Page 1
OWNER’S MANUAL 381020 12V ATEX Petrol Transfer Pump with Remote Control On/Off Switch June 2022 Description Compact and sturdy, the 12V ATEX Petrol Transfer Pump with Remote Control On/Off Switch is an ATEX vane pump expressly engineered to work safely in potentially explosives atmosphere.
OWNER’S MANUAL 381020 12V ATEX Petrol Transfer Pump with Remote Control Installation, use and maintenance On/Off Switch Machine Description PUMP Self-priming, volumetric, rotating electric vane pump, equipped with by-pass valve. MOTOR Brush motor powered by continuous current, low voltage, with intermittent cycle, closed type, ip55 protection class according to cei en 60034-5, flange-mounted directly to the pump body.
OWNER’S MANUAL 381020 12V ATEX Petrol Transfer Pump with Remote Control On/Off Switch Intended Use INTENDED PUMP FOR TRANFERRING FUEL SUITABLE FOR OPERATING IN ZONES CLASSIFIED“1”AND “2”, ACCORDING TO DIRECTIVE 99/92/CE THE DETERMINATION OF THE AREAS (ZONES) IS TO BE CARRIED OUT BY THE...
OWNER’S MANUAL 381020 12V ATEX Petrol Transfer Pump with Remote Control Installation, use and maintenance On/Off Switch General Warnings Important To ensure operator safety and to protect the pump from potential damage, workers precautions must be fully acquainted with this instruction manual before performing any operation.
OWNER’S MANUAL 381020 12V ATEX Petrol Transfer Pump with Remote Control EX20 • EX30 (translated from italian) On/Off Switch First Aid Contact with In the event of problems developing following EYE/SKIN CONTACT, INHALATION or INGESTION of the treated product, please refer to the SAFETY DATA SHEET the product of the fluid handled.
Page 6
OWNER’S MANUAL 381020 12V ATEX Petrol Transfer Pump with Remote Control EX20 • EX30 On/Off Switch Technical Data Performance Specifications The performance diagram shows flow rate as a function of back pressure. EX30 Flow Rate Back Pressure Absorption (A) (l/min) - (gpm)
OWNER’S MANUAL 381020 12V ATEX Petrol Transfer Pump with Remote Control Installation, use and maintenance On/Off Switch Electrical Data PUMP MODEL POWER SUPPLY CURRENT Voltage (V) Frequency (Hz) Max (*) (A) EX30 12 +/- 5% EX20 12 +/- 10% (*) Refers to functioning in by-pass mode.
OWNER’S MANUAL 381020 12V ATEX Petrol Transfer Pump with Remote Control EX20 • EX30 On/Off Switch Installation WARNING BEFORE ANY OPERATION, ENSURE TO BE OUT OF POTENTIALLY EXPLOSIVE AREAS The pump must never be operated before the delivery and suction lines have been connected.
Page 9
OWNER’S MANUAL 381020 12V ATEX Petrol Transfer Pump with Remote Control Installation, use and maintenance On/Off Switch Notes on Suction & Delivery Lines DELIVERY The selection of the pump model must be made taking into account the characteristics of the system.
OWNER’S MANUAL 381020 12V ATEX Petrol Transfer Pump with Remote Control EX20 • EX30 On/Off Switch Connections Electrical Connections WARNING BEFORE ANY OPERATION, ENSURE TO BE OUT OF POTENTIALLY EXPLOSIVE AREAS IT IS THE INSTALLER'S RESPONSIBILITY TO CARRY OUT THE ELECTRICAL CONNECTIONS IN COMPLIANCE WITH THE RELEVANT STANDARDS.
OWNER’S MANUAL 381020 12V ATEX Petrol Transfer Pump with Remote Control On/Off Switch Initial Start-Up FOREWORD - Check that the quantity of fluid in the suction tank is greater than the amount you wish to transfer. - Make sure that the residual capacity of the delivery tank is greater than the quantity you wish to transfer.
OWNER’S MANUAL 381020 12V ATEX Petrol Transfer Pump with Remote Control EX20 • EX30 On/Off Switch Maintenance Safety The pump is designed and constructed to require a minimum of maintenance. instructions Before carrying out any maintenance work, disconnect the pump from any electrical and hydraulic power source.
OWNER’S MANUAL 381020 12V ATEX Petrol Transfer Pump with Remote Control On/Off Switch Problems & Solutions For any problems contact the authorised dealer nearest to you. PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Lack of electric power Check the electrical connections and the safety systems.
OWNER’S MANUAL 381020 12V ATEX Petrol Transfer Pump with Remote Control EX20 • EX30 On/Off Switch Demolition & Disposal Foreword If the system needs to be disposed, the parts which make it up must be delivered to companies that specialize in the recycling and disposal of industrial waste and, in particular:...
Need help?
Do you have a question about the 381020 and is the answer not in the manual?
Questions and answers