Download Print this page

Advertisement

Quick Links

2.515.508.06
IS00491/06
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE DEGLI ART. 5625 - 5734
INSTRUCTIONS FOR INSTALLING ART. 5625 - 5734
MODE D'INSTALLATION DE L'ART. 5625 - 5734
ANWEISUNGEN FÜR DIE INSTALLATION DES ART. 5625 - 5734
INSTRUCTIES VOOR HET INSTALLEREN VAN ART. 5625 - 5734
INSTRUCCIONES DE INSTALACION ART. 5625 - 5734
INSTALLATIONSVEJLEDNING TIL ARTIKLERNE 5625 - 5734
INSTRUKSJONER FOR INSTALLERING AV ART. 5625 - 5734
INSTALLATIONSANVISNINGAR FÖR ART. 5625 - 5734
ATTENZIONE:
LA SICUREZZA DELL'APPARECCHIO E' GARANTITA SOLO CON L'USO APPROPRIATO
DELLE SEGUENTI ISTRUZIONI; PERTANTO E' NECESSARIO CONSERVARLE.
WARNING:
THE SAFETY OF THIS FIXTURE IS GUARANTEED ONLY IF YOU COMPLY WITH THESE
INSTRUCTIONS; REMEMBER TO CONSERVE IN A SAFE PLACE.
ATTENTION:
LA SECUTIE DE L'APPAREIL N'EST GARANTIE QU'EN CAS D'UTILISATION CORRECTE DES
INSTRUCTIONS SUIVANTES; IL FAUT PAR CONSEQUENT LES CONSERVER.
ACHTUNG:
2
DIE SICHERHEIT DES GERÄTES WIRD NUR DURCH SACHGEMÄSSE BEFOLGUNG
NACHSTEHENDER ANWEISUNGEN GEWÄHRLEISTET; IHRE AUFBEWAHRUNG IST
DESHALB SEHR WICHTIG.
1
ATTENTIE:
DE VEILIGHEID VAN DE APPARATUUR IS SLECHTS DAN GEGARANDEERD ALS MEN DE
VOLGENDE INSTRUKTIES STRIKT OPVOLGT: DAAROM MOET MEN ZE OOK BEWAREN.
ATENCION:
LA SEGURIDAD DEL APARATO SE GARANTIZA SOLO CUMPLIENDO CUIDADOSAMENTE
LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES; POR ELLO, ES NECESARIO CONSERVARLAS.
BEMÆRK:
SIKKERHEDEN VED BRUG AF ARMATURET KAN KUN GARANTERES, HVIS DISSE
ANVISNINGER FØLGES; SØRG DERFOR FOR AT GEMME DEM.
ADVARSEL:
SIKKERHETEN TIL DETTE APPARATET GARANTERES KUN HVIS DU OVERHOLDER
DISSE INSTRUKSJONENE; HUSK Å OPPBEVARE DEM PÅ ET TRYGT STED.
OBSERVERA!
U T R U S T N I N G E N S S Ä K E R H E T K A N E N D A S T G A R A N T E R A S O M D E S S A
ANVISNINGAR RESPEKTERAS I DETALJ. SPARA DÄRFÖR DESSA ANVISNINGAR
FÖR FRAMTIDA KONSULTATION.
8 mm
Ø
383 mm
A
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 5625 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for iGuzzini 5625

  • Page 1 ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE DEGLI ART. 5625 - 5734 INSTRUCTIONS FOR INSTALLING ART. 5625 - 5734 MODE D'INSTALLATION DE L'ART. 5625 - 5734 ANWEISUNGEN FÜR DIE INSTALLATION DES ART. 5625 - 5734 INSTRUCTIES VOOR HET INSTALLEREN VAN ART. 5625 - 5734 INSTRUCCIONES DE INSTALACION ART. 5625 - 5734 INSTALLATIONSVEJLEDNING TIL ARTIKLERNE 5625 - 5734 INSTRUKSJONER FOR INSTALLERING AV ART.
  • Page 2 Para el cablaje eléctrico, usar cables de doble aislamiento. De anvendte ledninger skal have dobbelt isolering. Bruk kabel med dobbelt isolasjon til elektrisk kabling. Använd elkablar med dubbel isolering för kabeldragningen. Headquarters iGuzzini illuminazione spa via Mariano Guzzini, 37 - 62019 Recanati Italy...
  • Page 3 IS07237/00 Istruzioni per le operazioni di servizio per l’apparecchio di illuminazione Instructions on luminare service operations Instructions pour les opérations de service du luminaire Wartungsanleitung für die Leuchte Instructies voor de onderhoudsoperaties op de verlichtingsarmatuur Instrucciones para las operaciones de servicio del aparato de alumbrado Anvisninger i serviceindgreb på...
  • Page 4 Istruzioni per la pulizia dell’apparecchio di illuminazione Instructions on luminare cleaning operations Instructions pour le nettoyage du luminaire Anweisungen zur Reinigung der Leuchte Instructies voor de reiniging van de verlichtingsarmatuur Instrucciones para limpiar el aparato de alumbrado Anvisninger i rengøring af belysningsarmaturet Anvisninger for rengjøring av lysapparatet Instruktioner för rengöring av belysningsanordningen Инструкции...
  • Page 5 Istruzioni per il fine vita e lo smaltimento dei componenti Instructions on end-of-life and component disposal Instructions pour la gestion des composants en fin de vie et leur mise au rebut Anweisungen zur Entsorgung der Leuchtenkomponenten Instructies voor het verwijderen van de armatuur en het recyclen van de onderdelen Instrucciones para el final de vida y la eliminación los componentes Anvisninger i udtjent armatur og bortskaffelse af komponenter Anvisninger for endt levetid og avfallsbehandling av delene...

This manual is also suitable for:

5734