Console est en marche, le Bluetooth commence à scanner pour se connecter au téléphone et/ou à la tablette. 3. Activez l’application FLUID CONNECT dans votre téléphone.
Page 68 Remise en place de la courroie du rameur ................................ÉTAPE 1 Commencez à rattacher la courroie du rameur en l’enroulant autour Velcro orienté vers le haut de la poulie de la courroie du rameur avec le côté velcro vers le haut comme illustré.
Page 69 Toutes les activités d’entretien préventif doivent être effectuées régulièrement. L’exécution d’actions de maintenance préventive de routine peut aider à assurer un fonctionnement sûr et sans problème de tous les équipements FLUID. FJLUID n’est pas responsable de l’exécution régulière des actions d’inspection et de maintenance de vos machines.
Page 70 Installation d’accessoires en option ................................Un kit de fixation pour le rangement vertical peut être acheté séparément. ÉTAPE 1 Z Bracket Installez le support Z sur la base de stockage. Remarque: Ne serrez pas le bouton et le boulon. Storage Bracket ÉTAPE 2 Installez le support sur le rameur comme illustré, Alignez le support avec le pied en caoutchouc,...
Page 71 Garantie internationale ................................USAGE DOMESTIQUE Tunturi New Fitness BV garantit que l’appareil RW30 Rower, acheté auprès d’un agent autorisé et dans son emballage d’origine intact, est exempt de défauts matériels et de main d’œuvre. Tunturi New Fitness BV ou son agent réparera ou remplacera, à...
Page 72 www.tunturi.com CONTACT US For customer support please visit tunturi.ocm TAIWAN T: +886 3 478 3306 764 Chung Shan South Rd Yangmei Taoyuan Taiwan R.O.C.

This manual is also suitable for:

24ptrw3000