Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for BH EVO T600
Summary of Contents for BH EVO T600
- Page 1 YG0600 Instrucciones de montaje y utilización Instructions for assembly and use Instructions de montage et utilisation Montage und gebrauchsanleitung Instruções de montagem e utilização Istruzioni di montaggio e uso Montage-en gebruiksinstrukties...
- Page 2 Fig.0 Fig.1 Fig.2...
- Page 3 Fig.3...
-
Page 4: Indicaciones Generales
Español informados sobre todas INDICACIONES GENERALES.- precauciones necesarias. Lea atentamente las instrucciones de Los padres y otras personas este manual. Este le da indicaciones importantes sobre la seguridad, el uso y responsables de los niños deber de el mantenimiento de la cinta de andar. tener en cuenta la naturaleza curiosa Siga las siguientes recomendaciones: de éstos y que puede llevarles a... -
Page 5: Instrucciones De Seguridad
Tenga cuidado de no lubricar en exceso ya que se puede manchar el suelo o las alfombras donde la unidad esté colocada. accesorios recomendados por el fabricante. Siempre utilice aparato INSTRUCCIONES DE eléctrico, deberá seguir estas SEGURIDAD.- recomendaciones: Este producto debe conectarse a Antes enchufar unidad... -
Page 6: Instrucciones De Montaje
sometida esfuerzo AJUSTE DE BANDA.- calentamiento anormal. esto ATENCIÓN: Antes usar ocurriese: máquina, póngala en marcha y 1.- Ponga el interruptor (L) situado en verifique banda está la carcasa en la posición «0» (OFF). centrada. En caso necesario, siga 2.- Presione el interruptor de circuito pasos indican (C) para resetear. - Page 7 Para evitar peligros, NO mueva la cinta marca. sobre suelos que no sean lisos. • De manera genérica y orientativa, BH recomienda lubricar la banda, al menos, una vez al mes o cada 30h...
-
Page 8: Instrucciones De Uso
alrededor de 70 calorías por hora para INSTRUCCIONES DE USO.- mantener activas las funciones vitales. CONDICION FISICA. El trabajo realizado por el organismo Estar en forma física, significa vivir viene reflejado en el ritmo cardiaco plenamente. En la sociedad moderna (pulsaciones), que aumenta cuando la se sufre de una gran tensión. -
Page 9: Mantenimiento
aeróbica) y nunca llegar al máximo ritmo cardíaco podemos sobrepasar de acuerdo a nuestra edad. Finalmente, es importante relajar sus músculos. Para ello basta andar con una velocidad ligera durante 2-3 minutos hasta que sus pulsaciones bajen de la línea del 65%. Esto evitará dolores musculares, sobre... - Page 10 ATENCIÓN: Compruebe periódicamente que todos Le recomendamos que reponga las elementos sujeción estén piezas de desgaste o rotura usando debidamente apretados componentes originales. El uso de otros correctamente conectados. componentes o partes podría producir Revise y apriete todas las partes de su lesiones o afectar al rendimiento de la unidad cada tres meses.
- Page 11 LOCALIZACIÓN DE FALLOS O AVERÍAS SÍNTOMAS COMPROBACIONES SOLUCIONES 1. No se enciende 1) Asegúrese de que los 1) Conecte de nuevo los el monitor. cables estén del monitor cables del monitor. estén bien conectados. 2. Se enciende el 2) Comprobar que el limitador 2) Desconectar la máquina y monitor corriente...
-
Page 12: General Instructions
English curious nature and how this can often GENERAL INSTRUCTIONS.- lead to hazardous situations and Carefully read through the instructions behaviour which could cause contained in this manual. It provides accidents. This is why they should you with important information about always be supervised. -
Page 13: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS.- Make sure that the mains supply This product must have an earth voltage matches that of the machine connection. In the event that the before plugging it in. The supply appliance malfunctions then the earth voltage must be the same as that connection will redirect the electrical stated on the characteristics plate and current away from the machine and... -
Page 14: Adjusting The Belt
Fig.3. An illustrative video about lubrication is available on BH Youtube channel: https://www.youtube.com/c/BHFitnessS ASSEMBLY INSTRUCTIONS.- ervice/videos. Take out the treadmill of the box and put on the floor as Fig.1. - Page 15 ATTENTION: user's Use the knobs 23 (left) and 24 (right) responsibility to periodically check to fold the armrest completely. Fig.1 the lubrication level of the belt. To Keep the treadmill in a dry place. do this, unplug the treadmill from the electrical outlet;...
-
Page 16: Exercise Program
EXERCISE & WEIGHT CONTROL.- The food we eat is transformed into, among other things, energy (calories) for our body. If we take in more calories than we burn then the result is an increase in weight and vice versa, if we burn more calories than we eat, we lose weight. -
Page 17: Maintenance
We you have finished, it is important to you can vacuum the inside of the motor relax the muscles. This can be done by housing by removing the cover that walking at a low speed for 2-3 minutes protects the motor (be careful with the until the heart rate drops below the 65% wires). - Page 18 FAULT FINDING CHART PROBLEM CHECKS SOLUTIONS 1. The monitor does 1) Make sure that the 1) Plug the machine into not switch on. machine is plugged in, the the mains supply. Set the ON/OFF switch in position switch to position 1 and 1 and that the safety key is insert the safety key.
-
Page 19: Consignes Générales
Français les informations requises à propos des CONSIGNES GÉNÉRALES.- précautions à prendre. Lire cette notice très attentivement. Elle contient d’importantes informations sur Les parents ou personnes à qui des l’utilisation sécurité enfants ont été confiés doivent tenir maintenance du tapis de course. compte de leur soif de curiosité... -
Page 20: Consignes De Sécurité
Veillez à ne pas graisser la machine exagérément car vous risquez de tacher le sol ou les tapis sur lesquels repose la machine. Ne pas utiliser d’accessoires autres que ceux recommandés par le fabricant. L’utilisation de tout appareil électrique CONSIGNES DE SÉCURITÉ.- implique respect Cette machine doit disposer d’une... -
Page 21: Réglage Du Tapis
Auquel cas, il faudra: RÉGLAGE DU TAPIS.- 1.- Placer l’interrupteur (L) qui se ATTENTION: avant d'utiliser trouve sur la carcasse, sur la position machine, démarrez-la et vérifiez “0” (OFF) Fig.B. que la courroie est centrée. Si 2.- Appuyer sur l’interrupteur circuit (C) nécessaire, suivez les étapes ci- pour reséter. - Page 22 • Pour un optimal entretien BH conseille Remarques importantes: • Si vous n’avez pas reçu le pot de l’utilisation du lubrifiant en base de lubrifiant dans l’emballage, veuillez silicone propre de la marque. • D’une façon générique et indicative, le demander avant d’utiliser un lubrifiant inadéquat.
-
Page 23: Déplacement Et Rangement
DÉPLACEMENT ET EXERCICE & CONTRÔLE DE RANGEMENT.- POIDS.- Cet appareil dispose de roulettes Les aliments que nous consommons se permet- tent un déplacement facile. transforment entre autres éléments, en Vérifi ez si le câble électrique est bien énergie (calories) pour notre organisme. débranché... - Page 24 Age: 50 Avant toute séance, il est important de 220-50=170 puls. faire des échauffements de 2-3 minutes à vitesse lente afin de protéger vos Rythme Pulsations muscles et de bien préparer votre cardiaque système cardio-respiratoire. Maximum Ensuite, durant 15-20 minutes passez Aerobic à...
-
Page 25: Entretien
ATTENTION: ENTRETIEN.- Vérifiez régulièrement si tous les Déconnectez l’appareil et débranchez éléments de fixation sont bien fixés et le câble de la ligne de courant. parfaitement connectés. Époussetez à l’aide d’un chiffon ou Vérifiez et resserrez tous les éléments d’une serviette humide les surfaces du de l’appareil tous les trois mois. - Page 26 DÉFAILLANCES OU PANNES SYMPTÔMES VÉRIFICATIONS SOLUTIONS 1. Le moniteur ne 1) Vérifiez si la machine est 1) Branchez le câble à la s'allume pas. branchée courant prise de courrant. Placez électrique, l'interrupteur l'interrupteur général trouve position 1 et la clé de position 1 et si la clé...
-
Page 27: Allgemeine Hinweise
Deutsch Laufbandes über notwendigen ALLGEMEINE HINWEISE.- Sicherheitsvorkehrungen unterrichtet Lesen Sie die Anleitungen dieses sind. Handbuchs aufmerksam. Hier finden Eltern und Aufsichtspersonen sollten Sie wichtige Hinweise zu Sicherheit, Benutzung Wartung die natürliche Neugier von Kindern Laufbands. berücksichtigen, diese Bei der Benutzung elektrischer Geräte gefährlichen Verhaltensweisen sind gewisse Sicherheitsmaßnahmen... - Page 28 Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Achten Sie darauf, dass Sie das Gerät nicht zu stark schmieren, da sonst der Boden oder die Teppiche unter dem Gerät verschmutzt werden. Benutzen Sie nur Zubehör, das vom Bei der Benutzung elektrischer Geräte Hersteller empfohlen ist.
- Page 29 Diese Sicherungsvorrichtung wird Achten darauf, dass ausgelöst, wenn Gerät einer Armlehne bei Verwendung des Gurtes ungewöhnlichen Belastung oder einer nicht wackelt. Überhitzung ausgesetzt ist. Wenn ein solcher Fall auftritt, EINSTELLEN DES 1.- Stellen Sie den Schalter (L) am LAUFBANDES.- Gehäuse auf Position “0” (OFF) Fig.B. ACHTUNG: Vor dem Gebrauch,...
- Page 30 Band Allgemein und indikativ empfiehlt imprägniert wird. Wenn Sie nach BH, das Band mindestens einmal dem Training das Band schmieren, im Monat oder etwa alle 30 also noch mit dem warmen Band Betriebsstunden zu schmieren; je und Brett, kann es dadurch noch nach dem, was vorher geschieht.
-
Page 31: Transport Und Aufbewahrung
Kondition und zu unserer Entspannung ZUSAMMENKLAPPEN DES notwendig ist. GERÄTS.- Aufbewahrung verfügt dieses VORTEILE DES TRAININGS.- Laufband über einen Regelmäßige sportliche Betätigung Klappmechanismus. unterhalb eines gewissen Niveaus und Stoppen Sie dazu die Bewegung des im Rahmen von 15/20 Minuten hat Bandes und senken Sie die Höhe auf aerobischen Charakter. - Page 32 Geschwindigkeitserhöhung trägt ÜBUNGSPROGRAMM.- eine Erhöhüng der Arbeitsstärke mit und Bevor irgendeinem infolgedessen eine Erhöhüng Übungsprogramm beginnen, sollten Sie Herzrhythmus. Angenommen, berücksichtigen, dass diese je nach Anstrenung bleibt konstant, wird der Alter physischer Kondition Herzrhythmus zunehmen bis zu einen schwanken und dass es ratsam ist, Punkt, auf dem er dann auch konstant seinen Arzt zu konsultieren, da mit bleibt.
-
Page 33: Wartung
können Muskelschmerzen Saugen Sie auch das Innere des vermeiden, besonders nach intensivem Motorgehäuses, indem Sie zuvor den Training. Außerdem Motordeckel abnehmen (Vorsicht mit empfehlenswert, Training den Kabeln!). einigen Entspannungsübungen auf dem Boden zu beenden. ACHTUNG: Überprüfen Sie regelmäßig, ob alle Befestigungselemente fest angezogen ABSCHLIESSENDE und korrekt miteinander Verbunden... - Page 34 AUFFINDEN VON FEHLERN UND PROBLEMEN SYMPTOME MASSNAHMEN LÖSUNGEN 1. Der Monitor 1) Vergewissern Sie sich, 1) Stecken Sie das Kabel in schaltet nicht dass das Gerät ans Netz die Steckdose. Stellen Sie ein. angeschlossen ist und der den Schalter auf Position 1 Hauptschalter auf Position 1 setzen steht.
- Page 35 Haltestangen. Band 6.a) Prüfen Sie, ob der Boden verrutscht. eben ist. 6.b) Prüfen Sie, ob das Gerät fest und ohne zu wackeln auf dem Boden steht.
-
Page 36: Indicações Gerais
Português INDICAÇÕES GERAIS.- pais outras pessoas Leia atentamente as instruções deste responsáveis por crianças, deverão manual. Este lhe dará indicações ter em conta a sua natureza curiosa, importantes sobre a segurança, o uso que poderá levá-las a situações e e a manutenção da faixa de andar. comportamentos podem Devem cumprir-se certas precauções... -
Page 37: Instruções De Segurança
Tenha cuidado em não lubrificar demasiado pois poderia manchar o chão ou a alcatifa onde a unidade estiver colocada. Não use acessórios que não tenham sido recomendados pelo fabricante. Sempre que utilizar um aparelho eléctrico, deverá seguir estas INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA.- recomendações: Este produto deverá... -
Page 38: Instruções De Montagem
Pode visualizar o vídeo ilustrativo botões 23 (esquerda) e 24 (direita) de como realizar esta lubrificação para ajustar o apoio de braço em inicial no canal do Youtube da BH relação à alça. Fitness 3 Certifique-se de que o apoio de https://www.youtube.com/c/BHFitne... - Page 39 • Se exclusão da garantia. não recebeu frasco lubrificante dentro da embalagem, Frequência de lubrificação: por favor solicite-o à BH Fitness e • Para uma manutenção correcta a BH não utilize lubrificante inapropriado. Fitness recomenda a utilização do • Lubrifique com mais detalhe a zona seu spray lubrificante de marca própria BH Fitness.
-
Page 40: Instruções De Uso
a função pulmonar, a capacidade de DESLOCAÇÃO E bombear do coração e facilita a ARMAZENAMENTO.- circulação sanguínea. A unidade vem equipada com rodas, Em resume, a energia desenvolvida que tornam mais simples o seu ao praticar um exercício queima movimento. Verifi que se o cabo quilocalorias (conhecidas como... - Page 41 entre o 65 e o 85% do ritmo cardíaco Antes de começar uma sessão é máximo, recomendando-se não importante realizar um aquecimento ultrapassar nunca o 85%. Exemplo: minutos velocidade suave. Idade 50 anos Isto protegerá os seus músculos e 220-50 = 170 pulsações preparará...
- Page 42 devidamente apertados MANUTENÇÃO.- correctamente conectados. Apague a unidade e desligue o cabo Reveja e aperte todas as partes da da rede eléctrica. sua unidade de três em três meses. Limpe o pó das superfícies da faixa de O uso desta máquina com partes andar especialmente os corrimãos e a gastas ou debilitadas, como por consola electrónica com um pano ou...
- Page 43 LOCALIZAÇÃO DE FALHAS OU DE AVARIAS SINTOMAS COMPROVAÇÕES SOLUÇÕES 1. O monitor não 1) Verifique se a máquina está 1) Ligue o cabo à rede. acende. ligada à rede, se o interruptor Coloque o interruptor na geral está na posição 1 e se a posição 1 e ponha a chave chave segurança...
-
Page 44: Indicazioni Generali
Italiano informati tutte precauzioni INDICAZIONI GENERALI.- necessarie da prendere. Legga con attenzione le istruzioni di questo manuale, fornisce indicazioni I genitori ed altre persone responsabili importanti sulla sicurezza, uso e dei bambini devono tenere conto della manutenzione del tapis roulant. natura curiosa di questi che li può... -
Page 45: Istruzioni Di Sicurezza
sporcare il pavimento od i tappeti che si trovano sotto l’ apparecchio. Non usi accessori non consigliati dal fabbricante. ISTRUZIONI DI SICUREZZA.- Questo prodotto deve avere collegamento a terra. Se non funziona Sempre faccia correttamente o si è guastato, il aparecchio elettrico, dovrá... -
Page 46: Istruzioni Di Montaggio
PROTEZIONE.- ISTRUZIONI DI MONTAGGIO.- Questo modello ha una protezione Estrarre l'unità dalla scatola elettronica di fermata automatica per posizionarla pavimento come assicurare un’ ottima conservazione mostrato in Fig.1. dei circuiti sia elettronici che elettrici. Questa protezione si attiverà se l’ 1 Prendere il bracciolo e aprirlo come apparecchio subisce uno sforzo o mostrato in Fig.2. - Page 47 Note importanti: silicone della marca. • Se non avete ricevuto il flacone di • In modo generico e indicativo, BH lubrificante all'interno della confezione, consiglia di lubrificare il tapis almeno richiedetelo prima di utilizzare un una volta al mese o ogni 30 ore circa di lubrificante inadeguato.
-
Page 48: Spostamento Ed Immagazzinaggio
manopole (23) sinistra e 24 (destra) effetti, inoltre allo zucchero e grassi, il abbassare il bracciolo fino a chiuderlo corpo ha bisogno di ossigeno. completamente come mostrato Un allenamento regolare migliora la Fig.1. facoltà del corpo di fornire ossigeno a Conservare l'unità... -
Page 49: Manutenzione
Una formula semplice per calcularlo senza esagerazioni. Consigliamo che consiste nel sottrarre da 220 l’età in la frequenza del suo allenamento sia anni. Per essere corretto, l’esercizio da 3 a 5 volte a settimana. debe essere mantenuto per 15-20 Prima di cominciare una sessione è minuti tra il 65 e l’85% del ritmo importante realizzare... - Page 50 Appoggiando l’ apparecchio sui laterali ATTENZIONE: può anche aspirare parte Verificare periodicamente che tutti gli inferiore. Aspiri anche l’ interno della elementi di fissaggio siano stretti a scatola motore togliendo dovere, e correttamente collegati. coperchio che protegge il motore Controllare e stringere tutti i pezzi (faccia attenzione ai cavi).
- Page 51 LOCALIZZAZIONI DI GUASTI O DANNI SINTOMI VERIFICHE SOLUZIONI 1. Non si accende 1) Si assicuri che l'apparecchio 1) Colleghi il cavo alla il monitor. sia collegato alla rete elettrica, rete elettrica. Collochi l'interruttore generale si trovi in l'interruttore in posizione posizione 1 e la chiave di 1 e metta la chiave di sicurezza sia inserita nel suo...
-
Page 52: Algemene Aanwijzingen
Nederlands apparaat niet wanneer dit mogelijkerwijs ALGEMENE AANWIJZINGEN.- beschadigd is. Lees zorgvuldig de instructies in deze Het valt onder de verantwoording van gebruiksaanwijzing. Deze geeft belangrijke aanwijzingen over de eigenaar zich ervan te verzekeren dat veiligheid, het gebruik en het onderhoud alle gebruikers apparaat... - Page 53 aangesloten op een stopcontact met Het is niet aan te raden dat het dezelfde configuratie als de stekker. apparaat zich constant in een vochtige Gebruik geen adapter bij dit apparaat. ruimte te bevindt, omdat roestvorming dan onvermijdelijk is. Let erop dat u niet te veel olie gebruikt smeren apparaat, omdat dit op de vloer of...
-
Page 54: Montage Instructies
MONTAGE INSTRUCTIES.- Houd het aansluitsnoer verwijderd van warme oppervlakken. Haal het apparaat uit de doos en plaats vloer, zoals weergegeven in Afb.1. BESCHERMING.- model uitgerust 1 Neem de armleuning en vouw deze elektronische automatische stop uit zoals weergegeven in Afb.2. beveiliging, die voor een optimaal 2 Eenmaal uitgevouwen gebruikt u de behoud van zowel de elektronische als... - Page 55 • Op generieke en indicatieve wijze Belangrijke aantekeningen: raadt BH aan om de riem minimaal • Als u de fles glijmiddel in de één keer per maand of ongeveer elke verpakking niet hebt ontvangen, vraag 30 gebruiksuren te smeren;...
- Page 56 lichaam om alle spieren van zuurstof te VERPLAATSEN EN kunnen voorzien tegelijkertijd OPBERGEN.- worden longfunctie, Het apparaat is voorzien van wieltjes, pompvermogen van het hart en de wat het verplaatsen vergemakkelijkt. bloedsomloop verbeterd. Samengevat Verzeker u ervan dat de stekker uit het worden tijdens lichamelijke...
- Page 57 berekenen, is 220 verminderd met de voeren met een gematigde snelheid. Dit leeftijd. beschermt uw spieren en bereidt uw Een oefening, wil zij effektief zijn, moet hart en ademhalingssysteem voor op de een duur hebben van 15 a 20 minuten oefening.
-
Page 58: Controle En Onderhoud
Controleer elke drie maand alle CONTROLE EN ONDERHOUD.- onderdelen op uw toestel en maak ze Zet het apparaat uit en haal de stekker goed vast. uit het stopcontact. Gebruik van dit toestel met versleten Verwijder stof van de loopband en onderdelen, bijv. - Page 59 STORINGS- EN FOUTMELDINGEN SYMPTOMEN CONTROLE HANDELINGEN OPLOSSINGEN monitor 1) Controleer of het apparaat is 1) Sluit aan op het lichtnet. schakelt nie aangesloten op het lichtnet, de Zet de hoofdschakelaar op t in. hoofdschakelaar op stand 1 stand 1 en plaats de staat en de veiligheidssleutel veiligheidssleutel.
- Page 60 YG0600...
- Page 61 Para pedido de repuesto: Indicar el código de la pieza y la cantidad To order replacement parts: State the part code and Quantity Pour toute commande pièces détachées: Indiquer le code de la pièce et la quantité Bestellung von Ersatzteilen: Bitte angeben Teil-code und Menge Para encomenda de peça de recambio: Indicar o código da peça ea quantidade Per ordinare pezzi di ricambio: Indicare il codice del pezzo e la quantità...
- Page 62 Español Por medio de la presente Exercycle S.L. declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de las Directivas 2009/125/CE, 2011/65/CE, 2014/30/CE, 2014/35/CE, 2014/53/CE y 2006/42/CE. English Hereby, Exercycle S.L, declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directives 2009/125/EC, 2011/65/EC, 2014/30/EC, 2014/35/EC, 2014/53/ECE and 2006/42/EC.
- Page 63 SIN PREVIO AVISO. SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED WITHOUT PRIOR NOTICE DUE TO OUR PROGRAMME OF CONTINUOUS PRODUCT DEVELOPMENT. BH SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LES SPECIFICATIONS DE SES PRODUITS SANS PRÉAVIS. BH BEHALT SICH DAS RECHT VOR, ÄNDERUNGEN DER MODELL-ANGABEN OHRE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG VORZUNEHMEN.
Need help?
Do you have a question about the EVO T600 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Hola , la pantalla de la máquina se enciende pero cuando le doy a los botones del mando no se pone en funcionamiento lo que viene siendo el motor de la cinta , ya he probado a cambiarle las pilas , enchufarla y desenchufarla pero sigue sin funcionar . ¿que puedo hacer ?
If the BH EVO T600 treadmill screen turns on but the motor does not operate, check that the circuit breaker is pressed in and lubricate the treadmill band.
This answer is automatically generated