Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for RONDELL RDE-1008
Summary of Contents for RONDELL RDE-1008
- Page 1 RDE-1008...
- Page 2 1.70 L 1.50 L 1.25 L 1.00 L 0.75 L 0.50 L...
-
Page 3: Инструкция По Эксплуатации
ЧАЙНИК KETTLE RDE-1008 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION DIE BETRIEBSANWEISUNG www.rondell.ru... -
Page 4: Меры Безопасности
РУССКИЙ ЧАЙНИК RDE-1008 • Не оставляйте включённый чайник без присмотра. Электроприбор для нагревания жидкости (чайник) предна- • Используйте чайник на ровной и устойчивой поверхно- значен только для кипячения питьевой воды. сти, не ставьте чайник на край стола. • Не направляйте носик чайника на деревянную мебель, ОПИСАНИЕ... -
Page 5: Перед Первым Использованием
• Отключайте подставку чайника от электрической сети адресам, указанным в гарантийном талоне и на сайте перед чисткой или в том случае, если вы им не пользу- www.rondell.ru. етесь. Отключая подставку от электросети, никогда не • Перевозите устройство только в заводской упаковке. -
Page 6: Важные Замечания
РУССКИЙ – Вставьте вилку сетевого шнура в электрическую – Наполните чайник водой не ниже минимальной отметки розетку. «MIN» и не выше максимальной отметки «MAX». Для – Для наполнения чайника водой снимите его с подставки определения уровня воды пользуйтесь шкалой уровня (8), откройте... - Page 7 сбои в работе устройства, возникшие в результате того, Если пользователь обнаружил такие несоответствия, про- что не проводилась очистка от накипи. сим сообщить об этом по электронной почте info@rondell.ru для получения обновленной версии инструкции. ХРАНЕНИЕ Срок службы устройства – 3 года...
-
Page 8: Safety Measures
ENGLISH • KETTLE RDE-1008 Do not let the power cord hang from the edge of the table and The liquid heating appliance (kettle) is intended for boiling drink- make sure it does not touch hot surfaces or sharp edges of furniture. -
Page 9: Important Notes
IMPORTANT NOTES the website www.rondell.ru. • During the first boiling a foreign smell can appear, it is not a sign •... - Page 10 To remove info@rondell.ru for receipt of an updated manual. the remaining vinegar and its smell, boil the kettle filled with ordi- nary water once or twice.
- Page 11 DEUTSCH WASSERKOCHER RDE-1008 • Benutzen Sie den Wasserkocher auf einer ebenen und Das elektrische Flüssigkeitserwärmungsgerät (Wasserkocher) standfesten Oberfläche, stellen Sie den Wasserkocher an ist nur fürs Trinkwasserkochen geeignet. keinen Tischrand auf. • Es ist nicht gestattet, die Tülle des Wasserkochers auf Holzmöbel, Elektrogeräte, Bücher und Gegenstände, die...
- Page 12 Eingießen von Wasser keine Flüssigkeit auf die elektrischen ten) Kundendienst an die am Garantieschein und auf der Anschlüsse des Wasserkochers und seines Sockels gelangt! Webseite www.rondell.ru angegebenen Kontaktadressen. • Aufgrund der Dampfkondensation während des Betriebs • Transportieren Sie das Gerät nur in der Fabrikverpackung.
-
Page 13: Wichtige Hinweise
DEUTSCH – Machen Sie den Deckel (3) zu und stellen Sie den – Machen Sie den Deckel (3) zu und stellen Sie den befüllten Wasserkocher auf den Untersatz (8). Vergewissern Wasserkocher auf den Untersatz (8) auf. Sie sich, dass der Deckel des Wasserkochers (3) dicht –... -
Page 14: Technische Eigenschaften
Ort auf. ändern, deswegen kann sich die Betriebsanleitung vom Gerät gering unterscheiden. Bei Feststellung solcher Unterschiede LIEFERUMFANG bitte teilen davon per E-Mail info@rondell.ru für eine aktuali- Wasserkocher – 1 Stk. sierte Betriebsanleitung mit. Untersatz – 1 Stk. Bedienungsanleitung mit Garantiekarte – 1 Stk. -
Page 15: Гарантийный Талон
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН у с л о в и я г а р а н т и й н о г о о б с л у ж и в а н и я ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА/CALL CENTER: +7 (495) 921-01-70 Уважаемые... - Page 16 исправность данного прибора и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей, возник- ших по вине производителя. Гарантийный ремонт может быть произведен в любом авторизированном сервис-центре, указанном на сайте www.rondell.ru. Условия гарантийного обслуживания: 1. Гарантия действует при соблюдении следующих условий оформления: •...
- Page 17 Warranty service is available at any authorized serviсe center enlisted on the site www.rondell.ru. Guarantee service conditions 1.
- Page 18 Га а а / Guarantee card 479- Сведения о покупке/Purchase information Модель/Model: Чайник RDE-1008 Серийный номер №/Serial №: Дата покупки/Date of purchase: Сведения о продавце/Seller information Название и адрес продающей организации/Name and address of selling organization: Телефон/Telephone number: ВНИМАНИЕ! Га а...
- Page 19 Купон/Coupon №3 Купон/Coupon №2 Купон/Coupon №1 479- 479- 479- Модель/Model: Модель/Model: Модель/Model: Чайник RDE-1008 Чайник RDE-1008 Чайник RDE-1008 Серийный номер №/ Серийный номер №/ Серийный номер №/ Serial №: Serial №: Serial №: Дата поступления в ремонт/ Дата поступления в ремонт/ Дата...
Need help?
Do you have a question about the RDE-1008 and is the answer not in the manual?
Questions and answers