Pioneer PDP-4270HD Operating Instructions Manual page 219

Preparación
4. Fije los accesorios de montaje del altavoz y el altavoz con los tornillos suministrados.
Fije el altavoz en el centro primero y, a continuación, en ambos lados con los tornillos suministrados.
Tornillo de montaje de
Agujero de tornillo
altavoz (M5 x 10 mm)
5. Conecte los cables de altavoz
suministrados a la parte trasera de la
pantalla de plasma.
Conecte los cables correctamente con respecto a la polaridad
de la pantalla de plasma y de los terminales de altavoz, o sea, el
cable  a los terminales  y el cable  a los terminales .
Para hacer esto, conecte el cable con la línea gris a los
terminales  y el cable blanco a los terminales .
Línea gris Blanco
Rojo Negro
Terminal de altavoz
NOTA
• Si inserta el cable de altavoz
demasiadamente de modo que
el aislamiento toque el terminal
de altavoz, puede que no
obtenga ningún sonido.
• Compruebe que los extremos de los cables de altavoz estén
conectados firmemente a los terminales, tirando de los cables
ligeramente después de hacer las conexiones. Conexiones
flojas pueden interrumpir el sonido o producir ruido.
Tornillo de montaje de
altavoz (M5 x 10 mm)
Agujero de tornillo
Tornillo de montaje de altavoz (M5 x 10 mm)
Línea gris
Negro
(–)
Blanco
Rojo
Terminal de altavoz
Cable de altavoz
6. Conecte el otro extremo de los
cables de altavoz al altavoz.
Conecte los cables correctamente con
respecto a la polaridad de la pantalla de
plasma y de los terminales de altavoz, o sea,
el cable  a los terminales  y el cable 
a los terminales . Para hacer esto,
conecte el cable con la línea gris a los
terminales  y el cable blanco a los
terminales .
Rojo • Presione la palanca e inserte el extremo del
cable.
(+)
• Al soltar la palanca, la misma sujeta el cable
Línea
de altavoz.
gris
Terminal de altavoz
• Si hay un cortocircuito en los cables + y – causado por un
hilo expuesto, puede que se aplique una carga excesiva a la
pantalla de plasma, resultando en la interrupción de la
operación o fallo de funcionamiento.
• Conexiones incorrectas de los cables de altavoz a los lados
derecho o izquierdo de los terminales de la pantalla de
plasma con respecto a la polaridad puede resultar en efectos
de sonido estéreo insuficientes, produciendo sonidos de
bajos de calidad inferior o una imagen sonora inestable.
Se utiliza el agujero de tornillo en la
parte inferior del accesorio de montaje
del altavoz cuando se instala la pantalla
de plasma en una pared. No se utiliza
cuando se instala con el soporte.
NOTA
• Si después de fijar el altavoz, se
necesite ajustar su posición
horizontal o verticalmente,
primero afloje los tornillos de
montaje de altavoz, reubique el
altavoz y, a continuación, apriete
de nuevo los tornillos en la
posición apropiada.
Agujero de tornillo
Palanca
05
23
Sp