Summary of Contents for STIEBEL ELTRON komfotherm MHG
Page 1
Technik zum Wohlfühlen MHG; MHJ; MHS; MHD; MHR; MHP, MHA, MHV, SPH komfotherm Deutsch Natursteinheizung Gebrauchs- und Montageanweisung English Natural stone heating Operation and installation instructions Français Radiateur à Pierre Naturelle Notice d’utilisation et de montage Nederlands Natuur steen verwarming Gebruiks- en installatieaanwijzing...
Inhaltsverzeichnis Contenu Deutsch Seite 4 - 7 Français page 10 - 11 1. Gebrauchsanweisung 1. Notice d’utilisation 1.1 Gerätebeschreibung 1.1 Description de l’appareil 1.2 Bedienung 1.2 Commande 1.3 Sicherheitshinweise 1.3 Règles de sécurité 1.4 Pflege und Wartung 1.4 Entretien et maintenance 1.5 Was tun wenn ...? 1.5 Que faire, si ...? 1.6 Wichtiger Hinweis...
1. Gebrauchsanweisung für den Benutzer und den Fachmann • 1.1 Gerätebeschreibung 1.3 Sicherheitshinweise Für Gegenstände aller Art, wie z. B. Möbel, • Gardinen, Vorhänge und Textilien oder son- Die Natursteinheizung ist eine elektrisch be- Die Montage (Elektroinstallation) sowie die stige brennbaren oder nicht brennbaren heizte Marmor - oder Specksteinplatte, die Erstinbetriebnahme und die Wartung dieses Materialien, muss zum Gerät allseitig ein...
2.3 Montageort So wird vermieden, dass Haarrisse auf treten. Maße a und b für die Bohrlöcher an der Sollten dennoch Haarrisse auftreten, ist Natursteinheizung abmessen; Die Natursteinheizung ist ausschließlich zur dies ungefährlich und beeinträchtigt weder Löcher anhand der ermittelten Maße in festen Wandmontage vorgesehen.
3. Umwelt und Recycling Entsorgung von Transportverpackung Damit Ihr Gerät unbeschädigt bei Ihnen ankommt, haben wir es sorgfältig verpackt. Bitte helfen Sie, die Umwelt zu schützen, und überlassen Sie die Verpackung dem Fachhandwerk bzw. Fachhan- del. Wir beteiligen uns gemeinsam mit dem Großhandel und dem Fachhandwerk/Fachhandel in Deutschland an einem wirksamen Rücknahme- und Entsorgungskonzept für die umweltschonende Aufarbeitung der Verpackungen.
Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden, geltend machen. Gesetzliche Ansprüche oder schreiben Sie uns: des Kunden uns gegenüber oder gegenüber Dritten bleiben un- Stiebel Eltron GmbH & Co. KG berührt. - Kundendienst - Fürstenberger Straße 77, 37603 Holzminden Garantiedauer E-Mail: kundendienst@stiebel-eltron.de...
1. Operation instructions for the user and the professional 1.1 Unit description 1.3 Safety guidance rials, a minimum distance of 100 mm from all sides of the unit, and 500 mm from the • The installation (electrical installation), as The natural stone heating unit is an electrically front of the unit, must be adhered to.
2.3 Installation location ⇒ Screw the hexagonal screws (7) into the 2.7 Special accessories drilled holes up to the point at which the The natural stone heating unit is designed ex- Control of the natural stone heating unit is natural stone heating unit with the open clusively for fixed wall mounting.
1. Notice d’utilisation pour l’utilisateur et l’installateur 1.1 Description de l’appareil 1.3 Règles de sécurité autres matériaux, combustibles ou non, une distance minimale de 100 mm doit être ob- • Le montage (installation électrique), la pre- Le radiateur en pierre naturelle est une servée sur toutes les faces.
été acheté. A cette fin, veuillez égalisées avant le serrage des vis de fixation. prendre contact avec la filiale Stiebel Eltron Expliquez à l’utilisateur les fonctions de ⇒ Relever les cotes a et b pour les trous à...
1. Gebruiksaanwijzing voor de gebruiker en de installateur 1.1 Beschrijving van het montage). Daarbij dient men de gebruiks- en ontvlambare of warmte-isolerende montagevoorschriften van de betreffende voorwerpen of materialen zoals wasgoed, toestel thermostaat in acht te nemen. dekens, tijdschriften, blikken boenwas De natuursteenverwarming bestaat uit een of benzine, spuitbussen en dergelijke elektrisch verwarmde marmer- of speksteen-...
U dient zich te wenden tot de vestiging van mogen. Leg aan de gebruiker de toestelfuncties uit. Stiebel Eltron of de importeur hiervan in het Houd hierbij voor de veiligheid aan alle Maak hem vooral attent op de veiligheids- betreffende land.
Need help?
Do you have a question about the komfotherm MHG and is the answer not in the manual?
Questions and answers