Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for IKEA FLACKSTA
Summary of Contents for IKEA FLACKSTA
- Page 1 FLACKSTA HIDINGSTA NEDERSTA...
- Page 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL WARNING! AVERTISSEMENT ! ¡ADVERTENCIA! INSTALLATION AND L’INSTALLATION ET LA INSTALACIÓN Y EL SERVICE MUST BE L’ENTRETIEN DOIVENT MANTENIMIENTO PERFORMED BY ÊTRE EFFECTUÉS PAR UN DEBEN SER REALIZADOS QUALIFIED INSTALLER. INSTALLATEUR POR UN INSTALADOR BEFORE YOU BEGIN Read QUALIFIÉ. CALIFICADO.
- Page 3 installation is NOT DANS UN BOÎTIER DE Y RECEPTÁCULO” EN covered under RACCORDEMENT ESTOS PRODUCTOS. warranty. AGRÉÉ. L’UTILISATION • La instalación adecuada • Consider recycling D’UNE « FICHE ET D’UNE es responsabilidad del options for your PRISE » N’EST PAS instalador y el fallo del appliance packaging AUTORISÉE SUR CES producto debido a una...
- Page 4 this could result in a dépasse horizontalement • Asegúrese que los dangerous or fatal shock. d’au moins 13 cm le bas gabinetes y los Know where your main des armoires. revestimientos de las disconnect switch is • Assurez-vous que les paredes alrededor de la located.
- Page 5 • When making the séparé protégé par disyuntor). NO use un wire connections, use un fusible des deux fusible para el neutro. the entire length of côtés de la ligne (un • Se requiere un conduit provided. The fusible à retardement disyuntor o fusible de conduit must not be ou un disjoncteur est...
- Page 6 The article number and serial number are located in the rating plate of the machine's bottom shell. Le numéro d’article et le numéro de série se trouvent sur la plaque signalétique du boîtier inférieur de la machine. El número de artículo y el número de serie se encuentran en la placa de características de la carcasa inferior del aparato.
- Page 7 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Do not install the appliance N’installez pas l’appareil No instale el aparato alone. seul(e). solo. ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Protégez le sol lors de Proteja el suelo durante the installation. l’installation. la instalación. ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL If you need help contact the Si vous avez besoin d’aide, Si necesita ayuda, póngase Authorised Service Center.
- Page 8 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL All electrical Tous les raccordements Todas las conexiones connections must be électriques doivent être eléctricas deben ser made by an realizadas por un authorised installer. installateur agréé. instalador autorizado. ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Keep the installation Ne laissez pas les No deben intervenir away from children.
- Page 9 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL For the cabinet with Pour le meuble à tiroirs, Para el mueble con cajones, draw-ers, you need to buy vous devez acheter et es necesario comprar e and install the NYTTIG hob installer le séparateur de instalar el separador de separator.
- Page 10 Installation Bracket bracket screw support du support du panneau Support de l’équerre Tornillo de d’installation del soporte Soporte de instalación FLACKSTA 30’’ AA-2541905-3...
- Page 11 HIDINGSTA 30’’ NEDERSTA 36’’...
-
Page 12: Instalación
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANTE INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN INFORMATION INFORMATIONS INFORMACIÓN 2 " Min 3 / 4 " Figure 1 - Figura 1 - Figure 1- INSTALLATION INSTALACIÓN TYPICAL UNDER TYPIQUE D’UNE TABLE DE TÍPICA BAJO EL MESÓN DE COUNTER INSTALLATION OF CUISSON ÉLECTRIQUE DANS UNA ESTUFA ELÉCTRICA EN AN ELECTRIC COOKTOP IN... - Page 13 ENGLISH COOKTOP DIMENSIONS CUTOUT DIMENSIONS MODEL F.WIDTH G.DEPTH A. WIDTH B. DEPTH DEPTH HEIGHT WIDTH HEIGHT WIDTH Min. Max. Min. Max. 19 " 20 " 29 " 4 " 30 " 30" " " 3 " 28 " 28 " 19 "...
-
Page 14: Important Installation Notes
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANTE INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN NOTES REMARQUES NOTAS • For unprotected cabinet, • Dans le cas d’une • Para gabinetes sin 30" minimum clearance armoire non protégée, protección, debe between the top ofthe un dégagement mantenerse un espacio cooking platform, and the minimum de 76 cm doit mínimo de 30"... - Page 15 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Place a towel or table Placez une serviette ou Coloque una toalla o un une nappe sur le sol. mantel en el suelo. the product upside down Placez le produit à l’envers Coloque el producto boca on the protected surface. sur la surface protégée.
- Page 16 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Place the product into the Placez l’appareil dans Coloque el producto en la cooktop notch. Please l’encoche de la table de abertura para la estufa. verify if the ventilated rail and cooktop separator ventilé et le séparateur de riel de ventilación y el are installed in correct table de cuisson sont...
- Page 17 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS Center the cooktop in the Centrez la table de Centre la estufa en el cut out. cuisson dans la découpe. recorte. Countertop Comptoir Mesón...
- Page 18 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Positionnez les deux Coloque las dos surfaces of the bracket surfaces plates du support de manière à soporte a ras con la of the product and the ce qu’elles soient parte inferior del side wall of the counter alignées avec le fond producto y la pared de l’appareil et la paroi...
- Page 19 Please fix the power cord Fixez le cordon Por favor, fije el cable de and avoid interfering with d’alimentation et évitez alimentación y evite que the drawer. d’interférer avec le tiroir. interfiera con el cajón.
- Page 20 ENGLISH For typical under counter installation of an electric built-in oven see Figure below. Note 1: 4” x 4” (10.2 X 10.2 cm) opening WARNING! to route armoured cable from cooktop To reduce the risk of to junction box. personal injury and tipping of the wall oven, the wall oven Cabinet side necessary...
- Page 21 FRANÇAIS Pour l’installation typique d’un four électrique encastrable sous le comptoir, voir la figure ci-dessous. Remarque 1 : Ouverture de 10,2 x 10,2 cm pour AVERTISSEMENT ! acheminer le câble blindé de la table de cuisson au Pour réduire les risques de boîtier de raccordement. blessures et de basculement du four mural, celui-ci doit Boîtier de...
- Page 22 ESPAÑOL Para una instalación típica bajo el mesón de un horno eléctrico empotrado, vea la Nota 1: Abertura de 4” x 4” (10.2 x 10.2 cm) ¡ADVERTENCIA! para pasar el cable blindado desde la estufa Para reducir el riesgo de hasta la caja de conexiones.
- Page 23 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL IMPORTANT NOTE TO REMARQUE IMPORTANTE NOTA IMPORTANTE THE CONSUMER À L’ATTENTION DU PARA EL USUARIO CONSOMMATEUR Conserve estas Keep these instructions Conservez ces instructions instrucciones junto con la with your Use and Care avec votre guide Guía de Uso y Guide for future d’utilisation et d’entretien Mantenimiento para...
- Page 24 1. A 3 wire or 4 wire single 1. Une alimentation 1. Se requiere un phase 120/240 or électrique monophasée suministro eléctrico 120/208 Volt, 60 Hz AC monofásico de 3 ó only electrical supply is 120/240 ou 120/208 volts, 4 cables de 120/240 ó required on a separate 60 Hz CA uniquement est 120/208 voltios, 60 Hz...
- Page 25 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Where local codes Lorsque les normes Cuando los códigos locales permit connecting the locales autorisent la lo permitan, conecte el connexion du conducteur conductor de puesta a appliance-grounding de mise à la terre de tierra del aparato al cable conductor to the neutral neutro (blanco) (consulte (white) wire...
- Page 26 When grounding to the Lorsque la mise à la terre Cuando no se pueda neutral (white) wire is realizar la conexión a interdite, vous devez tierra del cable neutro prohibited, You must (blanco), deberá connect the wires suivant les méthodes conectar los cables following the methods Figure 4...
- Page 27 AVERTISSEMENT ADVERTENCIA WARNING En cas de raccordement à Si se conecta a un sistema If connecting to a 4 wire eléctrico con cable de un système électrique à power supply cable alimentación de 4 cables, electrical system, the el cable a tierra conectado connecté...
- Page 28 © Inter IKEA Systems B. V. 202 AA-2541905-3...
Need help?
Do you have a question about the FLACKSTA and is the answer not in the manual?
Questions and answers