Activación De La Subtitulación; Selección Del Tipo De Subtitulación Convencional; Selección De La Subtitulación Digital; Selección De Los Parámetros De La Subtitulación Digital - Pioneer PDP-4345HD Operating Instructions Manual

09 Configuración del sintonizador
Activación de la subtitulación
1
Pulse HOME MENU.
2
Seleccione "Config. sintonizador". ( /
ENTER)
3
Seleccione "Sub-Títulos". ( /
ENTER)
4
Seleccione "Status". ( /
5
Seleccione "Encendido(a)" o "Encendido en Mudo". ( /
y, a continuación, ENTER)
Sub-Títulos Status
Apagado(a)
Status Encendido(a)
Encendido en Mudo
Ítem Descripción
Apagado(a) No muestra la subtitulación.
(valor predeterminado)
Encendido(a) Siempre muestra la subtitulación.
Encendido en Mudo Muestra la subtitulación sólo mientras el
sonido está silenciado.
6
Pulse HOME MENU para salir del menú.
• Para MONITOR OUT, sólo se emiten las señales de subtitulación
convencional; no se emiten las señales de subtitulación digital.
Selección del tipo de subtitulación convencional
Seleccione el tipo de subtitulación convencional que desea ver
después de sintonizar un canal de TV convencional. Esta
selección también entra en efecto cuando se selecciona un
programa de TV que provea solamente subtitulación
convencional.
• "CC1", "CC2", "CC3" o "CC4" visualizan los subtítulos de
dramas de TV y programas de noticias mientras permiten una
visualización completa de la imagen.
• "Texto 1", "Texto 2", "Texto 3" o "Texto 4" superponen en la
imagen otra información (ej., guía de TV, tiempo) que es
independiente del programa que se está vendo.
1
Pulse HOME MENU.
2
Seleccione "Config. sintonizador". ( /
ENTER)
3
Seleccione "Sub-Títulos". ( /
ENTER)
4
Seleccione "Ajustes Analógicos". ( /
ENTER)
5
Seleccione la subtitulación deseada. ( /
continuación, ENTER)
Sub-Títulos
Ajustes Analógicos
CC1
CC2
Ajustes Analógicos
CC3
CC4
Texto 1
• El valor predeterminado de fábrica es "CC1".
6
Pulse HOME MENU para salir del menú.
38
Sp
y, a continuación,
y, a continuación,
y, a continuación, ENTER)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Home Menu Salir
y, a continuación,
y, a continuación,
y, a continuación,
y, a
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Home Menu
Salir
Selección de la subtitulación digital
Utilice el procedimiento siguiente para seleccionar la
subtitulación digital.
1
Pulse HOME MENU.
2
Seleccione"Config. sintonizador". ( /
ENTER)
3
Seleccione "Sub-Títulos". ( /
ENTER)
4
Seleccione"Ajustes Digitales". ( /
ENTER)
5
Seleccione"Servicio Digital". ( /
ENTER)
6
Seleccione la subtitulación deseada. ( /
continuación, ENTER)
Sub-Títulos Ajustes Digitales
Ajustes Digitales Servicio Digital
• El valor predeterminado es "Servicio 1".
7
Pulse HOME MENU para salir del menú.
• Usualmente el servicio de subtitulación primaria se ofrece
para el Servicio 1, y el servicio de idioma secundario se ofrece
para el Servicio 2, si esos servicios están disponibles.
Selección de los parámetros de la subtitulación
digital
Utilice el procedimiento siguiente para cambiar los parámetros
de la subtitulación digital como tamaño de fuente, tipo de
fuente, colores de primer y segundo plano.
1
Pulse HOME MENU.
2
Seleccione "Config. sintonizador". ( /
ENTER)
3
Seleccione "Sub-Títulos". ( /
ENTER)
4
Seleccione "Ajustes Digitales". ( /
ENTER)
5
Seleccione "Tamaño de Letra", "Letra Tipo" o cualquier
otro ítem. ( / y, a continuación, ENTER)
6
Seleccione el parámetro deseado. ( /
ENTER)
Sub-Títulos Ajustes Digitales
Ajustes Digitales Tamaño de Letra
7
Repita los pasos 5 y 6 como sea necesario. ( ,
8
Pulse HOME MENU para salir del menú.
y, a continuación,
y, a continuación,
y, a continuación,
y, a continuación,
y, a
Servicio Digital
Servicio 1
Servicio 2 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Servicio 3 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Servicio 4 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Servicio 5
Home Menu Salir
y, a continuación,
y, a continuación,
y, a continuación,
y, a continuación,
Tamaño de Letra
Grande
Estándar xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Pequeño xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Home Menu Salir
/ )