Page 2
English ....................................3–18 Čeština ..................................... 19–34 Slovenčina ..................................35–50 Magyarul ..................................51–66 Polski ....................................67–88 FDUK 201202-E...
General safety instructions 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Carefully read the instruction manual before use. Important safety warnings Unpack the product carefully and be sure not to throw away any part of the package before having found all components of the product. Keep the product in a dry place out of reach of children.
General safety instructions Carefully read, remember and keep these safety instructions WARNING! In the use of electric machines and power tools, it is necessary to respect and follow the following safety instructions for the reasons of protection against electric shock, personal injury and danger of fire. The term “power tool”...
General safety instructions Personal Safety Be careful, stay alert and watch what you are doing when operating a power tool. Concentrate on your work. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication.
Page 6
General safety instructions Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges facilitate work, reduce the risk of injury and are easier to control. Use of accessories other than those specified in the instructions for use could result in damage to the power tool and cause injuries.
Symbols and pictograms 2. SYMBOLS AND PICTOGRAMS The product complies with the applicable standards and regulations. Read the Instruction Manual attentively prior to use. Double-insulated. Use eyes protective equipment Use ears protective equipment Subjected to recycling FDUK 201202-E...
Page 8
Overview 3. OVERVIEW 1. Extractor Connection 11. Hexagon Bolt 2. Handle 12. Flange Disc 3. Front Handle 13. Housing 4. Blade Guard Lever 14. Locking screw for bevel 5. Bevel Scale 15. Depth Scale 6. Locking screw for the parallel stop 16.
Page 9
Preparing the circular saw 4. PREPARING THE CIRCULAR SAW Warning! Ensure that when you perform the following work the machine is not connected to the mains power supply. Depth of Cut Adjustment Release the locking lever (18) of the depth of cut adjustment on the back section of the saw. Hold the shoe of the saw (7) tightly and pull up the motor section (13) by handle (2).
Preparing the circular saw Dust Extractor Always use the sawdust extractor facility. You can use a dust extractor, whereby the traditional flexible hose can be inserted into the extractor connection (1 ). MAINTENANCE: Adjusting for accuracy of 90° cut. Never use excessive farce when sawing. Too much pressure reduces the speed of the machine, and the required power drops rapidly.
Safety instructions 5. SAFETY INSTRUCTIONS Before use, please read these safety instructions and keep them in a safe place. ATTENTION! This symbol indicates risk of injury or damage to the equipment. ATTENTION! Upon failure to follow the instructions specified in this manual, the e is a risk of injury. ATTENTION! Electric circular saw conforms to applicable technical regulations and standards.
Page 12
Safety instructions ATTENTION! Make sure that the already cut-off parts cannot get into contact with the circular-saw blade as they may be caught by the circular-saw blade and sprung up. ATTENTION! Never cut more than one piece of material at the same time. ATTENTION!Be especially careful when cutting large, very small or irregular pieces.
Safety instructions ATTENTION!Check the operation of the lower guard spring. If the guard and the spring are not operating properly, they must be repaired before use. ATTENTION! Lower guard should be retracted manually only for special cuts such as “plunge cuts” or “compound cuts”.
Use and operation 6. USE AND OPERATION The circular saw is supplied with a circular-saw blade intended for making straight cuts in wooden materials. After replacement of the circular-saw blade, you can also cut plastics, thermoplastics, hard plastics, laminate, polyurethane foam boards, mineral wool insulation boards, cement bricks, cellular concrete and products made of non-ferrous metals.
Disposal 10. DISPOSAL The machine, rechargeable batteries, accessories and packaging should be sorted for environmental friendly recycling. Do not dispose of power tools and batteries/rechargeable batteries into household waste! Only for EC countries: According to the European Guideline 2012/19/EU, power tools that are no longer usable, and according to the European Guideline 2006/66/EC, defective or used battery packs/batteries, must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner.
Page 20
Jótállási jegy A termék gyártója: FAST ČR, a.s. (U Sanitasu elállásnak nincs helye. A fogyasztó a választott A 151/2003. (IX.22.) Korm.rendeletben meg- 1621, Říčany u Prahy 251 01, Csehország) jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott határozott tartós fogyasztási cikk meghibáso- A FAST Hungary Kft.
Page 21
A kereskedő tölti ki Megnevezés:................................Típus:................ Gyártási szám: ……………………………………………. A termék azonosításra alkalmas részeinek meghatározása (ha alkalmazható):…………………………………… Vásárlást igazoló bizonylat száma:………………………………………………………………………………. A vásárlás (üzembe helyezés) időpontja: 20......hó.....nap. Kereskedő bélyegzője: Kereskedő aláírása: ………………………………… Kereskedő címe: ……………………………………………… Javítás esetén alkalmazandó A kereskedő vagy szerviznél történő közvetlen bejelentés esetén a szerviz tölti ki A jótállási igény bejelentésének időpontja: ……………………………………………………………………….
Need help?
Do you have a question about the FDK 201202-E and is the answer not in the manual?
Questions and answers