Page 1
Bedienung und installation operation and installation utilisation et installation geBruik en installatie natursteinheizung | natural stone heating | radiateur à pierre naturelle | natuur steen verwarming » MHg » MHJ » MHs » MHp » MHV » spH...
Inhaltsverzeichnis Contenu Deutsch Seite 4 - 7 Français page 11 - 13 1. Gebrauchsanweisung 1. Notice d’utilisation 1.1 Gerätebeschreibung 1.1 Description de l’appareil 1.2 Bedienung 1.2 Commande 1.3 Sicherheitshinweise 1.3 Règles de sécurité 1.4 Pflege und Wartung 1.4 Entretien et maintenance 1.5 Was tun wenn ...? 1.5 Que faire, si ...? 1.6 Wichtiger Hinweis...
1. Gebrauchsanweisung für den Benutzer und den Fachmann • 1.1 Gerätebeschreibung 1.3 Sicherheitshinweise Kippen Sie das Gerät nicht an. Die Natur- steinplatte kann, je nach Größe, bis zu • Das Gerät ist für den Einsatz im häuslichen Die Montage (Elektroinstallation) sowie 70 kg wiegen und beim Herunterfallen Umfeld vorgesehen.
2.5 Erstinbetriebnahme nicht zulässig. Die Befestigungsschrauben (6) in • der Naturstein heizung vorsichtig bis Bei der Installation des Heizgerätes in Beim ersten Aufheizen der Natur- Anschlag anziehen, da sich sonst die Räumen mit Badewanne und/oder Du- stein heizung sollte eine Auf heizzeit Dübel in der Natursteinplatte überdrehen sche ist der Schutzbereich nach VDE 0100 von 20 Minuten nicht überschritten wer-...
Technische Daten 35 E 65 E 85 E 115 E 145 E 165 E 35 E 65 E 85 E 115 E 145 E 165 E 35 E 65 E 85 E 115 E 145 E 165 E 233660 233661 233662 233663 233664 233665 233666 233667 233668 233669 233670 233671 233672 233673 233674 233675 233676 233677 Elektrische Daten Anschlussleis- kW 0,350 0,650 0,850 1,150 1,450 1,650 0,350 0,650 0,850 1,150 1,450 1,650 0,350 0,650 0,850 1,150 1,450 1,650...
Schäden oder Folgeschäden, die durch das Gerät ver- oder schreiben Sie uns: ursacht werden, insbesondere auf Ersatz außerhalb des Gerätes Stiebel Eltron GmbH & Co. KG entstandener Schäden, geltend machen. Gesetzliche Ansprüche - Kundendienst - des Kunden uns gegenüber oder gegenüber Dritten bleiben un- Fürstenberger Straße 77, 37603 Holzminden...
1. Operation instructions for the user and the professional 1.1 Unit description stats (surface or concealed mounting). The immediate vicinity of the unit. Danger of operating and installation instructions of fire! This appliance is designed for domestic use. • For objects of all kinds, such as for ex- the respective control unit are to be obser- It can be used safely by untrained persons.
2.3 Installation location 2.4.2 Electrical connection Connect the natural stone heating unit only The natural stone heating unit is designed to a 230 V 50 Hz alternating current supply. exclusively for fixed wall mounting. In this regard, care is to be taken to ensure that a If the mains connection lead is shortened, wall with a sufficient load bearing capacity take care to ensure that the natural stone...
Technical data 35 E 65 E 85 E 115 E 145 E 165 E 35 E 65 E 85 E 115 E 145 E 165 E 35 E 65 E 85 E 115 E 145 E 165 E 233642 233643 233644 233645 233646 233647 233648 233649 233650 233651 233652 233653 233654 233655 233656 233657 233658 233659 Electrical details Connection out- kW 0.350 0.650 0.850 1.150 1.450 1.650 0.350 0.650 0.850 1.150 1.450 1.650 0.350 0.650 0.850 1.150 1.450 1.650...
1. Notice d’utilisation pour l’utilisateur et l’installateur 1.1 Description de l’appareil 1.2 Commande A proximité immédiate de l’appareil, il ne faut pas placer d’objets combustibles, in- Le réglage du radiateur en pierre naturelle L’appareil est destiné à une utilisation flammables ou isolants tels que du linge, se fait exclusivement par des thermostats domestique.
• Lorsque le radiateur est installé dans des 2.4.1 Fixation au mur 2.6 Remise locaux contenant une baignoire ou une Expliquez à l’utilisateur les fonctions de Le radiateur en pierre naturelle ne douche, la zone de protection imposée l’appareil. Attirez son attention surtout sur peut être fixé...
Caractéristiques techniques 35 E 65 E 85 E 115 E 145 E 165 E 35 E 65 ] 85 E 115 E 145 E 165 E 35 E 65 E 85 E 115 E 145 E 165 E 233642 233643 233644 233645 233646 233647 233648 233649 233650 233651 233652 233653 233654 233655 233656 233657 233658 233659 Données électriques Puissance connectée kW 0.350 0.650 0.850 1.150 1.450 1.650 0.350 0.650 0.850 1.150 1.450 1.650 0.350 0.650 0.850 1.150 1.450 1.650 Raccord électrique...
1. Gebruiksaanwijzing voor de gebruiker en de installateur 1.1 Beschrijving van het 1.3 Veiligheidsvoorschriften 1.5 Wat te doen indien…? • De montage (elektrische installatie), de Wordt de natuursteenverwarming niet toestel eerste ingebruikneming en het onder- warm, kijk dan in de zekeringkast of de bij- Het toestel is bestemd voor gebruik in een houd van dit toestel mogen alleen door gehorende zekeringen of de Fi-schakelaar...
2. Montageaanwijzing voor de installateur 2.3 Plaats van montage 2.4.2 Elektrische aansluiting De opstelling, elektrische aansluiting en eerste inbedrijfstelling dienen door een De natuursteenverwarming alleen op wis- De natuursteenverwarming is uitsluitend installateur plaats te vinden die erkend is selspanning 230V 50 Hz aansluiten. voor de vaste wandmontage bedoeld.
Technische gegevens 35 E 65 E 85 E 115 E 145 E 165 E 35 E 65 E 85 E 115 E 145 E 165 E 35 E 65 E 85 E 115 E 145 E 165 E 233642 233643 233644 233645 233646 233647 233648 233649 233650 233651 233652 233653 233654 233655 233656 233657 233658 233659 Elektrische gegevens Aansluitvermogen kW 0.350 0.650 0.850 1.150 1.450 1.650 0.350 0.650 0.850 1.150 1.450 1.650 0.350 0.650 0.850 1.150 1.450 1.650...
Need help?
Do you have a question about the MHG and is the answer not in the manual?
Questions and answers