Pioneer PDP-4270HD Operating Instructions Manual page 136

Opérations de base
06
Modification du volume et du son
Pour accroître le niveau sonore, appuyez sur la touche VOL +
du boîtier de télécommande. Pour diminuer le niveau sonore,
appuyez sur VOL –.
• Les touches VOLUME +/– de l'écran plasma agissent de la
même manière que les touches VOL +/– du boîtier de
télécommande.
• Pour couper la sortie du son, appuyez sur MUTING. "Le
symbole " " apparaît sur l'écran. Pour rétablir le son,
appuyez une nouvelle fois sur MUTING. Une pression sur la
touche VOL + provoque également le rétablissement du son.
Écran plasma (vue latérale droite)
Réglage du niveau sonore
34
Fr
VOLUME +/–
Silencieux
Sélection de la langue
Si vous avez sélectionné une émission de télévision numérique
qui offre un service multilingue, vous avez la possibilité de
choisir, parmi les langues proposées, la langue qui vous
intéresse; pour cela, utilisez la touche MTS du boîtier de
télécommande.
Chaque pression sur la touche MTS provoque la sélection
d'une autre langue.
REMARQUE
• Les langues offertes dépendent de chaque émission.
• Si la langue choisie au moment des réglages est disponible
quand vous accédez à une nouvelle chaîne ou émission,
c'est dans cette langue que vous entendrez les paroles
prononcées.
• Si vous regardez une émission de télévision numérique ne
comportant pas d'information de son ou de langue, "N/A"
apparaît sur l'écran. Quand une langue autre que Anglais,
Français ou Espagnol est sélectionnée, "Autres" apparaît.