Broncolor Profil 15/42 Operating Instructions Manual

Hide thumbs

page of 12

/ 12
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Mode d'emploi

Inhaltsverzeichnis

Contents

Table des matières

Geräteteile / Parts of the unit / Composants de la lampe

Deutsche Anleitung

English Instructions

Instructions françaises

b r o n c o l o r

Profil 15 / 42

Seite / Page

Need help?

Do you have a question about the Profil 15/42 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Broncolor Profil 15/42

Page 1 b r o n c o l o r Bedienungsanleitung Operating Instructions Profil 15 / 42 Mode d’emploi Inhaltsverzeichnis Contents Table des matières Seite / Page Geräteteile / Parts of the unit / Composants de la lampe Deutsche Anleitung English Instructions Instructions françaises...
Page 2 Geräteteile / Parts of the unit / Composants de la torche Bügel Zubehörhalterung für Irisblende Stativbefestigungshülse Linsenverschiebungsknöpfe Sicherungsschraube 4 Blendenschieber 3a. Gewinde für Sicherungsschraube 13. drehbare Masken-Bühne 3b. Gewinde für Sicherungsschraube 14. Klemmschraube obere Schiene Verschlussschraube zu Sechskantschrauben Leuchtelementfach Klemmschrauben Sicherung untere Schiene Arretierhebel...
Page 3 3a/3b...
Page 4 Wichtige Sicherheitshinweise Diese Leuchte darf nur für die professionelle Bildaufnahme eingesetzt werden und ist ausschliesslich durch ausgebildetes Fachpersonal zu bedienen. Wenn Sie Ihre Blitzlichtausrüstung einsetzen, sind jeweils einige grundsätzliche Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, u. a. : Machen Sie sich gründlich mit der Bedienungsanleitung vertraut. Achten Sie besonders in Gegenwart von Kindern auf Ihre Ausrüstung.
Page 5 14. Mit Rücksicht auf die Wärmestrahlung dürfen Leuchten mit mehr als 100 W Einstelllicht nur ab einem Minimalabstand von 1 Meter gegen brennbare Oberflächen gerichtet werden. 15. Blitzlicht enthält, ähnlich wie Sonnenlicht, einen gewissen Anteil UV-Strahlen. Die unerwünschten Nebenwirkungen auf Haut und Augen werden durch die Verwendung der beiliegenden UV-Filter wesentlich gemildert.
Page 6 Instruktion Verfolgerspot Profil 15/42 Einführung Der ventilatorgekühlte Profil-Spot kann an broncolor-Generatoren bis max. 3200 J angeschlossen und mit maximal 650 W Einstelllicht betrieben werden. Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme müssen die Schutzelemente der Linsen entfernt werden. Montage an Pantograf Der Bügel (1) wird auch zur Befestigung an Pantografen verwendet. Er wird dazu in die obere Befestigungsschiene (4) montiert.
Page 7 Important safety instructions This lamp must only be used for professional lighting and should only be operated by qualified staff. When using your flash equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read and understand all instructions before using. Close supervision is necessary when any appliance is used near children.
Page 8 Flash light contains, similar to sunlight, a specific portion of UV light. The undesirable side effects on skin and eyes are considerably reduced by using the UV filters included in supply. Without these protective filters, use with extreme care when shooting. Do not block the cooling louvers on the unit.
Page 9 Instructions for use of following spot Profil 15/42 Introduction The fan-cooled following spot can be used with broncolor power packs rated up to max. 3200 J and operated with a modelling lamp rated up to max. 650 W. Initial operation Remove the lens protection elements before initial operation.
Page 10 Indications de sécurité importantes Cette torche convient seulement pour la photographie professionnelle et pour l’utilisation par des spécialistes qualifiés. Lorsque vous utilisez votre équipement de flashes, vous devez toujours prendre quelques mesures de précaution fondamentales, entre autres: Familiarisez-vous avec les détails du mode d’emploi. Gardez votre équipement à...
Page 11 Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant afin d’éviter tout danger d’incendie, d’électrochoc ou toute blessure. Pour tenir compte de leur rayonnement thermique, les flashes avec une lumière de mise au point de plus de 100 W doivent se trouver à une distance d’au moins 1 mètre par rapport à...
Page 12 à la lampe de mise au point. Le tube-éclair peut être remplacé par votre point de service broncolor. Attention à changer également le fusible (3, 15 AF) (16) lors d’un changement de la lampe de mise au point.