Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for IKEA NORREDSTA
Summary of Contents for IKEA NORREDSTA
- Page 1 NORREDSTA Gas Connection & Conversion Manual Manual de conexión y conversión de gas Manuel de raccordement et de conversion au gaz...
- Page 2 ENGLISH Gas connection and gas convertion must always be performed by Authorized Service Agents. ESPAÑOL La conexión de gas y la conversión de gas siempre deben ser realizadas por Agentes de Servicio Autorizados. FRANÇAIS Le raccordement au gaz et la conversion au gaz doivent toujours être effectués par des agents de service agréés.
-
Page 3: Connection To Gas Supply
ENGLISH CONNECTION TO GAS SUPPLY The gas connection is located at rear right bottom of the cooktop. Shut off main gas supply valve before disconnecting the old cooktop and keep it off until the new hookup has been completed. If not already present, install gas shut off valve in an easily accessible location. Make sure all users know where and how to shut off the gas supply to the range. -
Page 4: Gas Connection
ENGLISH 18” (45.7 cm) Max. 4”(10.2 cm) 6½” (16.5 cm) Min. 5”(12.7 cm) Right Side of Cabinet Cabinet sides GAS CONNECTION A - 3/8” NPT male pipe thread B - Regulator provided with unit: • Outlet - 3/8” NPT female pipe thread •... - Page 5 ENGLISH Flexible Connector Method 1. A manual shut-off valve (F) shall be installed in an accessible location in the gas piping external to the appli- ance for the purpose of turning on or shutting off gas to the appliance. Be sure everyone operating the cook- top knows where and how to shut off the gas supply to the cooktop.
-
Page 6: Electrical Connections
ENGLISH ELECTRICAL CONNECTIONS IMPORTANT: Electrical installation should comply with national and local codes. The appliance, when installed, must be electrically grounded in accordance with local codes or, in the absence of local codes, with the National Electrical Code, NFPA 70 or the Canadian Electric Code, CSA C22.1-02. IMPORTANT: This appliance must be grounded! WARNING:... - Page 7 ENGLISH WARNING: Risk of electric shock, short circuit or fire by damage of the main power supply! The main power supply lead must not be clamped, bent or trapped or come into contact with hot parts of the appliance. If the main power supply is damaged, it must be replaced by a qualified electrician. A suitable wall receptacle shall be provided in the vicinity of the product.
-
Page 8: Gas Conversion
ENGLISH Gas conversion "This appliance can be used with LP gas and Natural gas. It is shipped from the factory adjusted for use with natural gas. Conversion orifices are located in conversion kit. Follow the instructions packed with the orifices for gas conversion."... - Page 9 ENGLISH 2. Unscrew injectors. A. 7 Socket Wrench B. Injectors 3. Fit new injectors. 4. Check all connections for secure fitting and tightness. NOTICE: New injectors have their position marked on their packing or injector table. WARNING: Do not attempt to remove the gas burner taps. You must call an Authorised service agent if it is necessary to change the taps.
-
Page 10: Conexión Al Suministro De Gas
ESPAÑOL CONEXIÓN AL SUMINISTRO DE GAS La conexión de gas se encuentra en la parte posterior de la cocina. Cierre la válvula principal de suministro de gas antes de desconectar la cocina antigua y manténgala cerrada hasta que se haya completado la nueva conexión. Si aún no existe, instale una válvula de cierre de gas en un lugar de fácil acceso. - Page 11 ESPAÑOL 18” (45.7 cm) Max. 4”(10.2 cm) 6½” (16.5 cm) Min. 5”(12.7 cm) Costados del mueble o panel de relleno Right Side of Cabinet Costados del mueble o panel de relleno Cabinet sides Conexión de gas A - rosca de tubería macho de 3/8" NPT B - Regulador suministrado con el aparato: •...
- Page 12 ESPAÑOL Método del conector flexible 1. Se instalará una válvula de cierre manual (F) en un lugar accesible de la tubería de gas externa al aparato con el fin de abrir o cerrar el paso de gas al aparato. Asegúrese de que todas las personas que utilicen la placa de cocción sepan dónde y cómo cerrar el suministro de gas a la placa.
-
Page 13: Conexiones Eléctricas
ESPAÑOL CONEXIONES ELÉCTRICAS IMPORTANTE La instalación eléctrica debe cumplir con los códigos nacionales y locales. El aparato, una vez instalado, debe conectarse eléctricamente a tierra de acuerdo con los códigos locales o, en ausencia de códigos locales, con el Código Eléctrico Nacional, NFPA 70 o el Código Eléctrico Canadiense, CSA C22.1-02. IMPORTANTE: ¡Este aparato debe estar conectado a tierra! ADVERTENCIA: Evite el riesgo de incendio o de descarga eléctrica. - Page 14 ESPAÑOL ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica, cortocircuito o incendio por daños en la fuente de alimentación principal. El cable de corriente principal no debe estar sujeto, doblado o atrapado, ni entrar en contacto con las partes calientes del aparato. Si la corriente principal está dañada, deberá ser sustituida por un electricista cualificado. Se instalará...
-
Page 15: Conversión De Gas
ESPAÑOL Conversión de gas «Este aparato puede utilizarse con gas licuado de petróleo y gas natural. Se envía de fábrica ajustado para su uso con gas natural. Los orificios de conversión se encuentran en el kit de conversión. Siga las instrucciones suministradas con los orificios para la conversión a gas". - Page 16 ESPAÑOL 2. Desenroscar los inyectores. A. 7 Llave de vaso B. Inyectores 3. Montar los nuevos inyectores. 4. Comprobar la estanqueidad de todas las conexiones. ATENCIÓN: Los inyectores nuevos tienen marcada su posición en la empaquetadura o en la tabla de inyectores.
- Page 17 FRANÇAIS RACCORDEMENT À L'ALIMENTATION EN GAZ Le raccord de gaz est situé en bas, à l'arrière droit de la table de cuisson. Fermez le robinet principal d'alimentation en gaz avant de débrancher l'ancienne table de cuisson et main- tenez-le fermé jusqu'à ce que le nouveau raccordement soit terminé. Si ce n'est pas déjà...
-
Page 18: Connexion De Gaz
FRANÇAIS 18” (45.7 cm) Max. 4”(10.2 cm) 6½” (16.5 cm) Min. 5”(12.7 cm) Côté droit de l'armoire Right Side of Cabinet Côtés de l'armoire ou panneau de remplissage Cabinet sides CONNEXION DE GAZ A - Filetage mâle NPT de 3/8" B - Régulateur fourni avec l'appareil : •... - Page 19 FRANÇAIS Méthode du connecteur flexible 1. Une vanne d’arrêt manuel (F) doit être installée dans un endroit accessible dans la tuyauterie de gaz à l'extérieur de l'appareil afin d'ouvrir ou de fermer le gaz à l'appareil. Assurez-vous que toutes les personnes qui utilisent la table de cuisson savent où...
-
Page 20: Raccordements Électriques
FRANÇAIS RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES IMPORTANT L'installation électrique doit être conforme aux codes nationaux et locaux. Une fois installé, l'appareil doit être mis à la terre conformément aux codes locaux ou, en l'absence de codes locaux, au Code national de l'électricité, NFPA 70, ou au Code canadien de l'électricité, CSA C22.1-02. IMPORTANT : Cet appareil doit être mis à... - Page 21 FRANÇAIS AVERTISSEMENT : Risque d'électrocution, de court-circuit ou d'incendie en cas d'endommagement de l'alimentation principale ! Le fil de l'alimentation principale ne doit pas être serré, plié ou coincé, ni entrer en contact avec des parties chaudes de l'appareil. Si l'alimentation principale est endommagée, elle doit être remplacée par un électricien qualifié. Une prise murale appropriée doit être prévue à...
- Page 22 FRANÇAIS Conversión de gas "Cet appareil peut être utilisé avec du gaz de pétrole liquéfié et du gaz naturel. Il est expédié de l'usine et réglé pour être utilisé avec du gaz naturel. Les orifices de conversion se trouvent dans le kit de conversion. Suivez les instructions fournies avec les orifices pour la conversion au gaz."...
- Page 23 FRANÇAIS 2. Dévissez les injecteurs. A. Clé à douille de 7 B. Injecteurs 3. Installez les nouveaux injecteurs. 4. Vérifiez que tous les raccords sont bien ajustés et serrés. AVIS : La position des nouveaux injecteurs est indiquée sur leur emballage ou sur le tableau des injecteurs. AVERTISSEMENT : N'essayez pas de retirer les robinets du brûleur à...
- Page 24 AA-2544262-1...
Need help?
Do you have a question about the NORREDSTA and is the answer not in the manual?
Questions and answers