Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for RONDELL RDE-1009
Summary of Contents for RONDELL RDE-1009
- Page 1 RDE-1009...
-
Page 3: Инструкция По Эксплуатации
ЧАЙНИК KETTLE RDE-1009 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION DIE BETRIEBSANWEISUNG www.rondell.ru... -
Page 4: Меры Безопасности
• ЧАЙНИК RDE-1009 Не используйте чайник в непосредственной близости Электроприбор для нагревания жидкости (чайник) предна- от источников тепла или открытого пламени. • значен только для кипячения питьевой воды. Не используйте устройство в местах, где распыля- ются аэрозоли или используются легковоспламеня- ОПИСАНИЕ... -
Page 5: Перед Первым Использованием
дёргайте за сетевой шнур, возьмитесь за вилку сете- ризованный (уполномоченный) сервисный центр вого шнура и аккуратно извлеките её из электриче- по контактным адресам, указанным в гарантийном ской розетки. талоне и на сайте www.rondell.ru. • • Будьте осторожны, избегайте попадания жидкости на Перевозите устройство только в заводской упаковке. - Page 6 мальную длину сетевого шнура, уложив его соответству- будут отображаться цифровые символы температуры ющим образом. воды в чайнике в °С. – Вставьте вилку сетевого шнура в электрическую – Для выключения чайника нажмите и удерживайте розетку. кнопку управления (6) « » более 3 секунд, вы услы- –...
-
Page 7: Чистка И Уход
– После закипания воды, вы услышите продолжи- ния температуры « » и соответствующий индикатор тельный звуковой сигнал, на дисплее (5) появятся нагрева погаснут, чайник перейдёт в режим ожи- цифровые символы температуры воды 100 °С, про- дания. цесс кипячения прекратится, и через 1 минуту пока- –... -
Page 8: Комплект Поставки
тельные различия. Если пользователь обнаружил такие – Прежде чем убрать чайник на длительное хранение, несоответствия, просим сообщить об этом по электрон- отключите его от электросети, слейте воду и дайте ной почте info@rondell.ru для получения обновленной устройству остыть. версии инструкции. – Проведите чистку чайника. -
Page 9: Safety Precautions
• KETTLE RDE-1009 Do not direct the kettle spout at wooden furniture, electri- The liquid heating appliance (kettle) is intended for boiling cal appliances, books or objects which can be damaged by drinking water only. moisture or hot steam. •... - Page 10 « » will appear on the display (5) ranty certificate and on the website www.rondell.ru. for a while. After some time (~ 5 sec.), the boiling process •...
-
Page 11: Cleaning And Maintenance
– To switch the kettle OFF press and hold the control button indicators will appear sequentially on the display (5) in the (6) « » for more than 3 seconds you will hear a short following order: 80, 70, 60 and 45. sound signal and the kettle will be switched to stand-By Note: the keep warm temperature mode is automatically acti- mode and shows the water temperature on the display. -
Page 12: Technical Specifications
– Clean the kettle from scale regularly. uct may be observed. If the user reveals such differences, Attention! The warranty does not cover unit malfunctions or please report them via e-mail info@rondell.ru for receipt of an failures resulting from neglecting limescale cleaning. updated manual. - Page 13 WASSERKOCHER RDE-1009 • Benutzen Sie den Wasserkocher in keiner direkten Nähe zu Das elektrische Flüssigkeitserwärmungsgerät (Wasserkocher) Wärmequellen oder offenem Feuer. ist nur fürs Trinkwasserkochen geeignet. • Benutzen Sie das Gerät an keinen Orten, wo Aerosole oder leichtentzündbare Flüssigkeiten verwendet werden.
- Page 14 • Beu gen Sie sich über der Tül le wäh rend des Was ser ko cher- • Kinder sollen beaufsichtigt werden, damit sie mit dem be triebs nicht, um Dampf ver brü hung zu ver mei den. Gerät nicht spielen. Aus Kindersicherheitsgründen lassen •...
- Page 15 Anmerkung: auf der Rückseite des Untersatzes (8) befindet den Wartezustand um, die Wassertemperaturzahlensymbole sich die Kabelaufbewahrung (9). Legen Sie das Netzkabel ein, in °С werden auf dem Bildschirm (5) angezeigt. um seine optimale Länge anzupassen. – Um den Wasserkocher auszuschalten, drücken und halten –...
-
Page 16: Reinigung Und Pflege
Wasserkochprozess hört auf, und in einer Minute erlöschen – Um den Wasserkocher auszuschalten, drücken und halten die Anzeigen auf dem Bildschirm, der Wasserkocher schaltet Sie die Steuertaste (6) « » länger als 3 Sekunden. Sie sich automatisch ab. hören ein kurzes Tonsignal und der Wasserkocher wechselt in den Standby-Modus und zeigt die Wassertemperatur Betriebe der Aufwärmung auf dem Display an. -
Page 17: Technische Eigenschaften
ändern, deswegen kann sich die Betriebsanleitung vom Gerät LIEFERUMFANG gering unterscheiden. Bei Feststellung solcher Unterschiede Wasserkocher – 1 Stk. bitte teilen davon per E-Mail info@rondell.ru für eine aktuali- Untersatz – 1 Stk. sierte Betriebsanleitung mit. Bedienungsanleitung mit Garantiekarte – 1 Stk. -
Page 19: Гарантийный Талон
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН у с л о в и я г а р а н т и й н о г о о б с л у ж и в а н и я ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА/CALL CENTER: +7 (495) 921-01-70 Уважаемые... - Page 20 исправность данного прибора и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей, возник- ших по вине производителя. Гарантийный ремонт может быть произведен в любом авторизированном сервис-центре, указанном на сайте www.rondell.ru. Условия гарантийного обслуживания: 1. Гарантия действует при соблюдении следующих условий оформления: •...
- Page 21 Warranty service is available at any authorized serviсe center enlisted on the site www.rondell.ru. Guarantee service conditions 1.
- Page 22 Га а а / Guarantee card 163- Сведения о покупке/Purchase information Модель/Model: Чайник RDE-1009 Серийный номер №/Serial №: Дата покупки/Date of purchase: Сведения о продавце/Seller information Название и адрес продающей организации/Name and address of selling organization: Телефон/Telephone number: ВНИМАНИЕ! Га а...
- Page 23 Купон/Coupon №3 Купон/Coupon №2 Купон/Coupon №1 163- 163- 163- Модель/Model: Модель/Model: Модель/Model: Чайник RDE-1009 Чайник RDE-1009 Чайник RDE-1009 Серийный номер №/ Серийный номер №/ Серийный номер №/ Serial №: Serial №: Serial №: Дата поступления в ремонт/ Дата поступления в ремонт/ Дата...
Need help?
Do you have a question about the RDE-1009 and is the answer not in the manual?
Questions and answers