1. Informations générales : Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit. Pour des raisons de sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Ce manuel contient des informations sur l'installation et l'utilisation. Veuillez l'installer et l'utiliser conformément à ce manuel. Déballage : Une fois que vous l'avez reçu, veuillez le manipuler avec précaution et vérifier qu'il n'y a pas d'éclats dus au transport et que les accessoires suivants sont en bon état.
Page 3
L'appareil ne peut être utilisé qu'à l'intérieur. Il doit être utilisé dans un endroit sec. L'appareil doit être installé dans un endroit suffisamment ventilé, à au moins 50 cm des surfaces adjacentes. Veillez à ce qu'aucune fente d'aération ne soit obstruée.
Installation : L'appareil doit être monté à l'aide des trous de vis sur le support. Veillez toujours à ce que l'appareil soit solidement fixé afin d'éviter les vibrations et le glissement pendant le fonctionnement. Assurez-vous également que la structure à laquelle vous fixez l'appareil est sûre et qu'elle peut supporter un poids égal à...
Page 5
Paramètres Sub-MENU Description DMX/Auto/Soud/Manu Mode de fonctionnement Run Mode DMX Address 001-512 Addresse DMX 14CH/16CH Canaux DMX Channel Mode Sensitivity 001-100 Sensibilité du micro Linea/Squar/InSqu/S-Cur Courbe de dimmer DimmerCurve DimmerSpeed Fast/Smoot Vitesse du dimmer Invert X On/Off Pan Reverse On/Off Tilt Reverse Invert Y Exchange X/Y...
Page 6
5. Tableau des canaux DMX 14CH 16CH Fonction Description 0-255 Mouvement Pan 0°-540° 0-255 Pan Fin Pan Fine 0-255 Mouvement Tilt 0°-320° Tilt Tilt Fine 0-255 Tilt Fin P/T Speed 0-255 Vitesse Pan / Tilt 0-127 0°-360° 128-191 Rotation horlogique 192-255 Rotation anti-horlogique 0-255 Dimmer...
Page 7
213-255 Changement saut des couleurs LED Macro 0-255 Vitesse des macros de couleurs Function Speed 0-15 Pas de fonction 16-127 Macro Function Mode Auto 128-255 Mode Son 0-249 Pas de fonction Reset 250-255 Reset après 5 secondes 7. NETTOYAGE Pour garantir le fonctionnement stable de la tête mobile, vous devez la maintenir propre. Tous les ventilateurs, l'objectif et les filtres de couleur, n'utilisez pas de détergent soluble lorsque vous nettoyez le filtre de couleur afin d'éviter d'endommager la diode électroluminescente.
1. General information : Thank you for choosing our product. For safety reasons, please read this manual carefully before using the unit. This manual contains information on installation and operation. Please install and use in accordance with this manual. Unpacking: Once you've received it, please handle it with care, checking that there are no chips from shipping and that the following accessories are in good condition.
Page 9
Use a safety cable when attaching this device. DO NOT handle the device by its head alone, but always by its base. Maximum ambient temperature is Ta: 40℃. DO NOT use when the temperature is higher than this. ...
On/Off Pan Reverse Invert X Invert Y On/Off Tilt Reverse Exchange X/Y On/Off On/Off Encoder X/Y NoDMX Signal Clear/Keep Clear or keep DMX status DisReverse No/Yes Flip the screen On/Off Backlight ON/OFF DisBacklight Language selection Language EN/中 Motor Reset OK/Back Reset all motors to zero Factory settings OK/Back...
Page 12
0-255 Dimmer Dimmer from 0 to 100%. 0-255 Strobe from 1 to 20Hz Strobe 0-255 Red dimmer from 0 to 100%. 100%. Green dimmer from 0 to Green 0-255 100%. Blue dimmer from 0 to 0-255 Blue 100%. White dimmer from 0 to White 0-255 No function...
Page 13
The undersigned, MSC Distribution, declares that the RETRO-ROLL equipment and MacMah brand complies with directives 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2014/35/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address: https://www.msc-distribution.com/certifications/ Mac Mah - MSC Distribution 9 Rue Camille Flammarion 91630 Avrainville / FRANCE infos@msc-distribution.com...
Need help?
Do you have a question about the RETRO-BEAM and is the answer not in the manual?
Questions and answers