Kamerahaltung - Rollei 70 Instructions For Use Manual

KAMERAHALTUNG

Kamerahaltung
»
Kamera ruhig und fest mit beiden
Händen halten, besonders bei Tele,
um nicht zu verwackeln.
»
Langsam, nicht ruckartig den Aus-
löser drücken.
»
Ellbogen möglichst am Körper ab-
stützen.
»
Kamera nahe ans Auge halten, da-
mit das ganze Bild zu überblicken
ist.
D
22
Bitte beachten
»
Objektiv, Autofokus- und Belich-
tungssensor-Fenster sowie den
Blitz nicht durch Finger, herabhän-
gende Haare oder der Trage-
schlaufe verdecken.
»
Bei Hochformataufnahmen sollte
der Blitz oben sein.
HOLDING THE CAMERA PROPERLY
Holding the camera properly
»
Hold the camera steady with both
hands to avoid camera shake,
above all at longer focal lengths.
»
Press shutter release gently and
slowly. Do not jerk.
»
Try to support both elbows against
your body.
»
Keep your eye close to the
viewfinder eyepiece for optimum
coverage of the viewfinder area.
GB