RONDELL RDE-1003 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RONDELL Manuals
  4. Kettle
  5. RDE-1003
  6. Manual

RONDELL RDE-1003 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
RDE-1003
IM RDE-1003.indd 1
9/2/21 5:35 PM

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RDE-1003 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for RONDELL RDE-1003

Summary of Contents for RONDELL RDE-1003

  • Page 1 RDE-1003 IM RDE-1003.indd 1 9/2/21 5:35 PM...
  • Page 2 IM RDE-1003.indd 2 9/2/21 5:35 PM...
  • Page 3 Рис. 1 Рис. 2 Рис. 3 IM RDE-1003.indd 3 9/2/21 5:35 PM...
  • Page 4 Рис. 4 Рис. 5 IM RDE-1003.indd 4 9/2/21 5:35 PM...
  • Page 5 Рис. 6 Рис. 7 IM RDE-1003.indd 5 9/2/21 5:35 PM...
  • Page 6 Рис. 8 Рис. 9 IM RDE-1003.indd 6 9/2/21 5:35 PM...
  • Page 7 Рис. 10 Рис. 11 IM RDE-1003.indd 7 9/2/21 5:35 PM...
  • Page 8 Рис. 12 Рис. 13 IM RDE-1003.indd 8 9/2/21 5:35 PM...
  • Page 9 Рис. 14 Рис. 15 IM RDE-1003.indd 9 9/2/21 5:35 PM...
  • Page 10 Рис. 16 IM RDE-1003.indd 10 9/2/21 5:35 PM...

  • Page 11: Manual Instruction

    ЧАЙНИК KETTLE RDE-1003 MANUAL INSTRUCTION DIE BETRIEBSANWEISUNG ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ www.rondell.ru IM RDE-1003.indd 11 9/2/21 5:35 PM...

  • Page 12: Safety Measures

    Place the kettle on a flat stable surface; do not place the connecting the base from the mains; take the power plug kettle on the edge of the table. and carefully remove it from the mains socket. IM RDE-1003.indd 12 9/2/21 5:35 PM...

  • Page 13: Before The First Use

    – When the water has been boiled you will hear a sound, the •...

  • Page 14: Cleaning And Maintenance

    The kettle has an internal memory allowing you to keep the Attention! The warranty does not cover breakdown or mal- kettle off the base for up to 1 minute without switching into functioning of the unit caused by uncleaned scale. IM RDE-1003.indd 14 9/2/21 5:35 PM...

  • Page 15: Delivery Set

    If the user reveals such dif- ferences, please report them via e-mail info@rondell.ru for receipt of an updated manual. IM RDE-1003.indd 15...
  • Page 16 Be nut zen Sie ihn in kei ner Nä he von Schwimm bec­ Öffnen Sie den Deckel des Wasserkochers während des ken oder an de ren mit Was ser ge füll ten Be häl tern. Wasserkochens nicht. IM RDE-1003.indd 16 9/2/21 5:35 PM...
  • Page 17 Was ser ko cher zu nehmen, schal ten Sie ihn sierten (bevollmächtigten) Kundendienst an die auf dem mit dem Aus schal ter aus und nehmen Sie ihn dann vom Garantieschein und der Website www.rondell.ru angege­ Un ter satz ab. benen Kontaktadressen.
  • Page 18 Wenn der Wärmehaltungsbetrieb abgeschlossen oder Wasserstandsmarke «MAX» auf, benutzen Sie den abgebrochen werden wird, ertönt ein Tonsignal und die Wasserstandsanzeiger (7), um den Wasserstand fest­ Beleuchtung der Taste (11) beginnt zu leuchten. zustellen, schließen Sie den Deckel (5). IM RDE-1003.indd 18 9/2/21 5:35 PM...

  • Page 19: Reinigung Und Pflege

    Reinigungsmittel, aber keine Metallbürsten und Abrasivmittel. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN – Prüfen Sie, ob das Siebfilter (3) sauber ist, und reinigen Stromversorgung: 220­240 V ~ 50­60 Hz Sie es regelmäßig. Reinigen Sie das Filter (3) akkurat, Nennleistungsaufnahme: 1850­2200 W man kann dazu eine kleine Bürste benutzen. Fassungsvermögen: 1,7 L IM RDE-1003.indd 19 9/2/21 5:35 PM...
  • Page 20 Sie das Gerät und die Batterien in die vom Gerät gering unterscheiden. Bei Feststellung solcher Spezialpunkte für weitere Entsorgung über. Unterschiede bitte teilen davon per E-Mail info@rondell.ru Die bei der Entsorgung der Erzeugnisse entstehenden für eine aktualisierte Betriebsanleitung mit.

  • Page 21: Меры Безопасности

    Будьте осторожны, избегайте попадания жидкости • Во избежание риска возникновения пожара не на электрические соединители чайника и его под- используйте переходники при подключении чайника ставку во время чистки, наполнения или вылива- к электрической розетке. ния воды! IM RDE-1003.indd 21 9/2/21 5:35 PM...

  • Page 22: Перед Первым Использованием

    ственным за их безопасность. менного тока с частотой 50 Гц или 60 Гц, для работы • Дети должны находиться под присмотром для недо- устройства при требуемой номинальной частоте ника- пущения игр с прибором. кая настройка не требуется. IM RDE-1003.indd 22 9/2/21 5:35 PM...
  • Page 23 – Наполните чайник водой до максимальной отметки 1. Нажмите кнопку (12), чтобы активировать настройку «MAX», для определения уровня воды пользуйтесь температуры чайника. (Фактическая температура шкалой уровня воды (7), закройте крышку (5). будет мигать на дисплее (9)) (рис. 13). IM RDE-1003.indd 23 9/2/21 5:35 PM...

  • Page 24: Чистка И Уход

    срока службы прибора и элементов питания (если вхо- совые качества воды, а также нарушает теплообмен дят в комплект), не выбрасывайте их вместе с обычными между водой и нагревательным элементом. бытовыми отходами, передайте прибор и элементы IM RDE-1003.indd 24 9/2/21 5:35 PM...
  • Page 25 ЧЕРНОМОРСКИЙ БУЛЬВАР, ДОМ 17, КОРП. 1, ЭТАЖ 4, не влияющие на общие принципы работы устройства, ОФИС 401, КАБ. 2. без предварительного уведомления, из-за чего между Тел.: +7 (499) 685-17-81, e-mail: info@rondell.ru инструкцией и изделием могут наблюдаться незначи- тельные различия. Если пользователь обнаружил такие Ответственность за несоответствие продукции...
  • Page 26 IM RDE-1003.indd 26 9/2/21 5:35 PM...

  • Page 27: Гарантийный Талон

    у с л о в и я г а р а н т и й н о г о о б с л у ж и в а н и я ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА/CALL CENTER: +7 (495) 921-01-70 Уважаемые покупатели! Требуйте от продавца заполнения гарантийного талона, включая отрывные купоны. IM RDE-1003.indd 27 9/2/21 5:35 PM...
  • Page 28 Warranty service is available at any authorized serviсe center enlisted on the site www.rondell.ru. Guarantee service conditions 1.
  • Page 29 исправность данного прибора и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей, возник- ших по вине производителя. Гарантийный ремонт может быть произведен в любом авторизированном сервис-центре, указанном на сайте www.rondell.ru. Условия гарантийного обслуживания: 1. Гарантия действует при соблюдении следующих условий оформления: •...
  • Page 30 Название и адрес продающей организации/Name and address of selling organization: Телефон/Telephone number: ВНИМАНИЕ! Га а а а а а а а ATTENTION! The guarantee card is valid only if stamped by the selling organization IM RDE-1003.indd 30 9/2/21 5:35 PM...
  • Page 31 Repair start date: Repair start date: Дата выполнения ремонта/ Дата выполнения ремонта/ Дата выполнения ремонта/ Repair completion date: Repair completion date: Repair completion date: Вид ремонта/Type of repair: Вид ремонта/Type of repair: Вид ремонта/Type of repair: IM RDE-1003.indd 31 9/2/21 5:35 PM...
  • Page 32 IM RDE-1003.indd 32 9/2/21 5:35 PM...

Table of Contents