PLAYTIVE 337929 2001 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. PLAYTIVE Manuals
  4. Toy
  5. 337929 2001
  6. Instructions for use manual

PLAYTIVE 337929 2001 Instructions For Use Manual

Construction site train set
Hide thumbs Also See for 337929 2001:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
07/2020
Delta-Sport-Nr.: HE-7888
IAN 337929_2001
CONSTRUCTION SITE TRAIN SET
CONSTRUCTION SITE TRAIN SET
VASÚTKÉSZLET
Instructions for use
Használati útmutató
ŽELEZNIŠKI KOMPLET GRADBIŠČE
SADA "ŽELEZNIČNÍ STAVENIŠTĚ"
Navodilo za uporabo
Návod k použití
ŽELEZNIČNÉ STAVENISKO
EISENBAHN-SET BAUSTELLE
Navod na použivanie
Gebrauchsanweisung
IAN 337929_2001
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi
funkciójával.
Preden začnete brati, odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými
funkciami prístroja.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB
Usage and safety information
HU
Használati és biztonsági utasítások
SI
Napotki glede uporabe in varnosti
CZ
Pokyny k použití a bezpečnosti
SK
Pokyny pre použivanie a bezpečnosť
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Page
07
11.
Oldal
Strani
15
Stránky
19
Stranu
23
Seite
27

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 337929 2001 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for PLAYTIVE 337929 2001

Summary of Contents for PLAYTIVE 337929 2001

  • Page 1 Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi funkciójával. Preden začnete brati, odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
  • Page 2 1,5V AAA...

  • Page 5: Delivery Contents

    Technical data Congratulations! You have chosen to purchase a high-quality Power supply battery: product. Familiarise yourself with the product 1.5V LR03, AAA before using it for the first time. Symbol for DC voltage Read the following instructions for use carefully. Date of manufacture (month/year): Use the product only as described and only 07/2020...

  • Page 6: Inserting/Replacing Batteries

    Battery Inserting/replacing batteries (fig. C) Warnings on batteries! WARNING! Follow the following instruc- • Remove the batteries if they are empty or if tions to avoid mechanical and electrical the product is not going to be used for an damage. extended period.

  • Page 7: Storage, Cleaning

    Activating and deactivating Environmental damage caused by improper disposal of batteries! Batteries the locomotive (fig. B) may not be disposed of with household 1. Press the button (4d) on the locomotive (4) to waste. They may contain toxic heavy switch it on. metals and are subject to hazardous waste 2.
  • Page 8 IAN: 337929_2001 Service Great Britain Tel.: 0800 404 7657 E-Mail: deltasport@lidl.co.uk...

  • Page 9: Szállítási Terjedelem

    Műszaki adatok Szívből gratulálunk! Vásárlásával kiváló minőségű terméket válasz- Az elem energiafelhasználása: tott. Használatba vétele előtt ismerkedjen meg a 1,5V LR03, AAA termékkel. Egyenfeszültség jele Figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót. Gyártás dátuma (hónap/év): A terméket kizárólag az itt ismertetett módon, a 07/2020 rendeltetésének megfelelően használja.
  • Page 10 Elemek Elemek behelyezése / cseréje (C ábra) Az elemmel kapcsolatos FIGYELMEZTETÉS! A mechanikus és figyelmeztetések! elektromos károk megelőzése érde- • Távolítsa el az elemeket, ha elhasználódtak kében vegye figyelembe a következő vagy a terméket hosszabb ideig nem hasz- utasításokat. nálja. A termék első...

  • Page 11: Tudnivalók A Hulladékkezelésről

    A mozdony be- és kikapcsolá- A hulladékká vált elemek/akkumulátorok hibás kezelése környezeti károkat sa (B ábra) okozhat! Az elemeket/akkumulátorokat 1. A bekapcsoláshoz nyomja meg a mozdonyon tilos a háztartási hulladékokkal együtt (4) található gombot (4d). kidobni. Ugyanis mérgező nehézfémeket 2. Az előrehaladás aktiválásához nyomja meg tartalmazhatnak, ami a különleges hulladékkeze- az elülső...
  • Page 12 A garancia lejárta után felmerülő javítások költségeit Önnek kell fedezni. IAN: 337929_2001 Szerviz Magyarország Tel.: 06800 21225 E-Mail: deltasport@lidl.hu...

  • Page 13: Obseg Dobave

    Tehnični podatki Čestitamo! Z nakupom ste se odločili za visokokakovos- Energetsko napajanje baterije: ten izdelek. Pred prvo uporabo se seznanite 1,5V LR03, AAA z izdelkom. Simbol za enosmerno napetost V ta namen natančno preberite naslednje navodilo za uporabo. Datum izdelave (mesec/leto): Izdelek uporabljajte, kot je opisano, in za 07/2020 navedena področja uporabe.
  • Page 14 Baterije Vstavljanje/zamenjava bate- rij (sl. C) Opozorila za baterije! OPOZORILO! Da preprečite mehansko • Če sta bateriji izrabljeni ali če izdelka dalj in električno škodo, upoštevajte na- časa ne uporabljate, odstranite bateriji. slednja navodila. • Ne uporabljajte različnih tipov ali znamk ba- Pred prvo uporabo izdelka vstavite priložene terij, novih in rabljenih baterij skupaj ali baterij baterije.

  • Page 15: Napotki Za Odlaganje V Smeti

    Aktiviranje in deaktiviranje Okoljska škoda zaradi napačnega odstranjevanja baterij/akumulatorskih lokomotive (sl. B) baterij! Baterij/akumulatorskih baterij ni 1. Pritisnite gumb (4d) na lokomotivi (4), da jo dovoljeno odlagati med gospodinjske vklopite. odpadke. Lahko vsebujejo težke kovine, zato so 2. Pritisnite na sprednji gumb (4a), da aktivirate podvržene predelavi posebnih odpadkov.

  • Page 16: Garancijski List

    IAN: 337929_2001 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom DELTA-SPORT Servis Slovenija HANDELSKONTOR GMBH jamčimo, da Tel.: 080080917 bo izdelek v garancijskem roku ob normalni E-Mail: deltasport@lidl.si in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v ma- terialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji...

  • Page 17: Rozsah Dodávky

    Technické údaje Srdečně blahopřejeme! Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výro- Napájení baterie: bek. Před prvním použitím se prosím seznamte 1,5V LR03, AAA s tímto výrobkem. Symbol pro stejnosměrného napětí Pozorně si přečtete následující návod k použití. Datum výroby (měsíc/rok): Používejte tento výrobek pouze tak, jak je 07/2020 popsáno, a pro uvedené...
  • Page 18 Baterie Vkládání/výměna baterií (obr. C) Varovné pokyny pro baterie! UPOZORNĚNÍ! Dbejte na následující • Odstraňte baterie, když jsou spotřebovány instrukce, abyste se vyhnuli mechanic- nebo výrobek nebyl delší čas používán. kému nebo elektrickému poškození. • Nepoužívejte různé typy, značky baterií, spo- Před prvním použitím výrobku do něj vložte lečně...

  • Page 19: Pokyny K Likvidaci

    Aktivace a deaktivace loko- Poškození životního prostředí v důsledku nesprávné likvidace baterií/akumuláto- motivy (obr. B) rů! Baterie/akumulátory nesmějí být 1. Stiskněte knoflík (4d) na lokomotivě (4), likvidovány spolu s komunálním abyste ji zapnuli. odpadem. Mohou obsahovat toxické těžké kovy 2. Stiskněte přední knoflík (4a) k aktivaci jízdy a podléhají...
  • Page 20 IAN: 337929_2001 Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: deltasport@lidl.cz...

  • Page 21: Obsah Dodávky

    Technické údaje Blahoželáme! Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný Zásobovanie energiou batérie: výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom 1,5V LR03, AAA dôkladne oboznámte. Symbol pre jednosmerné napätie Pozorne si prečítajte tento návod na použivanie. Dátum výroby (mesiac/rok): Výrobok používajte len uvedeným spôsobom 07/2020 a na uvedený...
  • Page 22 Batérie Vloženie/výmena batérií (obr. C) Výstražné pokyny pre UPOZORNENIE! Dodržujte nasledovné batérie! pokyny, aby ste zabránili mechanickým • Odstráňte batérie, ak sú vybité alebo keď sa a elektrickým poškodeniam. výrobok dlhší čas nepoužíval. Pred prvým použitím výrobku vložte priložené • Nepoužívajte rozdielne typy a značky batérií, batérie.

  • Page 23: Pokyny K Likvidácii

    Aktivácia a deaktivácia loko- Škody na životnom prostredí nesprávnou likvidáciou batérií/akumulátorov! motívy (obr. B) Batérie/akumulátory sa nesmú likvidovať 1. Pre zapnutie lokomotívy (4) stlačte gombík spolu s domovým odpadom. Môžu (4d). obsahovať toxické ťažké kovy a podliehajú 2. Pre aktiváciu jazdy dopredu stlačte predný spracovaniu špeciálneho odpadu.
  • Page 24 Záručná lehota sa nepredlžuje v dôsledku even- tuálnych opráv na základe záruky, zákonného plnenia záruky alebo v dôsledku prejavu ocho- ty. To platí tiež pre vymenené alebo opravené diely. Opravy vykonané po uplynutí záručnej lehoty sú spoplatnené. IAN: 337929_2001 Servis Slovensko Tel.: 0850 232001 E-Mail: deltasport@lidl.sk...

  • Page 25: Technische Daten

    Technische Daten Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Energieversorgung Batterie: wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich 1,5V LR03, AAA vor der ersten Verwendung mit dem Artikel Symbol für Gleichspannung vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die Herstellungsdatum (Monat/Jahr): nachfolgende Gebrauchsanwei- 07/2020...

  • Page 26: Batterien Einsetzen

    Batterien • Wenn Sie mit Batteriesäure in Berührung kommen, waschen Sie die betreffende Stelle Warnhinweise Batterien! mit Wasser und Seife. Gelangt Batteriesäure in Ihr Auge, spülen Sie es mit Wasser aus • Entfernen Sie die Batterien, wenn diese und begeben Sie sich umgehend in ärztliche verbraucht sind oder der Artikel längere Zeit Behandlung! nicht verwendet wird.

  • Page 27: Hinweise Zur Entsorgung

    Aufbauvarianten Defekte oder verbrauchte Batterien/Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und Aufbauvarianten finden Sie in der beiliegenden deren Änderungen recycelt werden. Geben Übersicht. Sie Batterien/Akkus und/oder den Artikel über Hinweis: Bei Aufbauvarianten mit vielen die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück. aufeinanderfolgenden Kurventeilen können die Verpackungsmaterialien, wie z.
  • Page 28 Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte an die unten stehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung. Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstmöglich mit Ihnen abstimmen. Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten. Die Garantiezeit wird durch etwaige Repara- turen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Ge- währleistung oder Kulanz nicht verlängert.
  • Page 31 IAN 337929_2001...

Table of Contents