Bosch AUTODOME IP starlight 5000i Security Instructions
Hide thumbs
Also See for AUTODOME IP starlight 5000i:
- User manual (84 pages) ,
- Installation manual (40 pages) ,
- User manual (65 pages)
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Bosch AUTODOME IP starlight 5000i
Summary of Contents for Bosch AUTODOME IP starlight 5000i
- Page 1 AUTODOME IP starlight 5000i / 5100i (IR) NDP‑5522‑Z30 | NDP‑5522‑Z30C | NDP‑5522‑Z30L | NDP‑5533‑Z30L Safety and Security instructions English Français 简体中文...
- Page 2 | English Safety Sécurité fr | Français zh-CHS | 简体中文 安全 2024-06 | 01 | F.01U.428.735 Bosch Security Systems, LLC...
- Page 3 Legal Information | en Copyright This manual is the intellectual property of Bosch Security Systems, and is protected by copyright. All rights reserved. Trademarks All hardware and software product names used in this document are likely to be registered trademarks and must be treated accordingly.
- Page 4 Do not place the device in an enclosure unless proper ventilation is provided, or the manufacturer’s instructions have been adhered to. Video loss - Video loss is inherent to digital video recording; therefore, Bosch Security Systems cannot be held liable for any damage that results from missing video information.
- Page 5 AUTODOME IP starlight 5000i / 5100i (IR) Safety | en Notice! Risk of water ingress Securely seal all fittings and connection points between the device and all mounts to ensure a liquid-tight seal. Failure to do so could allow water to enter the housing and damage the device.
- Page 6 Safety | en AUTODOME IP starlight 5000i / 5100i (IR) Models Watt 1.0 mm² 1.5 mm² 2.5 mm² 4.0 mm² Indoor 42 m (141 68 m (225 109 m (358 275 m (905 (ceiling) Outdoor 28 m (94 ft) 45 m (150...
- Page 7 AUTODOME IP starlight 5000i / 5100i (IR) Safety | en Order number Identifying feature NDP-5512-Z30 │ NDP-5522-Z30 PTZ 2MP HDR 30x clear IP66 pendant Order number Identifying feature NDP-5512-Z30L | NDP-5522-Z30L PTZ 2MP HDR 30x IP66 pendant IR Order number...
- Page 8 Safety | en AUTODOME IP starlight 5000i / 5100i (IR) Important Notices - Illumination Safety | en The text in this section applies only to cameras that have illuminators. Notice! This product has been tested according to standard IEC62471:2006 “Photobiological safety of lamps and lamp systems”. The product emissions meets the EXEMPT Group limit for Cornea/Lens infrared hazard as defined by IEC 62471:2006.
- Page 9 Security advisories, that is a list of identified vulnerabilities and proposed solutions: https://www.boschsecurity.com/xc/en/support/product-security/ security-advisories.html Bosch assumes no liability whatsoever for any damage caused by operating its products with outdated software components. Notice! Bosch strongly recommends upgrading to the latest firmware for the best possible functionality, compatibility, performance and security.
- Page 10 Informations juridiques | fr Propriété intellectuelle Ce manuel est la propriété intellectuelle de Bosch Security Systems et est protégé par copyright. Tous droits réservés. Marques commerciales Tous les noms de produits matériels et logiciels utilisés dans ce document sont susceptibles d'être des marques déposées et doivent être traités comme tels.
- Page 11 Perte vidéo - La perte vidéo est inhérente à l'enregistrement vidéo numérique. C'est pourquoi Bosch Security Systems ne saurait être tenu responsable de tout dommage résultant d'un manque d'informations vidéo. Afin de réduire les risques de perte d'informations, il est recommandé d'utiliser plusieurs systèmes d'enregistrement redondants et de mettre en œuvre une...
- Page 12 à l'extérieur du caisson. Utilisez toujours du ruban Téflon (fourni par l'utilisateur) et un produit d'étanchéité (fourni par l'utilisateur) sur les filetages du connecteur de n'importe quel support de montage (vendu séparément par Bosch ou fourni par l'utilisateur). Remarque! Risque d'entrée d'eau Sceller correctement tous les fixations et points de connexion entre le dispositif et tous les supports pour garantir une parfaite étanchéité.
- Page 13 AUTODOME IP starlight 5000i / 5100i (IR) Sécurité | fr Informations de sécurité supplémentaires | fr Attention! Fixez la plaque de montage métallique (fournie avec la caméra) à l’intérieur du montage de la plaque d’interface suspendue avec les trois (3) vis M4 (12 mm) (fournies avec le montage).
- Page 14 Sécurité | fr AUTODOME IP starlight 5000i / 5100i (IR) Diamètre des fils (mm² ; ISO 6722, tailles DIN standard) Attention! Risque d’explosion La mise au rebut de la pile dans un feu ou un four chaud, l’écrasement ou la découpe mécanique d'une pile peuvent entraîner une explosion.
- Page 15 AUTODOME IP starlight 5000i / 5100i (IR) Sécurité | fr En ce qui concerne le risque infrarouge cornée/lentille de ce produit, la valeur de risque d'exposition (EHV) à une distance de test de 200 mm est de 2,19 selon les limites d'exposition du groupe EXEMPT. L'EHV basée sur les limites du groupe de risque 1 est de 0,386.
- Page 16 Bosch n'assume aucune responsabilité en cas de dommages provoqués par l'utilisation de ses produits avec des composants logiciels obsolètes. Remarque! Bosch vous recommande vivement d'effectuer la mise à niveau vers la dernière version du firmware afin de bénéficier des meilleures fonctionnalités, compatibilité, performances et sécurité possibles.
- Page 17 AUTODOME IP starlight 5000i / 5100i (IR) 安全 | zh-CHS 安全预防措施 | zh-CHS 危险! 表示危险情况，如不加以避免，则会导致死亡或严重伤害。 警告! 表示危险情况，如不加以避免，可能导致死亡或严重伤害。 小心! 表示危险情况，如不加以避免，可能导致轻度或中度伤害。 注意! 表示一种情况，如不加以避免，可能导致设备或环境损害或数据丢失。 重要安全说明 | zh-CHS 阅读、遵循以下所有安全说明并保留以备参考。在操作设备之前，请遵循所有警示。 只能使用干软布清洁。请勿使用液体清洁剂或喷雾清洁剂。 请勿在靠近热源的地方安装设备，例如散热器、加热器、火炉或其他产热设备（包括放 大器）。 请勿让任何液体溅到设备上。 采取预防措施，防止因雷电或功率骤增而损坏设备。 请仅调节操作说明中指定的控件。 仅使用标签上指定的电源类型为设备供电。 除非是合格人员，否则请勿尝试自行维修已损坏的设备。所有维修事项均应交给合格的 维修人员处理。 遵照制造商的说明和当地的适用法规进行安装。 仅用制造商指定的附件/配件。 10. 保护所有连接电缆，使其免于受损，尤其是在连接点上。 警告! 博世版的 高功率 PoE：...
- Page 18 安全 | zh-CHS AUTODOME IP starlight 5000i / 5100i (IR) 务必在所有底座（由博世单独销售或用户提供提供）的连接器螺纹上使用特氟龙带（用户提 供）和密封剂（用户提供）。 注意! 渗水风险 牢固密封所有接头、设备之间的连接点和所有底座，以防液体流入。否则，进入防护 罩的水会损坏设备。务必在所有底座（由博世单独销售或用户提供提供）的连接器螺 纹上使用特氟龙带（用户提供）和密封剂（用户提供）。 如要使用密封剂，请确保使用中性密封剂。释放乙酸的密封剂会损坏电子零件。 请在防护罩外侧的缆线上使用滴水环。 NDP-5523-Z30L | NDP-5533-Z30L 警告! 人身伤害、财产损失或装置损坏的风险 由于摄像机的重量较重，在使用管道安装底座（NDA-U-PMT或NDA-U-PMTS）时， 请勿使用可选加长管(NDA-U-PMTE)来延长管道。 其它安全信息 | zh-CHS 小心! 使用三(3)枚12毫米M4螺丝（随底座附带）将金属固定板（随摄像机附带）连接到悬 吊式接口板底座的内部。 小心! 此设备仅可连接到未布线至外部设施的 PoE 网络。 危险! 维修 - 不要尝试自行维修此装置。打开或拆卸护盖可能将您暴露在危险电压或其它风...
- Page 19 AUTODOME IP starlight 5000i / 5100i (IR) 安全 | zh-CHS 线规 导线直径（平方毫米；ISO 6722，标准DIN尺寸） 小心! 爆炸风险 如果将电池放入火中或烤箱内，或对其进行机械碾压或切割，可能会引发爆炸。 适合在中国使用：中国ROHS声明表 移动摄像机 SJ/T 11364-2014要求的有害物质表 铅 汞 镉 Cr 6+ 多溴联 多溴二 (Pb) (Hg) (Cd) 苯 苯醚 (PBB) (PBDE 壳体和外壳 PCBA（带连接器） 电缆组件 图像传感器组件 镜头组件 PT电机控制组件...
- Page 20 安全 | zh-CHS AUTODOME IP starlight 5000i / 5100i (IR) SJ/T 11364-2014要求的有害物质表 X: 该有害物质至少在某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求 产品制造日期代码说明： http://www.boschsecurity.com/datecodes/ 重要通知 - 照明安全 | zh-CHS 此部分中的文本仅适用于带照明灯的摄像机。 注意! 此产品已通过测试，符合标准IEC62471:2006“灯和灯系统的光生物学安全性”的要 求。此产品排放量符合IEC 62471:2006定义的角膜/镜片红外危险的豁免组限制。 此产品被发现符合豁免组的红外LED的暴露限制。 IEC 62471 提供一些方法来确定灯或装有灯的产品的风险组。 IEC 62471 中的风险组指示潜 在的光辐射危害的风险度。 风险组是根据几十年的灯使用经验以及与光辐射相关的意外伤害 的分析制定的。 豁免组 – 没有光学危险被认为可合理预见，即使连续、无限制使用，情况也是如此。 典型示...
- Page 21 AUTODOME IP starlight 5000i / 5100i (IR) 安全 | zh-CHS NDP-5522-Z30 | NDP-5522-Z30C 24 VAC电源：此装置使用限定电源进行操作。此装置的工作电压为24 VAC（如果PoE+不 可用）。用户实施的布线必须符合电气规则（2类电源级别）。 PoE：仅使用合格的PoE+设备。在连接24 VAC电源的同时，也可以使用以太网供电。 如果同时使用辅助电源(24 VAC)和PoE+，摄像机将选择辅助输入，并且会关闭PoE+。 对于用于需要加热器的室外应用中的吊装型号，需要使用24 VAC电源为摄像机及其内部加热 器供电。 对于不需要加热器电源的嵌入天花板和室内吊装应用，可以使用标准PoE+ (802.3at)中跨或 开关为摄像机供电。 使用最新软件 | zh-CHS 首次操作设备前，请确认您已安装可用的最新软件版本。为确保设备功能性、兼容性、安全 性以及性能持续稳定，请在设备使用寿命期间定期更新软件。关于软件更新，请遵照产品文 档中的说明。 访问以下链接，查看更多信息： – 常规信息：https://www.boschsecurity.com/xc/en/support/product-security/ – 安全建议，即已知漏洞及推荐的解决方案列表：https://www.boschsecurity.com/ xc/en/support/product-security/security-advisories.html 由于所操作的博世产品软件组件过时而造成的任何损失，博世不负任何责任。 Bosch Security Systems, LLC...
- Page 24 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2024 Building solutions for a better life 202406141528...
Need help?
Do you have a question about the AUTODOME IP starlight 5000i and is the answer not in the manual?
Questions and answers