Español ELEMENTOS DEL MONITOR.- MODO REPOSO.- este display muestran En caso de que la máquina detecte simultáneamente: que no se está usando en un tiempo - Velocidad de 10 minutos, automáticamente - Pasos pasará a modo reposo. - Tiempo - Calorías La pantalla del monitor dejará...
Page 3
LOCALIZACIÓN DE FALLOS O AVERIAS SÍNTOMAS COMPROBACIONES SOLUCIONES 1. No se enciende el 1) Asegúrese de que la máqunia 1) Enchufe el cable a la red. monitor. está enchufada a la red. 2. Se enciende el 2) Comprobar que los cables 2) Desconectar la máquina y monitor y no estén bien conectados.
English ELEMENTS OF THE MONITOR.- SLEEP MODE.- This display gives a simultaneous In case that the treadmill detects no readout of: activity in more tan 10 minutes, the - Speed machines Will change automatically to - Step sleep mode. - Time - Calories Console screen Will turn off and it will - Distance...
Page 5
FAULT FINDING CHART PROBLEM CHECKS SOLUTIONS 1.The monitor does not 1) Make sure that the 1) Plug the machine into the switch on. machine is plugged in. mains supply. 2.The monitor switches 2) Check that the current 2) Switch the machine off and on but the motor fails limiter is pressed in.
Français MONITEUR.- MODE VEILLE.- Ce display affiche simultanément la Si le tapis roulant ne détecte aucune Vitesse: activité après plus de 10 minutes, les - Passer machines passeront automatiquement - Intérimaires en mode veille. - Temp - Calories L'écran de la console s'éteindra et - Distance cessera d'afficher les informations Ce commande dispose de 4 boutons ou...
Page 7
DÉFAILLANCES OU PANNES SYMPTÔMES VÉRIFICATIONS SOLUTIONS 1.Le moniteur 1) Vérifiez si la machine est 1) Branchez le câble à la prise s'allume pas. branchée au courant électrique. de courrant. 2.Le moniteur s'allume 2) Vérifiez si le limiteur de 2) Déconnectez la machine et bien cependant courant se trouve vers l'interieur.
Page 8
Deutsch ELEMENTE DES MONITORS.- SCHLAFMODUS.- diesem Display werden Falls das Laufband länger als 10 gleichzeitig: Minuten keine Aktivität erkennt, - Geschwindigkeit wechselt das Gerät automatisch in - Schritte den Schlafmodus. - Zeit - Kalorien Konsolenbildschirm wird - Entfernung. ausgeschaltet und die anfänglichen Informationen werden nicht...
Page 9
AUFFINDEN VON FEHLERN UND PROBLEMEN SYMPTOME MASSNAHMEN LÖSUNGEN 1. Der Monitor schaltet 1) Vergewissern Sie sich, dass 1) Stecken Sie das Kabel in nicht ein. das Gerät ans Netz die Steckdose. angeschlossen ist . 2. Der Monitor schaltet 2) Prüfen Sie, ob der 2) Unterbrechen Sie den ein, aber der Motor Strombegrenzer eingedrückt...
Português SPEED +/-: use os botões para ELEMENTOS DO MONITOR.- regular a velocidade. Neste display mostram-se STOP: Pressione para pausar o simultaneamente: exercício. - Velocidade - Passos MODO DORMIR.- - Tempo - Calorias Caso a esteira não detecte nenhuma - Distância atividade por mais de 10 minutos, as Este mando possui 4 botões ou máquinas mudarão automaticamente...
Page 11
LOCALIZAÇÃO DE FALHAS OU DE AVARIAS SINTOMAS COMPROVAÇÕES SOLUÇÕES 1. O monitor não 1) Verifique se a máquina está 1) Ligue o cabo à rede. acende. ligada à rede. 2. O monitor acendese e 2) Comprove que o limitador de 2) Desligar a máquina e não funciona o corrente está...
Page 12
Italiano ELEMENTI DEL MONITOR.- MODALITÀ RISPARMIO.- In questo display si mostrano allo Nel caso in cui il tapis roulant non stesso tempo il: rilevi alcuna attività per più di 10 - Velocità minuti, macchine passeranno - Passi automaticamente alla modalità - Tempo sospensione.
Page 13
LOCALIZZAZIONI DI GUASTI O DANNI SINTOMI VERIFICHE SOLUZIONI 1. Non si accende 1) Si assicuri che l'apparecchio sia 1) Colleghi il cavo alla rete il monitor. collegato alla rete elettrica. elettrica. 2. Si accende il 2) Verificare che il limitatore di 2) Disinnestare la macchina e monitor e non corrente sia in dentro.
Page 14
Nederlands snelheid te regelen. ELEMENTEN VAN DE MONITOR.- STOP: Druk hierop om de oefening te beeldscherm worden pauzeren. tegelijkertijd de: - Snelheid SLAAPSTAND.- - Stappen - Tijd Als de loopband binnen 10 minuten - Calorieën geen activiteit detecteert, schakelt het - Afstand apparaat automatisch over naar de slaapmodus.
Page 15
STORINGS- EN FOUTMELDINGEN SYMPTOMEN CONTROLE HANDELINGEN OPLOSSINGEN 1. De monitor 1) Controleer of het apparaat is 1) Sluit aan op het lichtnet. schakelt niet in. aangesloten op het lichtnet. 2. De monitor 2) Controleer of stroombegrenzer naar 2) Haal stekker uit schakelt in, binnen gericht is.
Page 16
SIN PREVIO AVISO. SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED WITHOUT PRIOR NOTICE DUE TO OUR PROGRAMME OF CONTINUOUS PRODUCT DEVELOPMENT. BH SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LES SPECIFICATIONS DE SES PRODUITS SANS PRÉAVIS. BH BEHALT SICH DAS RECHT VOR, ÄNDERUNGEN DER MODELL-ANGABEN OHRE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG VORZUNEHMEN.
Need help?
Do you have a question about the YG0600 and is the answer not in the manual?
Questions and answers