Modecom FreeWAY CX 7.4 Quick Start Manual page 2

FreeWAY CX 7.4
Nawigacja samochodowa 7"
7" Personal navigation device
Activación/desactivación del dispositivo y activación del modo de
1 Botón de encendido
parada laboral
2 Enchufe de audífonos Enchufe de audífonos
3 Ranura para tarjetas Tarjeta interior T-Flash
4
AV-IN AV-IN
Este puerto se utiliza para comunicarse con la PC a través del cable
5 USB-C USB-C, para conectarse al TMC (opcional) o para cargar la batería
del dispositivo.
6 Tecla de reinicio Reinicio del sistema
7 MIC MIC
8 Altoparlante Reproducción de sonidos (indicaciones de navegación, música, etc.)
1 Bouton d'alimentation Enclenchement/déclenchement du dispositif et activation du mode
de l'arrêt du travail
2 Prise écouteur Sert à brancher des écouteurs stéreo
3 Slot de la carte T-Flash Carte intérieure T-Flash
4
AV-IN AV-IN
5 Port USB-C Ce port est utilisé pour la communications avec l'ordinateur PC
par le câble USB-C, pour se connecter au TMC (option) ou bien
pour charger la batterie du dispositif.
6 Touche Reset Redémarrage du système
7 MIC MIC
8 Haut-parleur Lecture de sons(indications de navigation, musique, etc)
1 Gumb za napajanje Uključavanje / isključavanje uređaj i aktivacija suspend mode.
2 Priključak za slušalice Za priključavanje stereo slušalica
3 Priključak za karticu Interna karica T-Flash
4
AV-IN AV-IN
5 Priključak USB-C Priključak korišćen za komunikaciju s računalom PC uz USB-C,
priključavanja TMC (opcija) ili punjenja uređaja.
6 Gumb Reset Ponovno pokretanje sustava
7 MIC MIC
8 Zvučnik Reprodukcija zvukova (savjeti za navigaciju, glazba, etc.)
1 Be/Ki Kapcsoló gomb Ki/Be kapcsoló gomb és Sleep üzemmód kapcsoló
2 Fülhallgató bemenet Fülhhalgató befogadására
3 T-Flash kártyahely T-Flash kártya befogadására
4 AV-IN AV-IN
5 USB-C csatlakozó Kommunikáláshoz a PC-vel USB-C kábelle, vagy kapcsolódás TMC-
hez (opcionális), vagy töltéshez
6 Reset gomb Újraindítja a rendszert
7 MIC MIC
8 Hangszóró Hangok lejátszásához (a navigáció hangjához, zenéhez, stb.)
QUICK START GUIDE
Skrócona Instrukcja obsługi
User manual
1
2
3
4
5
6
7
8
Navegación Servicio de navegación
GPS Activa la función de navegación al presionarlo.
Le permite reproducir música desde medios externos a través de la radio incor-
FM
porada.
NaviConfig Te permite trazar rutas.
Juegos Ofrece una selección de juegos.
Admite WMV, ASF, AVI, JPG, GIF, etc. Permite la reproducción en pantalla com-
Multimedia
pleta y la rotación de fotografías.
Herramientas Calculadora y conversión de unidades.
Volumen, retroiluminación de la pantalla, idioma, fecha y hora, calibración, trans-
Ajustes
misor FM e información del sistema.
El dispositivo puede recibir y hacer llamadas telefónicas después de conectarlo
BT
con el teléfono a través de BT
El manual está disponible en nuestra página web www.modecom.eu.
Explication
GPS Active la fonction de navigation lorsque vous appuyez dessus.
FM Il vous permet d'écouter de la musique à partir de médias externes via la radio
intégrée.
NaviConfig Il vous permet de tracer des itinéraires.
Jeux Propose une sélection de jeux.
Multimédia Prend en charge WMV, ASF, AVI, JPG, GIF, etc. Permet la lecture en plein écran
et la rotation des photos.
Outils Calculatrice et conversion d'unités
Réglages Volume, illumination de l'écran, language, date et heure, calibrage, émetteur FM
et les informations de système.
BT La connexion sans fil entre la navigation GPS et le téléphone portable avec la
fonction BT.
Manuel d'utilisation est accessible sur la page www.modecom.eu
Objašnjenje
GPS Pritisnuti za aktivaciju navigacije.
FM Omogućuje vam reprodukciju glazbe s vanjskih medija putem ugrađenog radija.
NaviConfig Omogućuje vam iscrtavanje ruta.
Igre Nudi izbor igara.
Multimedija Podržava WMV, ASF, AVI, JPG, GIF itd. Omogućuje reprodukciju preko cijelog
zaslona i rotaciju fotografija.
Oruđe Kalkulator i pretvorba jedinica
Postavke Glasnoća, pozadinsko osvjetljenje, jezik, datum i vrijeme, kalibracija, FM odašiljač
i informacijski sustav.
BT Bežična veza između mobilne navigacije GPS i mobitela sa funkcijom BT.
Korisnički priručnik dostupan na stranci www.modecom.eu
Funkció Magyarázat
GPS Aktivira funkciju navigacije kada se pritisne.
FM Lehetővé teszi zenék lejátszását külső adathordozóról a beépített rádión
keresztül.
NaviConfig Lehetővé teszi az útvonalak megtervezését.
Játékok Játékok választékát kínálja.
Multimédia Támogatja a WMV, ASF, AVI, JPG, GIF stb. fájlokat. Lehetővé teszi a teljes
képernyős lejátszást és a fényképek elforgatását.
Eszközök Calculator and Unit
Beállítások Hangerő, Háttérvilágítás, Nyelvek, Dátum és Idő, Kalibráció, FM Transzmitter és
Rendszer Információ
BT Vezetéknélküli kapcsolathoz a GPS és egy BT-os mobile készülék között
Leírás elérhető a www.modecom.eu weboldalon.