Page 1
Uputstvo za upotrebu (EN) FIELDMANN FDUO 70505-0 univerzalna aku testera Tehnoteka je online destinacija za upoređivanje cena i karakteristika bele tehnike, potrošačke elektronike i IT uređaja kod trgovinskih lanaca i internet prodavnica u Srbiji. Naša stranica vam omogućava da istražite najnovije informacije, detaljne karakteristike i konkurentne cene proizvoda.
Page 3
English ....................................5–19 Čeština .....................................20–33 Slovenčina ..................................34–47 Magyarul ..................................48–63 Polski ....................................64–79 FDUO 70505-0...
Page 6
Table of Contents Cordless Reciprocating Saw USER’S MANUAL Thank you for purchasing this Cordless Reciprocating Saw FIELDMANN. Before you start using it, please carefully read this user’s manual and save it for possible future use. TABLE OF CONTENTS 1. SAFETY INSTRUCTIONS ............................... 6 2.
Page 7
The operation manual includes also instructions for operation, maintenance and repairs. The manufacturer does not take any responsibility for accidents or damages resulting from the failure to adhere to this manual. FDUO 70505-0...
Page 8
Symbols 2. SYMBOLS The product complies with the applicable standards and regulations. Read the Instruction Manual attentively prior to use. Use eyes protective equipment Use ears protectiove equipment CORDLESS RECIPROCATING SAW USER’S MANUAL...
Page 9
≤30 mA. Using a circuit with an RCD lowers the risk of injury by electric current. Grasp hand power tools at the designated isolated grip areas because, during operation, one may come into contact with the cutting or drilling fi ttings with a hidden conductor or with the power cord. FDUO 70505-0...
Page 10
General safety instructions Personal safety When using a power tool, be careful and alert, pay special attention to the activity you are doing. Concentrate on your work. Do not work with power tools if you are tired or if you are under the infl uence of drugs, alcohol or medication.
Page 11
Never try to stop the movement of the saw blade, even when the engine is turned off. The saw blade itself is removed very quickly. The blade’s teeth are very sharp. Never aim the saw at another person. Use protective gear against noise, dust and vibrations!!! WARNING! Keep these safety instructions!!! FDUO 70505-0...
Page 12
Hearing protection | Product Description and Specifi cations 5. HEARING PROTECTION WARNING! In case the sound pressure level exceeds the value of 90.2 dB(A), wear adequate hearing protection to avoid damage to your hearing! 6. PRODUCT DESCRIPTION AND SPECIFICATIONS Product Features 1.
Page 13
Technical data 7. TECHNICAL DATA Model FDUO 70505-0 Rated Voltage Unloaded Speed 0-3000RPM Stroke length 26mm Maximum ability to work Wood 100 mm Soft metal 20 mm Steel 10 mm Accessories Item number Accessory FDUZ 79020 Battery pack 2 Ah...
Page 14
Assembly 8. ASSEMBLY Battery and charger not included in the package. Before any work on the machine itself (e. g. maintenance, tool change, etc.) as well as during transport and storage, remove the battery from the power tool. There is danger of injury when unintentionally actuating the On/Off switch.
Page 15
9. STARTING OPERATION Inserting the battery Use only original FIELDMANN lithium-ion batteries with the voltage listed on the nameplate of your power tool. Using other batteries can lead to injuries and pose a fi re hazard. Note: Use of batteries not suitable for the machine can lead to malfunctions of or cause damage to the power tool.
Page 16
Starting Operation After longer periods of work at low stroke rate, the machine can heat up considerably. Allow the machine to cool down by running it for approx. 3 minutes at maximum stroke rate. Temperature Dependent Overload Protection When using as intended for, th e power tool cannot be subject to overload. When the load is too high or the allowable battery temperature of 50 °C is exceeded, the electronic control switches off the power tool unti l the temperature is in the optimum temperature range again.
Page 17
Dispatch batteries only when the housing is undamaged. Tape or mask off open contacts and pack up the battery in such a manner that it cannot move around in the packaging. Please also observe possibly more detailed national regulations FDUO 70505-0...
Page 18
Disposal 11. DISPOSAL The machine, rechargeable batteries, accessoriesand packaging should be sorted for environmentalfriendly recycling. Do not dispose of power tools and batteries/rechargeable batteries into household waste! Only for EC countries: According to the European Guideline 2012/19/EU, power tools that are no longer usable, and according to the European Guideline 2006/66/EC, defective or used battery packs/batteries , must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner.
Page 19
Declaration of conformity 12. DECLARATION OF CONFORMITY FDUO 70505-0...
Page 20
Ovaj dokument je originalno proizveden i objavljen od strane proizvođača, brenda Fieldmann, i preuzet je sa njihove zvanične stranice. S obzirom na ovu činjenicu, Tehnoteka ističe da ne preuzima odgovornost za tačnost, celovitost ili pouzdanost informacija, podataka, mišljenja, saveta ili izjava sadržanih u ovom dokumentu.
Need help?
Do you have a question about the FDUO 70505-0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers