Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for RONDELL RDE-1002
Summary of Contents for RONDELL RDE-1002
- Page 1 RDE-1002...
-
Page 3: Manual Instruction
ЧАЙНИК KETTLE RDE-1002 MANUAL INSTRUCTION DIE BETRIEBSANWEISUNG ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ www.rondell.ru... -
Page 4: Safety Measures
ENGLISH • KETTLE RDE-1002 Do not direct the kettle spout at wooden furniture, electri- The liquid heating appliance (kettle) is intended for boiling cal appliances, books and objects which can be damaged drinking water only. by moisture and hot steam. -
Page 5: Before The First Use
Be careful! When you open the kettle lid, some water con- list given in the warranty certificate and on the website densed on its inner surface can splash. www.rondell.ru. • ATTENTION! To avoid burns by hot steam, do not bend over Transport the unit in the original package only. -
Page 6: Cleaning And Maintenance
ENGLISH – Close the lid (4) and put the kettle on the base (9). Make CLEANING AND MAINTENANCE sure that the kettle lid is closed tightly. – Before cleaning disconnect the unit from the mains, pour – Close the lid (4) and put the kettle on the base (9). Make out water and let the kettle cool down. -
Page 7: Delivery Set
Maximum water capacity: 1,7 L and product may be observed. If the user reveals such dif- ferences, please report them via e-mail info@rondell.ru for RECYCLING receipt of an updated manual. Unit operating life is 3 years... - Page 8 DEUTSCH WASSERKOCHER RDE-1002 Schwimmbecken oder anderen mit Wasser gefüllten Behältern. Das elektrische Flüssigkeitserwärmungsgerät (Wasser • Benutzen Sie den Wasserkocher in keiner Nähe von kocher) ist nur fürs Trinkwasserkochen geeignet. Wärmequellen oder offenem Feuer. • Benutzen Sie das Gerät nicht an den Orten, wo Sprays BESCHREIBUNG oder leichtentzündbare Flüssigkeiten verwendet wer...
- Page 9 Stromnetz ab und wenden Sie sich an einen auto Steckdose vorsichtig heraus. risierten (bevollmächtigten) Kundendienst an die am • Tauchen Sie das Gerät und den Untersatz ins Wasser Garantieschein und auf der Webseite www.rondell.ru oder jegliche andere Flüssigkeiten nicht ein, um einen angegebenen Kontaktadressen. • Stromschlag zu vermeiden.
- Page 10 DEUTSCH Es können Wasserspuren innerhalb des Wasser ACHTUNG! Um Verbrühung durch heißen Dampf zu ver- kochers vorhanden sein – es ist normal, weil das Gerät meiden, beugen Sie sich über der Tülle (2) des funktionie- durch betriebliche Qualitätskontrolle geprüft wurde. renden Wasserkochers nicht.
-
Page 11: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH Wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist, stoppt die zwischen Wasser und dem Heizelement und füh Wassererwärmung, dabei ertönen drei kurze Tonsignale, ren zu Überhitzung des Heizelements und des die Beleuchtung der Ein/Ausschalttaste (8) erlischt, und sen Ausfall. Das Durchbrennen des Heizelements der Wasserkocher wechselt zum Wartebetrieb. - Page 12 Batterien in die Spezialpunkte für weitere Entsorgung über. den. Bei Feststellung solcher Unterschiede bitte teilen Die bei der Entsorgung der Erzeugnisse entstehenden davon per E-Mail info@rondell.ru für eine aktualisierte Abfälle sind unbedingt zu sammeln und weiter ordnungs Betriebsanleitung mit. mäßig zu entsorgen.
-
Page 13: Меры Безопасности
РУССКИЙ • ЧАЙНИК RDE-1002 Не используйте чайник в непосредственной близости Электроприбор для нагревания жидкости (чайник) пред- от источников тепла или открытого пламени. • назначен только для кипячения питьевой воды. Не используйте устройство в местах, где распыля- ются аэрозоли или используются легковоспламеня- ОПИСАНИЕ... -
Page 14: Перед Первым Использованием
(уполномоченный) сервисный центр по контактным другие жидкости. адресам, указанным в гарантийном талоне и на сайте • Не помещайте чайник и подставку в посудомоеч- www.rondell.ru. ную машину. • Перевозите устройство только в заводской упаковке. • Следите, чтобы жидкость не попала на электри- •... - Page 15 РУССКИЙ – Установите подставку (9) на ровную, сухую, твердую – Наполните чайник чистой водой до максималь- и устойчивую поверхность. ного уровня «MAX», для определения уровня воды – Установите чайник на подставку. используйте шкалу (6), которая расположена под – Для наполнения чайника водой снимите его с под- ручкой...
- Page 16 РУССКИЙ автоматический термопредохранитель, при этом чай- лосните колбу. Чтобы удалить остатки и запах ник отключится, и все символы погаснут. В этом уксуса, один-два раза вскипятите полный чайник случае снимите чайник с подставки (9), дайте ему с обычной водой. – При необходимости повторите цикл очистки. остыть...
- Page 17 тельные различия. Если пользователь обнаружил такие ЧЕРНОМОРСКИЙ БУЛЬВАР, ДОМ 17, КОРП. 1, ЭТАЖ 4, несоответствия, просим сообщить об этом по электрон- ОФИС 401, КАБ. 2. ной почте info@rondell.ru для получения обновленной Тел.: +7 (499) 685-17-81, e-mail: info@rondell.ru версии инструкции. Ответственность за несоответствие продукции...
-
Page 19: Гарантийный Талон
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН у с л о в и я г а р а н т и й н о г о о б с л у ж и в а н и я ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА/CALL CENTER: +7 (495) 921-01-70 Уважаемые... - Page 20 Warranty service is available at any authorized serviсe center enlisted on the site www.rondell.ru. Guarantee service conditions 1.
- Page 21 исправность данного прибора и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей, возник- ших по вине производителя. Гарантийный ремонт может быть произведен в любом авторизированном сервис-центре, указанном на сайте www.rondell.ru. Условия гарантийного обслуживания: 1. Гарантия действует при соблюдении следующих условий оформления: •...
-
Page 22: Guarantee Card
Га а а / Guarantee card 163- Сведения о покупке/Purchase information Модель/Model: Чайник RDE-1002 Серийный номер №/Serial №: Дата покупки/Date of purchase: Сведения о продавце/Seller information Название и адрес продающей организации/Name and address of selling organization: Телефон/Telephone number: ВНИМАНИЕ! Га а... - Page 23 Купон/Coupon №3 Купон/Coupon №2 Купон/Coupon №1 163- 163- 163- Модель/Model: Модель/Model: Модель/Model: Чайник RDE-1002 Чайник RDE-1002 Чайник RDE-1002 Серийный номер №/ Серийный номер №/ Серийный номер №/ Serial №: Serial №: Serial №: Дата поступления в ремонт/ Дата поступления в ремонт/ Дата...
Need help?
Do you have a question about the RDE-1002 and is the answer not in the manual?
Questions and answers