Page 1
- MAC LASERS- Série RGB MODE D’EMPLOI – USER MANUAL...
Page 2
Français 1- Instructions de sécurité Avant d’utiliser votre matériel, nous vous recommandons de lire WARNING l’ensemble des instructions de ce manuel. DANGER – RAYONNEMENT LASER EXPOSITION DANGEREUSE DE L’EIL OU DE LA PEAU AU RAYONNEMENT DIRECT OU DIFFUS APPAREIL A LASER DE CLASSE 4 ATTENTION ! LASER de classe 4 ...
Page 3
Déballez entièrement l’appareil ainsi que tous ses accessoires. Vérifiez qu’il n’y a aucun dommage et que l’appareil se trouve en parfait état. Il est important d’utiliser le câble d’alimentation secteur fourni (câble avec terre). Toujours débrancher l’appareil avant une intervention technique ou avant son entretien.
Page 4
être situés dans l'axe d'un faisceau direct. Le sol doit être libre d'obstacles. Les causes de réflexion et de diffusion accidentelles de faisceaux laser doivent être supprimées (vitres mal placées, meubles ou objets présentant des faces polies). Les peintures (murs, cloisons, plafonds…) et les revêtements de sol doivent de préférence être mats.
Page 5
Il est interdit d’utiliser cet appareil pour tout autre usage que celui pour lequel il est destiné. Le fabricant et le distributeur ne sont pas responsables des dommages causés par les LASER Mac Mah. L’utilisateur est responsable de l’utilisation et du respect de la réglementation NF EN 60825-1:2014.
Page 6
2- Présentation du panneau arrière : 1 Ajustement des fonctions du LASER 2 Connecteur INTERLOCK pour Arrêt d’urgence à distance 3 Clé de sécurité pour le verrouillage de l’appareil 4 Microphone pour la détection sonore 5 Connecteurs DMX 512 entrée et sortie 6 Fusible et Connecteur du câble d’alimentation de l’appareil (utilisez uniquement le câble d’alimentation fourni).
Page 7
3- Caractéristiques techniques MAC 500 MAC 1000 MAC 2000 MAC 3000 Classe du LASER R300mW/63 R300mW/638 R500mW/638 R600mW/638 Puissance et G80mW/52 G80mW/520 G500mW/52 G800mW/52 longueur d'onde B100mW/45 B1000mW/45 B1000mW/45 B1500mW/45 Couleur Balayage 20kpps 20kpps 20kpps 20kpps Canaux DMX 16/36 16/36 16/36 16/36 Programmes...
Page 8
Utilisation et dispositifs de sécurité de l’appareil. Cet appareil est équipé de dispositifs de sécurité obligatoires par la norme EN60825-1 en LVD n°2006/95/CE. application de la Directive Européenne -Led : Avertisseur d’émission. Voyant lumineux d’indication de présence de faisceau laser. Si ce voyant est allumé, cela signifie qu’il y a une émission du faisceau laser en face avant de l’appareil.
Page 9
selection P001-P159: sélectionner un motif à jouer SoU0: SoU1-SoU6, 6、SoU0 Sound mode 00db-99db 7、80db Sound sensitive Sensibilité du micro adjustment Appuyez sur la touche "ENTER" pendant 5 secondes pour accéder aux réglages de la lumière. Testing mode tESt Test pattern 1 Test pattern 2 Test pattern 3 XY setting...
Page 10
Co11 Co01-Co07:single color Color setting Co08:RGY Co09:RBP Co10:GBC Co11:RGB Co12:WYPC Beon/BeoF Beon: Protection du faisceau One beam protection unique ONBeoF: Protection du faisceau unique OFF DEFA Appuyer sur Enter pour définir le réglage par défaut de l'éclairage. 1012 Version No.
Page 11
5- Utilisation en mode DMX Liste des canaux DMX 16 canaux : Channel value function CH1 Light ON/OFF Lumière éteinte Lumière allumée, 1 à 100 1~255 CH2 speed selection (when Aucune fonction 0~26 it’s automatic mode) 27~127 (Remarque : s'il s'agit d'un motif statique, vous devez créer un effet de mouvement pour voir l'effet du réglage de la vitesse).
Page 12
32~255 on CH5) sens des aiguilles d'une montre, de lente à rapide 128~255 La vitesse de changement de couleur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre passe de lente à rapide CH7 Pattern lining Aucune fonction 0~63 64~127 Sélection de la vitesse de balayage de la doublure du motif Pattern play dots 128~...
Page 13
Sélection de la vitesse de zoom du motif 128~ CH15 Gradual drawing 1~255 Sélection de la vitesse de dessin graduel CH16 X wave 1~127 Sélection de la vitesse d'ondulation X Y wave Sélection de la vitesse d'ondulation Y 128~ Liste des canaux DMX 36 canaux : channel value function...
Page 14
la position médiane, si le motif sort du cadre, le motif disparaît. Vertical position coarse 0~255 Réglage grossier de la position verticale, adjustment la valeur de 128 représente la position centrale, si le motif se déroule à l'extérieur et que le motif disparaît. color Sélection des couleurs 4~31...
Page 15
motif CH13 Pattern horizontal 1~127 Sélection de la position de rotation rotation horizontale du motif Sélection de la vitesse de rotation 128~ horizontale du motif CH14 Pattern vertical 1~127 Sélection de la position de rotation rotation verticale du motif Sélection de la vitesse de rotation 128~...
Page 16
coarse adjustment horizontale, la valeur de 128 représente la position centrale, si le motif se déplace à l'extérieur, le motif disparaît. CH24 Vertical position coarse 0~255 Réglage grossier de la position verticale, adjustment la valeur de 128 représente la position médiane, si le motif s'étend à...
Page 17
Sélection de la vitesse de rotation du 128~ motif CH30 Pattern horizontal Sélection de la position de rotation 1~127 rotation horizontale du motif Sélection de la vitesse de rotation 128~ horizontale du motif CH31 Pattern vertical Sélection de la position de rotation 1~127 rotation verticale du motif...
placée dans un connecteur DMX mâle). Connectez “ à la chaine” les appareils les uns après les autres : Sortie DMX vers Entrée DMX de l’appareil suivant. Le câble DMX ne doit JAMAIS être un câble en “Y”. La liaison DMX-512 transporte un signal à haute vitesse. Les câbles utilisés pour cette liaison doivent être de bonne qualité...
Page 19
7- Entretien Un nettoyage extérieur de l’appareil doit être fait régulièrement. La vitre extérieure doit être nettoyée pour une luminosité optimum. Si l’appareil est installé dans un environnement poussiéreux ou avec de la fumée cet entretien régulier est très important. Débranchez l’appareil avant toute intervention ! ...
1 Safety instructions Before using your equipment, we recommend that you read all WARNING the instructions in this manual. DANGER - LASER RADIATION HAZARDOUS EXPOSURE OF THE EYE OR SKIN TO DIRECT OR DIFFUSE RADIATION CLASS 4 LASER DEVICE WARNING: Class 4 LASER ...
Page 21
It is important to use the mains cable supplied (earthed cable). Always unplug the unit before servicing or performing any maintenance. Maximum ambient temperature for optimum unit operation: 40°C. Do not use the device if the ambient temperature exceeds this value. ...
Page 22
near-infrared light should be considered as hazardous and treated as such. When using powerful lasers (class 3 with focused beam or class 4), it is essential to eliminate the possibility of beam impact on flammable materials (wood, paper, fabrics or plastics), which can cause fires at power densities of the order of a few W.cm-2 applied for a few seconds.
Page 23
Mac Mah LASERs. The user is responsible for using and complying with NF EN 60825-1:2014 regulations. 6- Rear panel presentation 1 Adjusting LASER functions 2 INTERLOCK connector for remote emergency stop 3 Security key for locking the unit...
Page 24
4 Microphone for sound detection 5 DMX 512 input and output connectors 6 Fuse and power cable connector (use only the power cable supplied). 7 LED: laser emission indicator 8 Diffusion angle adjustment 9 ILDA in/out interface 7- Technical specifications MAC 500 MAC 1000 MAC 2000...
Page 25
This LASER features the ATS system, which protects sensitive internal components from dust and smoke. Thanks to this process, you can enjoy the full luminous power of your LASER in all circumstances and over the long term.
Page 26
Operation and safety features. This device is equipped with the safety devices required by standard EN60825-1 in n°2006/95/CE. application of the European Directive -Led: emission warning. Indicates the presence of a laser beam. If this light is on, there is a laser beam emission at the front of the device. -Lock"...
Page 27
SoU0: SoU1-SoU6, 13、SoU0 Sound mode 00db-99db 14、80db Sound sensitive Microphone sensitivity adjustment Press the "ENTER" button for 5 seconds to access the light settings. Testing mode tESt Test pattern 1 Test pattern 2 Test pattern 3 XY setting PHn1: normal model (XY not replaced) PHn2:Y reversed (XY not replaced) PHn3:...
Page 28
Co09:RBP Co10:GBC Co11:RGB Co12:WYPC Beon/BeoF Beon: Single beam protection One beam protection ONBeoF: Single beam protection OFF DEFA Press Enter to set the default lighting setting. 1012 Version No.
Page 29
9- DMX mode operation DMX channel list 16 channels : Channel value function CH1 Light ON/OFF Light off Light on, 1 to 100 1~255 CH2 speed selection (when it's No function 0~26 automatic mode) 27~127 (Note: if this is a static pattern, you need to create a motion effect to see the effect of the speed setting).
Page 30
CH7 Pattern lining No function 0~63 64~127 Selection of pattern lining scan speed Pattern play dots 128~ Selection of pattern stitch reading speed CH8 Pattern size 0~255 Pattern size adjustment CH9 Pattern rotation 1~127 Selection of pattern rotation position Selection of pattern rotation speed 128~...
Page 31
DMX channel list 36 channels : channel value function Light ON/OFF Light off Pattern 1~255 Light ON, 1-100% (operates in CH6 with a value of 128, and CH7 with a value of 128) speed selection (when 0~26 No function it's automatic mode) 27~127 (Note: if this is a static pattern, you need to create a motion effect to see the effect of the speed setting).
Page 32
40~43 Water flow effect (work with 4~255 on CH9) 44~239 Gradual drawing effect (work with 4~255 on CH9) Color selection 240~ Color change speed No function selection(work with 4~127 Clockwise color change speed, from slow 32~255 on CH8) to fast 128~255 Counter-clockwise color change speed, from slow to fast CH10 Pattern lining...
Page 33
movement of the pattern Selecting the vertical movement position 128~ of the pattern CH17 Pattern zooming 1~127 Pattern enlargement setting Selection of pattern zoom speed 128~ CH18 Gradual drawing 1~255 Selection of gradual drawing speed CH19 X wave 1~127 Ripple speed selection X Y wave Y-curve speed selection 128~...
Page 34
4~255 on CH26) Color selection 240~ CH26 Color change speed No function selection(work with 4~127 Clockwise color change speed, from slow 32~255 on CH25) to fast 128~255 Counter-clockwise color change speed, from slow to fast CH27 Pattern lining 0~63 No function 64~127 Selection of pattern lining scan speed Pattern play dots 128~...
CH34 Pattern zooming Pattern enlargement setting 1~127 Selection of pattern zoom speed 128~ CH35 Gradual drawing Selection of gradual drawing speed 1~255 CH36 X wave Ripple speed selection X 1~127 Y wave Ripple speed selection Y 128~ If you're using a controller with an XLR 5-pin DMX output, you'll need an XLR 5-pin/3-pin adapter.
The device does not respond to DMX commands, or does so incorrectly. o Check your DMX cables o Check your DMX addressing o Try another DMX controller o Check that your DMX cables do not run close to high-voltage cables, which could cause interference.
Page 37
Importé par / Imported by MacMah – MSC 9 rue Camille Flammarion 91630 / FRANCE infos@msc-distribution.com Tel : +33 1 69 34 80 62...
Need help?
Do you have a question about the RGB Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers