Download Print this page

SKIL MASTERS 9781 Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for 9781:

Advertisement

Quick Links

ORIGINAL INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . .
GB
NOTICE ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . .
F
D
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG . . . . . .
NL
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING. . . .
S
BRUKSANVISNING I ORIGINAL . . . . . . . .
DK
ORIGINAL BRUGSANVISNING . . . . . . . . .
N
ORIGINAL DRIFTSINSTRUKS. . . . . . . . . .
FIN
ALKUPERÄISET OHJEET . . . . . . . . . . . . .
E
MANUAL ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . . . .
P
MANUAL ORIGINAL. . . . . . . . . . . . . . . . . .
I
ISTRUZIONI ORIGINALI . . . . . . . . . . . . . .
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS. . . . . .
H
PÒVODNÍM NÁVODEM K POUÎÍVÁNÍ . . .
CZ
OR‹J‹NAL ‹fiLETME TAL‹MATI . . . . . . . . .
TR
PL
INSTRUKCJÑ ORYGINALNÑ. . . . . . . . . . .
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
This datasheet has been downloaded from
4825 BD Breda - The Netherlands
5
ОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
RU
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . .
10
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
UA
16
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ . . . . .
GR
27
INSTRUCØIUNI DE FOLOSIRE
RO
ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
BG
38
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . .
42
SK
PÔVODN¯ NÁVOD NA POUÎITIE . . . . .
48
HR
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD . . . . . . . .
54
SRB
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD . . . .
59
SLO
IZVIRNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . .
66
EST
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND . . . .
72
LV
INSTRUKCIJÅM ORI˛INÅLVALODÅ . . .
77
LT
ORIGINALI INSTRUKCIJA. . . . . . . . . . . .
82
www.skileurope.com
www.skileurope.com
04/08
http://www.digchip.com
ANGLE GRINDER
9781 (F0159781..)
9785 (F0159785..)
ME77
at this
88
95
101
108
113
120
126
131
136
141
146
152
2610397595
page

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 9781 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SKIL MASTERS 9781

  • Page 1 ANGLE GRINDER 9781 (F0159781..) 9785 (F0159785..) ORIGINAL INSTRUCTIONS ... . . ОДЛИННИК РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ....
  • Page 2 9781 2000 EPTA 01/2003 Watt 5,9 kg Ø 230 mm Ø 22 mm RUBBER 6000/min 9785 2100 EPTA 01/2003 Watt 5,9 kg Ø 230 mm Ø 22 mm RUBBER 6000/min...
  • Page 4 ACCESSORIES SKIL Nr. 2610396584...
  • Page 5 Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric Angle grinder 9781/9785 shock if your body is earthed or grounded. c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. INTRODUCTION Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
  • Page 6 b) Do not use the power tool if the switch does not turn e) The arbour size of wheels, flanges, backing pads or it on and off. Any power tool that cannot be controlled any other accessory must properly fit the spindle of with the switch is dangerous and must be repaired.
  • Page 7 o) Do not use accessories that require liquid coolants. b) Use only wheel types that are recommended for Using water or other liquid coolants may result in your power tool and the specific guard designed for electrocution or shock. the selected wheel. Wheels for which the power tool 2) KICKBACK AND RELATED WARNINGS was not designed cannot be adequately guarded and •...
  • Page 8 5) SAFETY WARNINGS SPECIFIC FOR SANDING • Dust from material such as paint containing lead, some OPERATIONS wood species, minerals and metal may be harmful a) When sanding, do not use excessively oversized (contact with or inhalation of the dust may cause sanding disc paper.
  • Page 9 ! grinding/cutting discs become very hot during - provide for a secure stance use; do not touch them until they have cooled - pay attention to the direction of rotation; always hold down the tool so, that sparks and grinding/cutting dust fl y ! always mount backing pad when using sanding away from the body accessories...
  • Page 10 CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec. 28, 2009), 2006/42/EC (from Dec. 29, 2009 on). NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 96 dB(A) and the sound power level 107 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration ✱...
  • Page 11 CE DECLARAÇÃO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 60 745, EN 55 014, conforme as disposições das directivas 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (até 28.12.2009), 2006/42/CE (a partir de 29.12.2009). RUÍDO/VIBRAÇÕES Medido segundo EN 60 745 o nível de pressão acústica desta ferramenta é...
  • Page 12 DECLARAØIE DE CONFORMITATE CE Declaråm pe proprie råspundere cå acest product este conform cu urmåtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 745, EN 55 014, în conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pânå la 28.12.2009), 2006/42/CE (începând cu 29.12.2009). ZGOMOT/VIBRAØII Måsurat în conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 96 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 107 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraøiilor ✱...
  • Page 13 ✱ 9781/9785 10,1 m/s 3,5 m/s 5,1 m/s 1,5 m/s While surface grinding While polishing While sanding Uncertainty (K) ! Other applications (such as cutting-off or wire brushing) may have different vibration values Pendant le meulage Pendant le polissage Pendant le ponçage Incertitude (K) ! Des autres applications (comme tronçonner ou travailler avec brosses métalliques)
  • Page 14 Pfii brou‰ení Pfii le‰tûní Pfii smirkování Nepfiesnost (K) ! Ostatní aplikace (jako napfi. vyfiezávání nebo odrezování) mohou udávat jiné hodnoty vibrací Yüzey tafllama Cilalama esnas›nda Z›mparalama Tolerans (K) esnas›nda esnas›nda ! Farkl› uygulamalarda (kesme veya metal f›rçalama) farkl› titreflim seviyeleri oluflabilir W czasie Êcierania W czasie W czasie...

This manual is also suitable for:

9785