MODECOM NAVIGATION Contents: I. Product Introduction 1.1 Introduction 1.2 Package II. Features and specifications 2.1 Main Features 2.2 Specification III. Manual instruction 3.1 Power supply and charge 3.2 Power on/off 3.3 Reset system 3.4 Use bracket to fix nawigator 3.5 Stylus 3.6 SD/MMC card...
Page 3
MODECOM NAVIGATION Spis treści I. Informacje o produkcie 1.1 Wprowadzenie 1.2 Zawartość zestawu II. Funkcje i specyfikacje 2.1 Główne cechy 2.2 Specyfikacja III. Instrukcja 3.1 Zasilanie i ładowanie 3.2 Uruchamianie on./off 3.3 Reset urządzenia 3.4 Mocowanie do nawigacji 3.5 Rysik 3.6 Karta pamięci SD/MMC...
Page 4
MODECOM NAVIGATION 5” GPS NAVIGATION User Manual Welcome to use our GPS navigator ● We reserve the final explanation right on this User’s Manual. ● Specifications are subject to change without notice. Sorry for any inconvenience caused! ● Please make a copy of the important data. We assume no responsibility for the data loss.
Page 5
● Use Power adaptor provided with the device or dedi- cated Modecom charger to avoid trouble. Otherwise it may cause defect or fire. ● Do not tint the window for better GPS signal reception.
Page 6
MODECOM NAVIGATION Keys and Functions Connect to a output adaptor as in- cluded in the accessories or connect to 1. mini USB a computer via a USB cable to transfer data (music, videos, photos, etc.) 2. Microphone Microphone 3. TF card slot To insert your TF card 4.
MODECOM NAVIGATION I. Product Introduction 1.1 Introduction Welcome to use the GPS navigator, which is mainly used for navigating and also has the optional function of Bluetooth hands free, video playing, audio playing, FM, photo viewing, and E-Book etc. 1.2 Package...
MODECOM NAVIGATION ● Hi-Fi stereo earphone and built-in Hi-Fi speaker, vol- ume adjustable ● Button and touch-screen operation ● Built-in sensitive GPS antenna ● The navigating software could run the SD card directly ● Video format supported: MP4/ASF/WMV/AVI/DIVX/ XVID ● Photo format supported: BMP, JPG ●...
Page 9
MODECOM NAVIGATION Cold start, hot start, warm start When charging, the red light is on; Status of the LCD when charge finished, the blue light light is on. Battery Built-in rechargeable Li-ion battery Car charger DC12-24V (5V / 1.5-2A) AC charger 100/230V (5V / 1.5-2A)
MODECOM NAVIGATION III. Manual instruction 3.1 Power supply and charge If this navigator is first used, please use AV adaptor to fully charge it. 3.1.1 Power supply There are three types of supplying power: battery, adap- tor, USB cable. GPS navigator uses the Li-battery to supply power when it is not connected with adaptor.
Page 11
MODECOM NAVIGATION interface at the left side of the unit (The power interface is same as USB interface ); 2. The other part connect to the power socket, it sup- plies power while charging. Red LED indicates it’s being charged.
MODECOM NAVIGATION 3.2 Power on/off Power on/off is controlled. 3.2.1 Startup Please check:The battery is enough, or it is connected to external power source; Please press the button on the top of the unit to boot. [Note] If bring the unit from one place to another place, please boot until it adapts to the environment.
MODECOM NAVIGATION 3.4 Use bracket to fix nawigator When use GPS in the car, you should fix the device to the part of window besides the panel by using the bracket. [Note] When use the bracket, please take care of the position.
MODECOM NAVIGATION [Note] Any broken stylus, ball pen or any acute and harsh object will destroy the LCD if you use it to operate the device. 3.6 SD/MMC card The attached SD/MMC card contains the navigation software, map data and media file. Please insert the card correctly when use it.
Page 15
MODECOM NAVIGATION 1. Please confirm the GPS navigator is power on; 2. Connect the MINI end [ ] of USB cable with the USB port on the left part of GPS device and the normal end ] with the Host port on computer.
MODECOM NAVIGATION [Note] In the process of communication, the following operations will break off the connection with computer, the unfinished data will be lost 1. Pull out the MINI USB cable; 2. Power off 3. Reset the system by using reset button or electric switch.
Page 17
MODECOM NAVIGATION Picture 4-2 Double-click the date icon enter the date setting interface, show in Picture 4-3: Picture 4-3...
Page 18
MODECOM NAVIGATION Click the top left corner of the interface change the desktop display background, show in Picture 4-4: Picture 4-4 Click to enter into navigation map Click to open the audio player Click to quickly open the desktop application.
MODECOM NAVIGATION JPG、BMP and PNG formats photo, Photo viewer support rotate photos, zoom in/out, auto play Txt formats reading, support page se- E-Book lection, folder selection Game Support game This device can answer and make Bluetooth phone after connecting with mobile...
MODECOM NAVIGATION The specific navigation functions are depended on your choice of navigating software. Please refer to the Naviga- tion Software Instruction. Notes 1. Map information It is probably that the electronic navigation data is not consistent with the real traffic instructions because of the traffic construction development.
Page 21
MODECOM NAVIGATION Before video playing, please copy your video file (MP4/ ASF/WMV/AVI/DIVX/XVID formats) copy to any folder in memory card. 4.3.2 Operation methods Click button in multi-media interface, open video file list interface, as Picture 4-5: Picture 4-5 Picture 4-6...
Page 22
MODECOM NAVIGATION Close Close current folder P r e v i o u s Display previous page page Next page Display next page Video folder Display video folder name name Video name Display video name Click selected video enter into video play interface, as...
Page 23
MODECOM NAVIGATION Click it to close video Close player It is paused, click it to Play play Next Play next video Click it to switch into video play interface, Files list select your favorite movie(as Picture 4-6) Click it and left move...
MODECOM NAVIGATION 4.4 Audio player interface and operation This chapter will introduce how to use GPS audio player to play your favorite music, make it become your portable MP3. 4.4.1 Function features Audio player support MP3 and WMA formats files; you can set the play order as you like.
Page 25
MODECOM NAVIGATION Picture 4-9 Function description: Click it to close Close current folder; Display previ- Previous page ous page; Display next Next page page; Audio folder Display the name audio folder;...
Page 26
MODECOM NAVIGATION Display audio Audio name name Click selected audio to enter into audio player interface, as Picture 4-10: Picture 4-10 Close Close audio player; Turn to back- Turn to background ground play play Previous Play previous page; song To pause/play, click...
MODECOM NAVIGATION Stop Click it to stop playing Click it to play next Next song song; Volume adjustment, Volume indi- left move to decrease cates volume, right move to increase volume; Order is: loop play, Set play order repeat play, and ran- dom play.
Page 28
MODECOM NAVIGATION Before photo view, please copy your photo files into ant folder in memory card. 4.5.2 Operation methods Click button, enter into photo file list, as Picture 4-11: Picture 4-11 Picture 4-12 www.modecom.eu...
Page 29
MODECOM NAVIGATION Click it to close cur- Close rent folder; Previous Display previous page page; Next page Display next page; Photo folder Display photo folder; name File name Display file name Click selected photo to enter into photo play interface,...
MODECOM NAVIGATION Close Click it to close photo viewer Zoom out Zoom out current photo Zoom in Zoom in current photo Previous View previous photo in the page same folder Next page View next photo in the same folder Click it to switch into photo...
Page 31
MODECOM NAVIGATION Before opening the E-Book reading, please copy your text files into any folder in memory card. 4.6.2 Operation methods Click button, the folder interface is as below Picture 4-14: 1. E-Book reader as Picture 4-16: Picture 4-14 Picture 4-15 (text folder interfaces)
Page 32
MODECOM NAVIGATION Close Click it to current folder Previous Display previous page page Next page Display next page E-Book Display E-Book folder folder name name File name Display the file name 2. Click selected file name into E-Book reader, as Pic-...
Page 33
MODECOM NAVIGATION Click it to exit E-Book Close reader Previous Read previous page page Next page Read next page; Click it to switch into cur- Folder rent folder interface, select your book; as Picture 4-15 Font set- As picture 4-17...
Page 34
MODECOM NAVIGATION Set the font as bold Set the font as normal Decrease words size Font size indicates Increase words size Picture 4-18 (color setting interface) Set color RGB Select text color, words color or se- lected background color www.modecom.eu...
Page 35
MODECOM NAVIGATION Decrease/increase the background color, font color and selected back- ground color Color preset Return to E-Book interface Picture 4-19 (bookmark list interface) Return to E-Book interface Click selected bookmark Return to E-Book interface, skip to selected bookmark...
MODECOM NAVIGATION Display current reading prog- ress Delete selected bookmark 4.7 Flash interface and operation This chapter introduces how to use GPS Flash. 4.7.1 Function features 1. Flash play 2. Support full screen play, progress selection, file se- lection 4.7.2 Operation methods...
Page 37
MODECOM NAVIGATION Picture 4-21 Close Click it to close current folder Previous Click it to display page page Next page Click it to display next page Video folder Video folder name name Video Video name name...
Page 38
MODECOM NAVIGATION Click it to enter into Flash interface, as Picture 4-22: Picture 4-22 Close Click it to close video player Indicates the movie is paused, Play click it to continue to play Stop Click it to stop playing Click it to return to video file...
MODECOM NAVIGATION Volume - Click it to decrease volume left/right move to adjust prog- Progress ress via stylus, left move to a d j u s t - backward, right move to for- ment ward 4.8 Favroite Click button, enter into application management...
Page 40
MODECOM NAVIGATION Click it to delete selected Delete application Click it to start the opera- Operation tion Click button, enter into add application interfa- ce, as Picture 4-37; click to select the application you need, click OK to finish application add, as Picture 4-24:...
Page 41
MODECOM NAVIGATION Click it to select the application you want to delete, click button, click YES to delete the application, as Pic- ture 4-26: Picture 4-26 Click the application you want to start, click button to start the application, as Picture 4-27:...
MODECOM NAVIGATION 4.9 Games interface and operation Click enter into games interface, as Picture 4-28: Picture 4-28 4.10 Unit conversion Click icons enter into below interface as Picture 4-29: Picture 4-29 www.modecom.eu...
MODECOM NAVIGATION 4.11 Calculator Click to enter into calculator interface, as Picture 4-30: Picture 4-30 4.12 USB setting Click button, open USB setting mode interface, as Picture 4-31: Picture 4-31...
MODECOM NAVIGATION Left move screen Set open/close key sound tap sound Right move Set open/close key sound screen tap sound Current Blue parts indicates current volume volume. 4.14 Backlight setting Click to enter into backlight setting, backlight seting adjustment as Picture 4-33:...
MODECOM NAVIGATION Click it to increase the bri- Brightness+ ghtness till the strongest brightness Blue parts indicates the Brightness current brightness of bac- indicates klight Click it to indicate the time Left move interval, display previous content Click it to indicate the time...
MODECOM NAVIGATION Picture 4-34 1. Move the arrow to set time 2. Click to select zone, time setting finishes then click to exit, system can save 4.16 Screen calibration Click button, system popup “calibration” interface, as Picture 4-35: Picture 4-35...
MODECOM NAVIGATION Click to enter into calibration interface via stylus, click +arrow, the arrow will move as: center, top left, lower left, top right, lower right, set the position as you like, click OK save it. If you don’t want to save the setting, keep 30 seconds, the system will exit the setting interface.
MODECOM NAVIGATION FM transmitter is to transmit the audio signal into re- ceiving device, Take FM 90.0 MHz for example, now the navigation frequency is same as receiving frequency, is 90.0MHZ, now the two devices are in same frequency band, which make the navigation can output the sound.
Page 50
MODECOM NAVIGATION Phone book Display phone book Phone re- Display current phone cord record Bluetooth Bluetooth connection Information Lead the text message Dial internet Dial internet Set search mobile phones, Bluetooth lead the information mana- setting gement Open Blu- Open/Close Bluetooth...
Page 51
MODECOM NAVIGATION Picture 4-39 Click it to exit cur- Close rent interface Now no Bluetooth Disconnect phone is connected Device name Device name PIN code PIN code Connection Click it to connect/ status disconnect Click it to modify pin Modify PIN...
Page 52
MODECOM NAVIGATION Click it to enter Pairing hi- pairing history, as story Picture 4-34 Search Bluetooth Search mo- device, as Picture bile phone 4-35 Auto-con- Auto-connect nect Auto-answer Auto-answer Click it to modify pin Modify PIN password, as Pictu- password re 4-36 3.
Page 53
MODECOM NAVIGATION 4. Click button, enter into modify PIN password interface, modify the code as you want, click to save. As Picture 4-41: 5. Click button enter into pairing history, as Picture 4-42: Picture 4-42...
Page 54
MODECOM NAVIGATION Click it to disconnect Bluetooth de- vice Click it to connect Bluetooth device Click it to delete selected Bluetooth device Click it to clear up all the history Blue- tooth 6. Click button to search Bluetooth device, as...
Page 55
MODECOM NAVIGATION Stop Stop Bluetooth search Connect Connect Bluetooth Discon- Disconnect Bluetooth nect 7. Click selected mobile phone name, click to connect, input the passaords to connect the Bluetooth device, close current interface, enter into below interface, as Picture 4-44: Picture 4-44 8.
Page 56
MODECOM NAVIGATION Picture 4-45 Click it to close current inter- Close face Dial Dial phone numbers Phone Display phone book of paired book phones Call Display current call history history A2DP Bluetooth A2DP www.modecom.eu...
Page 57
MODECOM NAVIGATION Lead into the SMS of paired phones Bluetooth DUN Blue- Set to search mobile phones, tooth lead to the information mana- setting gement of paired phones Open Blue- Open/Close Bluetooth tooth 9. Click Bluetooth interface button, open keyboard...
Page 58
MODECOM NAVIGATION Click it to exit current Close interface Number Display the phone num- display ber you are inputting area It is made of ten numbers Numeric from zero to nine and keyboard “*”“#”“+” Back- Click it to delete the last...
Page 59
MODECOM NAVIGATION Picture 4-47 11. If there is any call, display call and the phone num- ber, as Picture 4-48: Picture 4-48 Click button to reject calls, click but- ton to answer, Enter into below interface, as Picture 4-49:...
Page 60
MODECOM NAVIGATION Picture 4-49 When the phone is connected, you can hear the talker through the GPS, and you can talk to him via the micro- phone, click button, you can switch the call between GPS navigation and the phone.
Page 61
MODECOM NAVIGATION 13. Click button in Bluetooth interface, open call history interface as Picture 4-51: Picture 4-51 14. Click button enter into Bluetooth interface, as Picture 4-52: Picture 4-52...
Page 62
MODECOM NAVIGATION Bluetooth, audio/video long distance con- trol are connected Volume - Volume - Volume indi- Volume indicates cates Volume+ Volume+ Play/Pause Play/Pause Previous song Previous song Next song Next song stop stop 15. Click button in Bluetooth interface, lead to the...
Page 63
MODECOM NAVIGATION Click it to read unread text message Click it to view the read text message Click it to view the sent message Click it to vie unsent message Click it to synch with phone Click it to dial selected phone number 16.
Page 64
MODECOM NAVIGATION Click button enter into connect state, as Pic- ture 4-55: Picture 4-55 Click button enter into IE explorer; the pro- gram will start a browser, as Picture 4-55: Picture 4-56 www.modecom.eu...
Page 65
MODECOM NAVIGATION Return to previ- Return to previous web- ous website site Go to next web- Go to next website site Refresh inter- Refresh interface face Stop opening Stop opening the web- the webpage page Click it to enter into small key-...
MODECOM NAVIGATION 4.19 System information Click enter into system information interface, sys- tem information includes: 1. Firmware version 2. Application version 3. System ID Picture 4-57 Return setting interface1 Display Rom version NO. Display app version NO. Display system ID...
MODECOM NAVIGATION 4.20 Language selection Click to enter into language setting interface, lan- guage setting includes: system remind words selection; Picture 4-59 Select language to set system language. 4.21 Navi Path Click enter into navigation path setting interface, as Picture 4-60:...
MODECOM NAVIGATION 4.22 Factory restore Click button to enter into below interface as Picture 4-61: Picture 4-61 Click to restore factory setting, click to return previous interface. 4.23 GPS Information Click button, enter into GPS information interface, as Picture 4-62: Picture 4-62 www.modecom.eu...
MODECOM NAVIGATION Trouble shooting handle and maintenance of GPS If your GPS can’t work, please check as below instruc- tion, if the problems still can’t be solved, please contact our service center. Troubles Reason Solution Supply power to system Low batte- Can’t startup...
Page 70
MODECOM NAVIGATION The USB Can not cable is communi- not con- Connect USB cable cate with nected computer well The signal is weak, it No signal need more than 3 minutes to receive the signal The map Contact your agent or...
Page 72
MODECOM NAVIGATION 5” GPS NAVIGATION Instrukcja Dziękujemy za zakup urządzenia MODECOM FreeWAY SX2. Oprócz spełniania głównej funkcji, jaką jest nawigacja GPS, urządzenie umożliwia także odtwarzanie plików au- dio i wideo, przeglądanie zdjęć i czytanie książek w wersji elektronicznej. ● Producent zastrzega sobie prawo do zmian treści w poniższej instrukcji.
Page 73
● Prosimy używać tylko oryginalnego zasilacza dostar- czonego wraz z urządzeniem lub dedykowanego zasilacza marki Modecom, aby uniknąć kłopotów.W przeciwnym ra- zie używanie nawigacji z nie oryginalnym zasilaczem może spowodować uszkodzenie urządzenia lub pożar.
Page 74
MODECOM NAVIGATION ● Jeżeli przednia szyba jest pokryta warstwą odbijająca światło szyba może być atermiczna/metalizowana/pod- grzewana i utrudniać odbiór sygnału GPS. Należy wów- czas zamontować urządzenie w „czystym obszarze” – np. poniżej wstecznego lusterka. Przyciski i funkcje Umożliwia podłączenie urządzenia do zasilacza sieciowego lub samo- 1.
MODECOM NAVIGATION II. Funkcje i specyfikacje 2.1 Główne cechy ● System operacyjny: Microsoft Windows CE 6.0 ● Ekran 5.0’’ TFT LCD z rozdzielczością 480*272 pikseli ● Wyjście słuchawkowe Hi-Fi stereo oraz wbudowany głośnik Hi-Fi, ● Operacje wykonywane za pomocą przycisków lub ekranu dotykowego ●...
Page 77
MODECOM NAVIGATION microSD/SDHC (maksymalna Czytnik kart pamięci obsługiwana pojemność karty SD to 21 GB) Panel dotykowy Rezystancyjny Przekątna ekranu 5” TFT Rozdzielczość 480 x 272 pikseli ekranu LCD Przyciski Power, Reset Złącza mini USB 1x port mini USB 2.0 A: Wbudowany wysokiej jakości głośnik...
Page 78
MODECOM NAVIGATION Obługa plików MP3,WMA audio Obsługa plików E-Album, JPG, BMP, PNG zdjęć Obsługa plików E-book [Transmiter FM] [Regulacja ekranu] [Ustawienia fabryc- zne] [Głośność] [Włączane/ Ustawienia systemu Wyłączenia] [Jasność ekranu] [Czas i data] [Język] [Informacja o systemie] Temperatura pracy: 0‘C do 60‘C Temperatura Temperatura w spoczynku: -20‘C...
MODECOM NAVIGATION III. Instrukcja 3.1 Zasilanie i ładowanie Podczas pierwszego uruchomienia proszę naładować urządzenie za pomocą ładowarki sieciowej. 3.1.1 Zasilacz Istnieją trzy rodzaje zasilania: bateria, zasilacz, kabel USB. Urządzenie korzysta z baterii litowej do zasilania. Gdy urządzenie nie jest podłączone do zasilacza wskazuje aktualny poziom naładowania.
Page 80
MODECOM NAVIGATION 1. Podłącz zasilacz do złącza zasilania umieszczonego z lewej strony urządzenia (interfejs zasilania jest taki sam jak interfejs komunikacj USB) 2. Drugą część podłącz do gniazda zasilania, zasilacz dostarczy energii podczas ładowania. [Uwaga] Czerwona dioda LED sygnalizuje ładowanie.
MODECOM NAVIGATION 3.2 Uruchamianie on/off Kontrolowanie uruchamiania on/off. 3.2.1 Włączanie Proszę sprawdzić czy bateria jest wystarczająco nała- dowana lub urządzenie jest podłączone do zewnętrznego źródła zasilania; Naciśnij przycisk w górnej części urządzenia, aby go włączyć. 3.2.2 Wyłączanie Naciśnij przycisk w górnej części urządzenia, aby go wyłączyć.
MODECOM NAVIGATION 3.4 Mocowanie do urządzenia Gdy chcesz korzystać z urządzeniaw samochodzie, należy przymocować urządzene do panelu za pomocą wspornika. [Informacja] Proszę nie regulować urządzenia podczas kierowania pojazdem, proszę nie montować urządzenia na kierownicy, która posiada wbudowaną poduszkę powietrz- ną.
MODECOM NAVIGATION 3. Rysunek: Dotknij ryskiem w jeden punkt i przytrzymaj, przesuwaj rysik po ekranie. [Informacja] Nieoryginalny rysik, długopis lub jakiekol- wiek ostre przedmioty mogą uszkodzić wyświetlacz LCD. 3.6 Karta pamięci SD/MMC Jeśli chcesz uruchomić program nawigacyjny z karty pamięci SD/MMC, proszę włożyć poprawnie kartę pamięci do slotu TF Card.
Page 84
[Informacja] Bezpieczeństwo danych: Proszę skopio- wać wszystkie dane z urządzenia za każdym razem przed wykonywaniem aktualizacji systemu (aktualizacja firmwa- re). Firma MODECOM S.A. nie odpowiada za utratę da- nych. [Uwaga] Wejście w tryb połączenia USB blokuje wszyst- kie inne opracje wykonywane na urządzeniu.
MODECOM NAVIGATION IV. Podstawowe funkcje 4.1 Główny interfejs i funkcje 4.1.1 Główne menu Zdjęcie 4-1 Dotknij kalendarza, widoczne na zdjęciu 4-2: Zdjęcie 4-2...
Page 86
MODECOM NAVIGATION Podwójnie dotknij ikonę daty wejdziesz do menu ustawień daty, widoczne na zdjęciu 4-3: Zdjęcie 4-3 Dotknij w lewy górny róg pulpitu zmień tapetę ekra- nu, widoczne na zdjęciu 4-4: Zdjęcie 4-4 www.modecom.eu...
Page 87
MODECOM NAVIGATION Dotknij aby uruchomić program nawigacyjny Dotknij aby uruchomić odtwarzacz audio Dotnikj aby szybko uruchomić listę aplikacji z pulpitu 4.1.2 Funkcje Nawigacja Obsługa nawigacji Obsługa formatów Odtwarzacz ASF,AVI,WMV,3GP,MP4 oraz FLV, wideo pauza,odtwarzanie na pełnym ekranie Obługa formatów MP3 oraz WMA,...
MODECOM NAVIGATION W tym rozdziale opisano sposób korzystania z nawigacji. 4.2 Opis funkcji nawigacji W zależności od wyboru producenta programu nawiga- cyjnego, urządzenie nawigacyjne może obliczyć najlepszą trasę po ustawieniu adresu docelowego, który może pomóc użytkownikom dotrzeć do miejsca docelowego bezpiecznie i szybko.
Page 89
MODECOM NAVIGATION 2. Obsługa pełnoekranowego odtwarzania 4.3.2 Metoda uruchamiania Dotknij przycisk w multi-media menu, odtwórz plik wideo z listy, widoczne na zdjęciu 4-5 oraz 4-6: Zdjęcie 4-5 Zdjęcie 4-6...
Page 90
MODECOM NAVIGATION Zamykanie aktual- Zamykanie nego folderu Poprzednia strona Wyświetlanie po- przedniej strony Następna strona Wyświetlanie następ- nej strony Nazwa katalogu Wyświetlanie nazwy wideo katalogu wideo Nazwa pliku Wyświetlanie nazwy wideo pliku wideo Dotknij wybranego pliku wideo, uruchomienie menu od- twarzania pliku wideo widoczne na zdjęciu 4-7:...
Page 91
MODECOM NAVIGATION Dotnij, aby zamknąć odtwa- Zamykanie rzacz wideo Pauza / Plik wideo zatrzymany, Play dotknij aby odtwarzać Odtwarzaj następny plik Następny wideo Dotknij, aby zobaczyć listę plików wideo, możesz usta- Lista plików wić ulubione (widoczne na zdjęciu 4-6) Dotknij i przesuń w lewo, aby zmniejszyć...
MODECOM NAVIGATION Nazwa Wyświetla nazwę aktualnie pliku wideo odtwarzanego pliku wideo Wyświetla czas aktualnie Czas od- odtwarzanego materiału twarzania wideo oraz czas do końca materiału wideo 4.4 Opis funkcji audio Ten rozdział przedstawia, jak korzystać z odtwarzacza audio, umożliwia odtwarzanie swojej ulubionej muzyki np.
Page 93
MODECOM NAVIGATION Zdjęcie 4-9 Zamykanie aktualnego Zamykanie folderu Poprzednia Wyświetlanie poprzedniej strona strony Następna Wyświetlanie następnej strona strony Nazwa kata- Wyświetlanie nazwy logu audio katalogu audio Nazwa pliku Wyświetlanie nazwy pliku audio audio Dotknij wybranego pliku audio, uruchomienie menu od-...
Page 94
MODECOM NAVIGATION Zdjęcie 4-10 Dotnij, aby zamknąć od- Zamykanie twarzacz audio Powród do Dotknij, aby wrócić do listy listy audio Poprzedni Dotknij, aby odtwarzać plik audio poprzedni plik audio Plik audio zatrzymany, Pauza/Play dotnij aby odtwarzać Dotknij, aby zatrzymać Stop odtwarzanie pliku audio Następny...
MODECOM NAVIGATION Odtwarzanie w pętli, po- Kolejność wtarzanie odtwarzania, odtwarzania odtwarzanie losowe Dotknij aby zobaczyć listę plików wideo, możesz Lista plików ustawić ulubione (widocz- ne na zdjęciu 4-7) Dotknij i przesuń w lewo, aby przewinąć do tyłu Postęp od- materiał wideo;...
Page 97
MODECOM NAVIGATION Następna Wyświetlanie następnej strona strony Nazwa Wyświetlanie nazwy katalogu katalogu ze ze zdjęciami zdjęciami Nazwa pliku Wyświetlanie nazwy pliku ze z obrazem zdjęciem Dotknij wybranego pliku ze zdjęciem, uruchomienie menu odtwarzania pliku ze zdjęciami, widoczne na zdjęciu 4-13: Zdjęcie 4-13...
MODECOM NAVIGATION Poprzedni plik Dotknij, aby odtwarzać obrazu poprzedni plik obrazu Następny plik Dotknij, aby odtwarzać obrazu następny plik obrazu Dotknij, aby zobaczyć listę plików ze zdjęciami, Lista plików możesz ustawić ulubione (widoczne na zdjęciu 4-14) Dotknij, aby odwrócić ob- Odwróć...
Page 100
MODECOM NAVIGATION Nazwa Wyświetlanie nazwy katalogu katalogu E-Book E-Book Nazwa pliku E- Wyświetlanie nazwy pliku wideo Book 1. Czytnik E-Book widoczny na zdjęciu 4-16 2. Dotknj nazwę wybranego pliku E-Book, widoczne na zdjęciu 4-16 Zdjęciu 4-16 Dotnij aby zamknąć odtwa-...
Page 101
MODECOM NAVIGATION Dotknij aby zobaczyć listę plików E-Book, możesz Lista plików ustawić ulubione (widocz- ne na zdjęciu 4-15 Ustawienia Widoczne na zdjęciu 4-17 czcionki Color setting Widoczne na zdjęciu 4-18 Wymaga otworzenia E-Bo- Ulubione ok i dodania pliku Lista ulubio- Widoczne na zdjęciu 4-19...
Page 102
MODECOM NAVIGATION Ustawienie rozmiaru czcionki Zwiększanie rozmiaru tekstu Zdjęcie 4-19 Ustawienie koloru RGB Ustawienie koloru tekstu, koloru wyrazw or koloru tła Regularcja koloru tła oraz koloru cz- cionki Ustawienie koloru Powrót do menu E-Book www.modecom.eu...
MODECOM NAVIGATION Zdjęcie 4-19 Powrót do menu E-Book Dotknij aby dodać do wybranej zakładki Powrót do menu E-Book, przejście do wybranej zakładki Informacja o aktualnym statusie Kasowanie wybranej zakładki 4.7 Opis funkcji odtwarzacza Flash Ten rozdział przedstawia, jak korzystać z odtwarzacza...
Page 104
MODECOM NAVIGATION 4.7.1 Funkcje 1. Uruchamianie flash 2. Obsługa pełnoekranowego odtwarzania oraz wybór pliku 4.7.2 Metoda uruchamiania Dotknij przycisk, aby uruchomić listę plików z plika- mi Flash, widoczne na zdjęciu 4-20 oraz 4-21 Zdjęcie 4-20 Zdjęcie 4-21 www.modecom.eu...
Page 105
MODECOM NAVIGATION Dotnij aby zamknąć aktual- Zamykanie ny katalog Poprzednia Wyświetlanie poprzedniej strona strony Wyświetlanie następnej Następna strona strony Nazwa katalogu z plikami Nazwa katalogu Flash Nazwa pliku Nazwa pliku Flash Dotnij aby wejść do menu odtwarzacza flash, widoczne na zdjęciu 4-22 Zdjęcie 4-22...
MODECOM NAVIGATION Dotknij, aby zatrzymać odtwa- Stop rzanie pliku flash Dotknij, aby wrócić do folderu Lista plików z plikami flash (widoczne na zdjęciu 4-16) Dotknij, aby zwiększyć gło- Głośność + śność Dotknij, aby zmniejszyć gło- Głośność - śność Dotknij i przesuń w lewo, aby przewinąć...
Page 107
MODECOM NAVIGATION Dotnij, aby zamknąć ak- Zamykanie tualny folder Dotknij, aby dodać wy- Dodawanie braną aplikację do mene- dżera aplikacji Dotknij, aby usunąć wy- Kasowanie braną aplikację Dotknij, aby uruchomić Uruchamanie wybraną operację Dotknij przycisk, wejdź do menu dodawania aplikacj, widoczne na zdjęciu 4-37; dotknij na wbraną apli- kację, następnie dotknij „OK”...
Page 108
MODECOM NAVIGATION Zdjęcie 4-25 Dotknij na wybranej aplikacji, którą chcesz usunąć, do- tknij przycisk, dotknij „YES” aby skasować wybra- ną aplikację, widoczne na zdjęciu 4-26: Zdjęcie 4-26 Dotknij na aplikację, którą chcesz uruchomić, dotknij przycisk aby uruchomić wybraną aplikację, widocz- ne na zdjęciu 4-27:...
MODECOM NAVIGATION Zdjęcie 4-27 Dotknij przycisk, aby wyjść na zewnątrz. 4.9 Interfejs gier Dotknij przycisk, aby wejść do menu gier, widoczne na zdjęciu 4-28. Funkcjonalność opcjonalna, nie występuje w każdej wersji urządzenia. Zdjęcie 4-28...
MODECOM NAVIGATION 4.12 Ustawienia USB Dotknij przycisk, uruchom interfejs ustawień połą- czenia USB, widoczne na zdjęciu 4-31: Zdjęcie 4-31 Kopiowanie danych między komputerem a urządze- niem oraz aktualizowanie program nawigacyjnego możli- we jest gdy włączony jest tryb połączenia USB > “MASS STORAGE”...
Page 112
MODECOM NAVIGATION Zdjęcie 4-32 Dotknij, aby zamknąć in- Zamykanie terfejs regulacji poziomu głośności Dotknij, aby zmniejszyć Głośność - głośność Dotknij, aby zwiększyć Głośność + głośność Dotkij w lewo lub w prawo, Ustawienia aby ustawić jeden z trzech dzwięku trybów głośności (głośny,...
MODECOM NAVIGATION Ustawienia Ustaw otwieranie / zamyka- dzwięku nie dzwięku Aktu- Niebieski wskaźnik informu- alny status je o aktualnie ustawionym dzwięku poziomie głośności 4.14 Ustawienie podświetlenia Dotknij przycisk, aby uruchomić ustawienie pod- świetlenia, widoczne na zdjęciu 4-33: Zdjęcie 4-33 Dotknij, aby zamknąć in-...
MODECOM NAVIGATION Ustawienia Dotknij, aby ustawić interwał podświetlania dla podświetlania Ustawienia Dotknij, aby ustawić interwał podświetlania dla podświetlania System zostanie wprowa- dzony w stan oszczędzania energii. Można ustawić Interwał odstępy czasu, takie jak "nigdy", „10 sekund”, „30 se- kund”, "jedna minuta", "dwie minuty", "trzy minuty".
MODECOM NAVIGATION 1. Przesuń strzałkę, aby ustawić czas 2. Dotknj aby ustawić strefę czasu, ustawie- nia zostają zapisane, gdy dotkniesz przycisk, ustawie- nia zostaną zapisane. 4.16 Kalibracja ekranu Dotknij przycisk, zostanie uruchomione menu kali- bracji, widoczne na zdjęciu 4-35: Zdjęcie 4-35 Dotknij przycisk, aby uruchomić...
MODECOM NAVIGATION Zdjęcie 4-36 4.17 Ustawienia transmitera FM Dotknij przycisk, ustaw częstotliwość FM na której będzie nadawał transmiter, widoczne na zdjęciu 4-37: Zdjęcie 4-37 Transmiter FM przekazuje sygnał do urządzenia odbior- czego np. radio samochodowe na falach FM. www.modecom.eu...
MODECOM NAVIGATION 4.18 Ustawienia Bluetooth Ten rozdział przedstawia, jak korzystać z wbudowane- go interfejsu bezprzewodowego Bluetooth, który umożliwia przesyłanie danych, dźwięku oraz możliwość wykonywania połączeń telefonicznych. Funkcjonalność opcjonalna, nie występuje w każdej wersji urządzenia. Metoda uruchamiania: 1. Dotknij przycisk, aby uruchomić interfejs ustawień...
Page 118
MODECOM NAVIGATION Historia Dotknij, aby wyświetlić histrię połączeń połączeń Bluetooth Komunikacja Bluetooth Informacje Komunikacja tekstowa SMS Połączenie Połączenie internetowe internetowe Ustawienia Dotknij, aby skonfigurować Bluetooth połączenie Bluetooth Funkcje Blue- Dotknij, aby uruchomić funk- tooth cje Bluetooth 2. Dotknij przycisk, aby uruchomić ustawienia połą- czenia bezprzewodowego Bluetooth, widoczne na zdjęciu...
Page 119
MODECOM NAVIGATION Dotknij, aby wyjść z Zamknięcie interfejsu Dotknij, aby roz- Rozłączenie łączyć połączenie Bluetooth Nazwa urządzenia Nazwa urządzenia Kod PIN Kod PIN Dotknij, aby połą- Status połączeia czyć lub rozłączyć Bluetooth Dotknij, aby zmie- Modyfikacja nazwy nić nazwę połącze- połączenia...
Page 120
MODECOM NAVIGATION Zdjęcie 4-40 Ustaw nazwę jaka będzie wyświetlana dla skonfiguro- wanego połączenia, dotknij przycisk, aby wprowadzić nazwę skłądającą sę z liter lub cyfr, dotknij przycisk, aby zapisać ustawienie. 4. Dotknij przycisk, aby zmienić kod PIN, dotknij przycisk, aby zapisać ustawienie, widoczne na zdjęciu 4-41: Zdjęcie 4-41...
Page 121
MODECOM NAVIGATION 5. Dotknij przycisk, aby sprawdzić historię pa- rowania, widoczne na zdjęciu 4-42: Zdjęcie 4-42 Dotknij, aby rozłączyć urządzenie Bluetooth Dotknij, aby połączyć urządzenie Bluetooth Dotknij, aby skasować wybrane połączenie Bluetooth Dotknij, skasować historię połączeń Bluetooth 6. Dotknij przycisk, aby wyszukać urządzenie...
Page 122
MODECOM NAVIGATION Zdjęcie 4-43 Dotknij, aby wyjść z Zamknięcie interfejsu Wyszukaj Dotknij, aby wyszujać urządzenie urządzenie Bluetooth Bluetooth Dotknij, aby zatrzymać funkcjię Zatrzymanie wyszukiwania urządzeń Bluetooth Dotknij, aby połączyć Połączenie urządzenie Bluetooth Dotknij, aby rozłączyć Rozłączenie urządzenie Bluetooth Dotknij na wybranej nazwie urządzenia, dotknij przycisku, aby połączyć, wprowadź...
Page 123
MODECOM NAVIGATION Zdjęcie 4-44 8. Zamknij aktualny interfejs, uruchom bierzący inter- fejs, widoczne na zdjęciu 4-45: Zdjęcie 4-45...
Page 124
MODECOM NAVIGATION Dotknij, aby zamknąć aktu- Zamykanie alny interfejs Telefonowa- Dzwoń na numer telefonu Dotknij, aby wyświetlić Książka tele- książkę telefoniczną sp- foniczna arowanego telefonu Historia roz- Dotknij, aby wyświetlić mów historię rozmów Komunikacja Komunikacja Bluetooth A2DP A2DP Komunikacja Prowadzenie komunikacji...
Page 125
MODECOM NAVIGATION Zdjęcie 4-46 Dotknij, aby wyjść z Zamykanie interfejsu Wyświetlony numer Pole numeru telefonu Klawiatura nume- Dotknij, aby wprowadzić ryczna numer telefonu Dotknij, aby skasować Backspace wpisany nume telefonu Wykonanie połą- Dotknij, aby wykonać czenia połączenie Wyłączenie połą- Dotknij, aby wyłączyć...
Page 126
MODECOM NAVIGATION 10. Dotknij przycisk, aby wykonać połączenie telefoniczne, widoczne na zdjęciu 4-47: Zdjęcie 4-47 11. Jeśli ktoś dzwoni, numer wyświetli się na ekranie nawigacji, widoczne na zdjęciu 4-48: Zdjęcie 4-48 Dotknij przycisk, aby odrzucić połączenie, do- tknij przycisk, aby odebrać połączenie, widoczne na zdjęciach 4-49:...
Page 127
MODECOM NAVIGATION Zdjęcie 4-49 Gdy telefon jest połączony, możesz usłyszeć dzwonią- cego w urządzeniu i rozmawiać z nim za pomocą wbdowa- nego w urządzenie mikrofonu. Dotknij przycisku, możesz przełączyć się między urządzeniem a telefonem. 12. Dotknij przycisk w interfejsie połaczeń Blueto- oth, zostanie uruchomiony interfjs książki telefonicznej, wi-...
Page 128
MODECOM NAVIGATION 13. Dotknij przycisk w interfejsie Bluetooth, aby uruchomić historię połączeń telefonicznych, widoczne na zdjęciu 4-51: Zdjęcie 4-51 14. Dotknij przycisk w interfejsie Bluetoth, widocz- ne na zdjęciu 4-52: Zdjęcie 4-52 www.modecom.eu...
Page 129
MODECOM NAVIGATION Podłącona kontorla przez Bluetooth Głośność - Głośność - Wskazanie Wskazanie głośności głośności Głośność + Głośność + Uruchomienie / Uruchomienie / Pauza Pauza Poprzedni utwór Poprzedni utwór Następny utwór Następny utwór Zatrzymanie Zatrzymanie 15. Dotknij przycisk, aby uzyskać dostęp do wia- domoci tekstowych SMS, widoczne na zdjęciu 4-53:...
Page 130
MODECOM NAVIGATION Dotknij, aby przeczytać nieprzeczytane wiadomości Dotknij, aby przeczytać przeczytane wiadomości Dotknij, aby przeczytać wysłane wiadomości Dotknij, aby odczytać niewysłane wiadomości Dotknij, aby synchronizować telefon z urządzeniem Dotknij, aby wykonać połączenie telefon- iczne do wybranych numerów 16. Dotknij przycisk, aby wejść do interfejsu po- łączeń...
Page 131
MODECOM NAVIGATION Dotknij przycisk, aby uzyskać połączenie z dostępem do danych przez protokół Bluetooth DUN, wi- doczne na zdjęciu 4-55: Zdjęcie 4-55 Dotknij przycisk, aby uruchomić przeglądarkę internetową, widoczne na zdjęciu 4-55: Zdjęcie 4-56...
Page 132
MODECOM NAVIGATION Powrót do Dotknij, aby wrócić poprzedniej do poprzedniej strony strony internetowej Dotknij, aby przejść do Przejdź do następnej strony inter- następnej strony netowej Odświerzenie Dotknij, aby odświerzyć interfejsu interfejs Dotknij, aby zatrzymać Zatrzymanie otwieranie strony inter- otwierania strony netowej Dotknij, aby rozwinąć...
MODECOM NAVIGATION 4.19 Informacja o sysystemie Dotknij przycisk, aby wejść do interfejsu informacji o systemie, widoczne na zdjęciu 4-57: Wersja Firmware Wersja aplikacji Identyfikacja systemu Zdjęc 4-57 Wstecz Interfejs Wersja Rom Wersja APP Wersja ID 4.20 Wybór języka Dotknij przycisk, aby uruchomić interfejs zmiany języka, wybierz język w jakim będzie wyświetlany system...
MODECOM NAVIGATION Zdjęcie 4-59 4.21 Plik nawigacji Dotknij przycisk, aby ustawić ścieżkę dostępu do pliku uruchamiającego program nawigacyjny, widoczne na zdjęciu 4-60: Zdjęcie 4-60 4.22 Ustawienia fabryczne Dotknij przycisk, aby uruchomić procedurę przy- wracania systemu do ustawień fabrycznychm, widoczne na zdjęciu 4-61:...
MODECOM NAVIGATION Zdjęcie 4-61 Dotknij przycisk, aby wykonać przywracanie sys- temu do ustawień fabrycznych, dotknij przycisk, aby wrócić wstecz. 4.23 Informacja o sygnale GPS Dotknij przycisk, aby uruchomić aplikację do diagno- zowania siły sygnału GPS, widoczne na zdjęciu 4-62: Zdjęcie 4-62...
MODECOM NAVIGATION Rozdział II: Problemy i konserwacja GPS Jeśli twoje urządzenie nawigacyjne nie działa, proszę przeczytaj poniższą instrukcję, jeśl problem w dalszym ciągu występuje prosimy o kontakt ze swoim sprzedawcą. Problem Objaw Rozwiązanie Niski stopień Podłącz urządzenie Urządzenie nie naładowania do ładowarki celem...
Page 137
Mapa jest nieak- Zaktualizuj program tualna nawigacyjny Urządzenie MODECOM FreeWAY SX2 jest wyposażo- ne w czuły i dokładny odbiornik sygnału GPS. Jednakże na jakość otrzymywania sygnału mają wpływ czynniki nieza- leżne od urządzenia takie jak aktualne warunki pogodowe, okoliczne budynki i drzewa, dostęp do otwartego nieba i inne.
Page 138
Este dispositivo ha sido diseñado y fabri- Tímto MODECOM POLSKA Sp. z o.o. prohlašu- cado con materiales y componentes reuti- je, že typ rádiového zařízení GPS FreeWAY SX2 lizables de alta calidad. Si el dispositivo, je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.
Page 139
Los hogares son también uno de los GPS FreeWAY SX2 est conforme à la directive mayores usuarios de aparatos eléctricos peque- 2014/53/UE. ños. En esta etapa la gestión razonable ayuda y Le texte complet de la déclaration UE de confor-...
Page 140
że typ urządzenia radiowego: GPS befolyásolják a közjó érdekében. A háztartások FreeWAY SX2 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/ az egyik legnagyobb kis elektromos berendezés felhasználók. Ezen a szinten az ésszerű me- Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostęp- nedzsment nagyban segíti az újrahasznosítást.
Page 141
O(a) abaixo assinado(a) MODECOM POLSKA Sp. z o.o. declara que o presente tipo de equi- pamento de rádio GPS FreeWAY SX2 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. Izdelek je narejen iz visokokakovostnih O texto integral da declaração de conformidade materialov in delov, ki se lahko reciklirajo está...
Page 142
MODECOM POLSKA Sp. z o.o. týmto vyhlasuje, alties may be imposed in accordance with nation- že rádiové zariadenie typu GPS FreeWAY SX2 je al legal regulations. v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Hereby, MODECOM POLSKA Sp. z o.o. de- Úplné...
Need help?
Do you have a question about the FreeWAY SX2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers