Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Dustcontrol DC Tromb Stationary a
Summary of Contents for Dustcontrol DC Tromb Stationary a
- Page 1 SVENSKA ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS SUOMI NORSK DANSK NEDERLANDS DC Tromb Stationary 99073-A 2024-10-16...
-
Page 2: Table Of Contents
DC Tromb Stationary Table of Contents DC Tromb Stationary ........................29 Legal notice ........................... 29 Safety regulations ........................30 Intro ..........................30 Warning ......................... 30 Environmental protection ....................30 WEEE (Waste of Electric and Electronic Equipment) ............31 Work environment ......................31 Overload ........................ -
Page 3: Dc Tromb Stationary
DC Tromb Stationary Indholdsfortegnelse DC Tromb Stationary ........................156 Juridisk meddelelse ....................... 156 Sikkerhedsbestemmelser ......................157 Intro ..........................157 Advarsel ........................157 Miljøbeskyttelse ......................157 WEEE (Waste of Electric and Electronic Equipment) ............. 158 Arbejdsmiljø ......................... 158 Overbelaste ......................... 158 Kropsskader ......................... -
Page 4: Legal Notice
Read the user manual before using the machine. IMPORTANT Dustcontrol reserves the right to change specifications without notice and is under no obligation to change previously delivered products. Dustcontrol is not responsible for errors or omissions in this user manual. -
Page 5: Safety Regulations
Read the following safety instructions before starting this machine. Save the user manual. If the safety regulations are not followed, the warranty does not apply. Personal and product damage can also occur. Dustcontrol is not responsible for damage to the equipment caused by incorrect installation or incorrect handling of the equipment. -
Page 6: Weee (Waste Of Electric And Electronic Equipment)
DC Tromb Stationary WEEE (Waste of Electric and Electronic Equipment) Valid for EU countries only: Electrical tools must not be disposed of with household waste. Under Directive 2002/96/EC relating to older electrical and electronic equipment and its implementation in national legislation, waste electrical tools must be disposed of separately and/or recycled in an environmentally responsible manner. -
Page 7: Electricity
Before work is carried out on the plant system and associated units, the system's main power must be disconnec- ted. Control Regularly check the device for damage and wear. If damage occurs, these must be repaired by a Dustcontrol service technician or by a service workshop authorized by Dustcontrol. -
Page 8: Functional Description
DC Tromb Stationary Functional description All system functions are controlled via a PLC mounted in the system’s electrical cabinet, except for the filter cleaning dampers, which are controlled by the pump’s contactor. The automation system controls and monitors the operation of the system. The primary task is to start the system when necessary and activate filter cleaning during a stop. -
Page 9: System Overview
DC Tromb Stationary System overview SMV01 MV01 TR01 FS01 DCAS01 ST01 VP01 OV01 GT01 Figure: Structure of the machine FS01 Filter unit ST01 Ejection flap VP01 Vacuum pump GT01 Temperature guard DCAS01 Control panel with LOGO! Start/stop with multifunction light TR01 Compressed air connection for filter cleaning SMV01... -
Page 10: Indication
DC Tromb Stationary Continuous operation is only recommended in systems with a constant flow rate or in combination with a vacuum valve. Start/stop Weekly clock In the PLC programme, there are two parallel weekly clocks. If either of them are active, the start signal is given and the machine starts. -
Page 11: Alarm/Warning
DC Tromb Stationary Alarm/Warning In the event of an alarm, the machine stops immediately. After the cause of the alarm has been rectified, the alarm interlock is reset by pressing the control cabinet’s Stop button (I3). The system must then be restarted via the Start button or via a new start pulse from the microloop. - Page 12 DC Tromb Stationary a – Container: A cylindrical container for collection of separated material. c – Plastic bag: The extracted and separated material is collected in a plastic bag that can be detached in one simple operation. The material can easily be recycled or disposed of. L –...
-
Page 13: Dc Tromb Stationary Technical Data
DC Tromb Stationary DC Tromb Stationary Technical Data Technical data DC Tromb Station- DC Tromb Station- DC Tromb Station- ary a ary c ary L HxWxL [mm] 1420 x 550 x840 1420 x 550 x840 1420 x 550 x840 Weight [kg] Inlet [mm] Hose length Ø... -
Page 14: Operation
DC Tromb Stationary Operation Filter cleaning The fine filters in stationary systems are cleaned with reverse pulse from a compressed air source. A quick-acting valve discharges air from a tank in the cover of the dust separator and down into the filter. This produces a shock effect on the filter medium, causing particles to become detached from the filter. -
Page 15: C- Plastic Bag
The machine must be switched on during the entire bag change. MIN 5cm Remove the sack. The bag must be sealed after it is removed from the machine. Use only Dustcontrol's original bags, see Accessories for more information. Install the new bag. Use the tension band for dust-free work. Use the hooks for easy hanging of the bag. -
Page 16: L - Longopac
DC Tromb Stationary L - Longopac® Dust-free replacement of Longopac® NOTE The machine must be switched on during the entire bag change. The bag cassette is closed at one end with a cable tie. When the bag starts to fill or you want to change the bag, just pull it down and new material will come out of the cassette and the bag will be longer. -
Page 17: Service & Maintenance
Do not expose unprotected dust to hazardous dust. Filter replacement may only be performed by trained personnel. Use a protective mask and suitable equipment. Only Dustcontrol original filters may be used. If other filters are used, the risk of explosion may increase and warranties expire. -
Page 18: Accessories
DC Tromb Stationary Accessories Description Art. no. Coupling socket 76/50 2008 Coupling socket 50/50 2129 Vacuum valve Ø76 8001 Damper plate Ø76 Auto 804408 Damper plate Ø76 Food 77040 Hose Ø=50 2013E Plastic bag, 50 pcs 4314 Intellibag, 10 pcs/roll 43619 Plastic bag Longopac 23m 432177... -
Page 19: Warranty
Dustcontrol accepts no liability for machines fitted with anything other than original parts. For the warranty to apply, a thermal protector must be connected. Repairs should be carried out by Dustcontrol or by personnel approved by Dustcontrol. Otherwise, the warranty is void. -
Page 20: Troubleshooting Tromb Turbo
DC Tromb Stationary Troubleshooting Tromb Turbo Problem Cause Solution The machine is not running. Power supply not connected. Connect power supply. Motor stops immediately after Incorrect fuse. Replace with correct fuse. starting. Motor runs, but no suction. Suction hose not connected. Connect hose. -
Page 21: Ec Declaration Of Conformity
DC Tromb Stationary EC Declaration of Conformity We hereby certify that the DC Tromb Stationary is in compliance with the following regulations and standards: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2014/68/EU, EN 60204-1:2018, EN1822-1:2019. Dustcontrol AB Nina Uggowitzer / CEO & Technical Manager 2024-10-16... -
Page 22: Spare Parts
DC Tromb Stationary Spare parts Number Art. no. Description 45896 Tromb Stat Auto Filter Cleaning 44500 Lock Tromb 400 44955 Tornado Cyclone 44017 Fine filter, polyester, Tromb 1620 Output A, Tromb 1615 Output C, Tromb 1616 Output L, Tromb 45894 Chassis, Tromb Stationary 8859 Automatic cabinet... -
Page 23: Parameter List
DC Tromb Stationary Parameter list Table 1. Parameters that can be adjusted B020 Bin Level High Warning delay (20 seconds) B022 Pipe Clean time (2 minutes) B054 Bin Level Alarm delay (10 minutes) B062 Time RAF start-up damper B013 Delay start via Remote Table 2. -
Page 24: Contact
+971 4 8840 474 Sweden Concrete Machines Inc. info@rosset-technik.ch Construction – SMH Equipements Email: gemuae@eim.ae info@abequipements.com peringe@packoskick.se www.rosset-technik.ch www.smhequipements.com www.swedenconcretemachines.ph Industry – Dustcontrol AB info@dustcontrol.fra MBK Obshemashkontrakt, JSC Beckart Tecnologia Ambiental S.A. www.dustcontrol.fra zao@omk.dp.ua Bart Sp. z. o.o. ambitec@ambitec.cl www.omk.dp.ua www.ambitec.cl info@bart-vent.pl... -
Page 25: Juridisk Meddelelse
Læs brugervejledningen, før du bruger maskinen. VIGTIGT Dustcontrol forbeholder sig retten til at ændre specifikationer uden varsel og er ikke forpligtet til at ændre tidligere leverede produkter. Dustcontrol er ikke ansvarlig for fejl eller udeladelser i denne brugervejledning. VIGTIGT Alle relevante statslige, regionale og lokale sikkerhedsbestemmelser skal følges ved installati- on og brug af dette produkt. - Page 26 Læs følgende sikkerhedsinstruktioner, før du starter denne maskine. Gem brugervejledningen. Hvis sikkerheds- forskrifterne ikke overholdes, gælder garantien ikke. Der kan også opstå person- og produktskader. Dustcontrol er ikke ansvarlig for skader på udstyret forårsaget af forkert installation eller forkert håndtering af udstyret.
- Page 27 DC Tromb Stationary WEEE (Waste of Electric and Electronic Equipment) Gælder kun EU-lande: Elektrisk værktøj må ikke bortskaffes som husholdningsaffald. Ifølge direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og den nationale lovgivning til gennemførelse heraf skal udtjent elektrisk udstyr sorteres separat og afleveres til miljøvenlig genbrug.
- Page 28 Denne maskine må kun bruges, hvis alle filtre er ubeskadigede og korrekt monteret. Inden der udføres arbejde på anlægsanlægget og tilhørende enheder, skal anlæggets hovedstrøm afbrydes. Kontrollere Kontrollér regelmæssigt enheden for skader og slitage. Opstår der skader, skal de udbedres af Dustcontrols servicetekniker eller af et serviceværksted, som er autoriseret af Dustcontrol.
- Page 29 DC Tromb Stationary Funktionsbeskrivelse Alle systemfunktioner styres via en PLC, der er monteret i systemets elskab, bortset fra filterrensningsspjældet, der styres af pumpens kontaktor. Automatikken styrer og overvåger driften af systemet. Hovedopgaven er at starte systemet efter behov og ved stop aktivere rensning af filter. Anvendelsesområde DC Tromb Stationary er et stationært vakuumsystem med støvudskiller og automatisk filterrensning samt mulighed for tilvalg af flere optioner.
-
Page 30: Normal Drift
DC Tromb Stationary Systemoversigt SMV01 MV01 TR01 FS01 DCAS01 ST01 VP01 OV01 GT01 Figur: Maskinens opbygning FS01 Filterenhed ST01 Udtagningsklap VP01 Vakuumpumpe GT01 Temperaturvagt DCAS01 Apparatskab med LOGO! Start/stop med multifunktionslampe TR01 Tilslutning for trykluft til filterrensning SMV01 Kontakt til magnetventil OV01 Opsamlingsbeholder MV01... - Page 31 DC Tromb Stationary Start/stop, uge-ur I PLC-programmet findes der to parallelle uge-ure. Hvis et af dem er aktivt, gives der startsignal, og maskinen starter. Maskinen vil være i kontinuerlig drift, indtil koblingsuret slår fra, eller stopsignalet aktiveres. Anbefales kun i anlæg med konstant flow eller i kombination med vakuumventil.
- Page 32 DC Tromb Stationary BEMÆRK! Når alarmen er afhjulpet (ingen alarm er synlig i displayet), skal du trykke stopknappen på automatik- skabet ind for at genstarte maskinen. Før du nulstiller, skal du kontrollere, at systemet kan starte på en sikker måde. •...
- Page 33 DC Tromb Stationary L- Longopac: Maskinen er udstyret med et fleksibelt sækkesystem, hvor støvet opsamles i et lukket system.
- Page 34 DC Tromb Stationary DC Tromb Stationary Tekniske data Tekniske data DC Tromb Statio- DC Tromb Statio- DC Tromb Stationa- nary a nary c ry L H x B x D [mm] 1420 x 550 x840 1420 x 550 x840 1420 x 550 x840 Vægt [kg] Indløb [mm] Slangelængde Ø...
- Page 35 DC Tromb Stationary Drift Filterrensning Finfiltrene på stationære systemer renses med en trykluftsdrevet luftimpuls. En hurtigtåbnende ventil tømmer luft fra en tank i støvudskillerens låg og ned i filteret. Dette giver en chokeffekt på filtermediet, så partiklerne kastes ud af filteret. Størst renseeffekt opnås, når anlægget er lukket, da alt støv så har mulighed for at synke ned på bunden af cyklonen.
- Page 36 DC Tromb Stationary c- Plastpose Plastsækken må kun udskiftes, når filtrene er blevet renset. Den skal udskiftes, når støvniveauet er omkring 5 cm under udtagningsklappen. Udskiftning af støvfri plastikpose BEMÆRK Maskinen skal være tændt under hele poseskiftet. MIN 5cm Fjern sækken. Posen skal forsegles efter at den er fjernet fra maskinen. Brug kun Dustcontrols originale poser, se Tilbehør for mere information.
- Page 37 DC Tromb Stationary L - Longopac® Støvfri erstatning af Longopac® BEMÆRK Maskinen skal være tændt under hele poseskiftet. Taskekassetten lukkes i den ene ende med et kabelbinder. Når posen begynder at fylde, eller du vil skifte posen, skal du bare trække den ned, så kommer der nyt materiale ud af kassetten og posen bliver længere. For at lave en ny sæk trækkes sækkematerialet ned og forsegles i toppen med kabelbindere.
- Page 38 Udsæt ikke ubeskyttet støv for farligt støv. Udskiftning af filtret må kun udføres af uddannet personale. Brug beskyttelsesmaske og egnet udstyr. Der må kun bruges originale Dustcontrol-filtre. Hvis der anvendes andre filtre, kan eksplosionsrisikoen stige, og garantierne udløber. Sluk for vakuumgeneratorens arbejdsafbryder, og lås den.
- Page 39 DC Tromb Stationary Tilbehør Betegnelse Art.-nr. Tilslutningsmuffe 76/50 2008 Tilslutningsmuffe 50/50 2129 Vakuumventil Ø76 8001 Skydespjæld Ø76 Auto 804408 Skydespjæld Ø76 Levnedsmidler 77040 Slange Ø = 50 2013E Plastsæk, 50 stk. 4314 Intellibag, 10 stk./rulle 43619 Plastsæk longopac 23m 432177...
- Page 40 Garantiperioden er et år ved enkeltholdsarbejde, 6 måneder ved toholdsarbejde og 4 måneder ved treholdsarbej- de. Garantien dækker fabrikationsfejl og gælder under forudsætning af, at maskinen anvendes til det tiltænkte formål og vedligeholdes i henhold til anvisningerne. Dustcontrol påtager sig intet ansvar for maskiner, der er udstyret med andet end originale reservedele.
- Page 41 DC Tromb Stationary Fejlfinding i forbindelse med Tromb Turbo Problem Årsag Afhjælpning Maskinen kører ikke. Der er ikke tilsluttet strøm. Tilslut strøm. Motoren stopper lige efter start. Forkert sikring. Skift til korrekt sikring. Motoren kører, men maskinen su- Sugeslangen er ikke tilsluttet. Tilslut slangen.
- Page 42 DC Tromb Stationary EF-overenstemmelseserklæring Vi bekræfter hermed, at DC Tromb Stationary er i overensstemmelse med følgende regler og standarder: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2014/68/EU, EN 60204-1:2018, EN1822-1:2019. Dustcontrol AB Nina Uggowitzer / CEO & Technical Manager 2024-10-16...
- Page 43 DC Tromb Stationary Reservedele Nummer Art.-nr. Betegnelse 45896 Tromb Stat Auto Filterrensning 44500 Lock Tromb 400 44955 Tromb Cyklon 44017 Finfilter Polyester Tromb 1620 Udførsel A Tromb 1615 Udførsel C Tromb 1616 Udførsel L Tromb 45894 Chassis Tromb Stationary 8859 Automatisk skab 4322 Turbopumpe...
- Page 44 DC Tromb Stationary Parameterliste Tabel 1. Parametre, der kan justeres B020 Beholderniveau Høj advarselsforsinkelse (20 sekunder) B022 Rørrensningstid (2 minutter) B054 Beholderniveaualarmforsinkelse (10 minutter) B062 Tid RAF opstartsspjæld B013 Forsinket start via fjernbetjening Tabel 2. Andre parametre, der ikke bør ændres B006 RS blok til systemstop B007...
- Page 45 +971 4 8840 474 Sweden Concrete Machines Inc. info@rosset-technik.ch Construction – SMH Equipements Email: gemuae@eim.ae info@abequipements.com peringe@packoskick.se www.rosset-technik.ch www.smhequipements.com www.swedenconcretemachines.ph Industry – Dustcontrol AB info@dustcontrol.fra MBK Obshemashkontrakt, JSC Beckart Tecnologia Ambiental S.A. www.dustcontrol.fra zao@omk.dp.ua Bart Sp. z. o.o. ambitec@ambitec.cl www.omk.dp.ua www.ambitec.cl info@bart-vent.pl...
Need help?
Do you have a question about the DC Tromb Stationary a and is the answer not in the manual?
Questions and answers