Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Finlux 65-FUB-8060
Summary of Contents for Finlux 65-FUB-8060
- Page 1 65-FUB-8060 colour television bruksanvisning owner’s manual...
-
Page 3: Table Of Contents
Innhold Sikkerhetsinformasjon ..........2 Markeringer på produktet ........2 Miljøinformasjon .............3 Funksjoner ..............4 Tilbehør som følger med ........4 Ventemodusvarsler ..........4 TV-kontroll og betjening ..........4 Sette inn batterier i fjernkontrollen ......5 Koble Til Strøm ............5 Antennetilkobling ............5 Lisensinformasjon...........5 Spesifikasjon ............6 Fjernkontroll ............7 Tilkoblinger .............8 Slå... -
Page 4: Sikkerhetsinformasjon
• Ikke plasser varmekilder som panelovner , radiatorer, Sikkerhetsinformasjon osv. i nærheten av TV-apparatet. • Ikke plasser TV-en på gulvet og skrå flater. FORSIKTIG • For å unngå fare for kvelning, hold plastposer utilgjengelige for babyer, barn og husdyr. FARE FOR ELEKTRISK STØT ÅPNE IKKE •... -
Page 5: Miljøinformasjon
ADVARSEL Advarsler om veggmontasje Batteriet må ikke svelges, etsefare • Les instruksjonene før du monterer TV-en på veggen. Dette produktet eller tilbehøret som følger med kan inneholde et mynt-/knappecellebatteri. Hvis mynt- • Veggmonteringssett er valgfritt. Du kan hente knappecellebatteriet svelges, kan den forårsake settet fra din lokale forhandler, hvis det ikke følger alvorlige brannskader på... -
Page 6: Funksjoner
om 15. sekunder Trykk på en knapp på fjernkontrollen Ventemodusvarsler eller på TV-en for å slå på skjermen igjen. Hvis TVen ikke mottar inntakssignal (for eksempel Merk: Skjerm av-alternativet ikke er tilgjengelig hvis Modus en antenne- eller HDMI-kilde) i 3 minutter, vil den er satt til Spill. -
Page 7: Sette Inn Batterier I Fjernkontrollen
element. Trykk Return/Back eller Menu for å gå ut Lisensinformasjon av menyskjermen. Termene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Inngangsvalg Interface og HDMI-logoen er varemerker eller Når du har koblet det eksterne systemet til TV-en registrerte varemerker for HDMI Licensing din, kan du velge andre inngangskilder. Trykk på Aministrator, Inc. -
Page 8: Spesifikasjon
Senderspesifikasjoner for trådløs LAN Spesifikasjon Maks PAL BG/I/DK/LL’ Fjernsynssending Frekvensområder utgangseffekt SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) - UHF 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW Mottak av kanaler (BAND U) - HYPERBAND 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <... -
Page 9: Fjernkontroll
Fjernkontroll Kilde: Viser alle tilgjengelige kringkastinger og innholdskilder Netflix: Starter Netflix-applikasjonen. YouTube: Starter YouTube-applikasjonen. Spill: Begynner avspilling av valgt media Opptak: Tar opp programmer Tilbakespoling: Flytter bilder bakover i media slik som filmer Språk: Veksler mellom lydmodi (analog TV), skjermer og endrer språk på... -
Page 10: Tilkoblinger
Tilkoblinger Kontakt Type Kabler Enhet MERK: Når du kobler en Scart enhet via YPbPr- eller Back tilkobling AV-innganger, må du bruke (baksiden) m e d f ø l g e n d e k a b l e r f o r å... -
Page 11: Slå På/Av
OK for å fortsette. Velg en tilgjengelig satellitt på Slå på/av den neste skjermen og trykk OK for å søke etter Å slå TV-en på tjenester. Koble strømledningen til en strømkilde som f.eks. en • Enkel satellittkabel: Hvis du har flere mottakere stikkontakt (220-240V AC, 50 Hz). -
Page 12: Medieavspilling Via Usb-Inngang
Merk: Ikke slå av TV-en mens du begynner første gangs Opptak av programmer installasjon. Merk at noen alternativer er kanskje ikke VIKTIG: Når du bruker en ny USB-harddiskstasjon tilgjengelige, avhengig av valg av land. anbefales det at du først formaterer disken ved Bruk av SatcoDX Funksjon hjelp av din TVs “Formater disk”-alternativet i Du kan utføre SatcoDX-operasjoner ved hjelp av... -
Page 13: Tidsskift-Opptak
Hvis meldingen "Skrivehastighet for USB-disk er Tidsskift-opptak for treg" vises på skjermen ved starten av et opptak, TrykkPause-knappen mens du ser på en sending for prøv å starte opptaket på nytt. Hvis du fortsatt får å aktivere tidsskiftemodus. I tidsskiftmodus settes samme feil er det mulig at USB enheten ikke oppfyller programmet på... -
Page 14: Cec Og Cec Rc Passthrough
Velg ønsket kategori med retningsknappene. Hver CEC og CEC RC Passthrough kategori inneholder forskjellige emner. Velg et emne Denne funksjonen gjør det mulig å kontollere CEC- og trykk på OK for å lese anvisningene. aktiverte enheter, som er koblet til ved bruk av HDMI- For å... -
Page 15: Innhold I Tv-Menyen
Innhold i TV-menyen System – Innhold i Bildemeny Du kan endre bildemodusen slik at den passer dine preferanser eller behov. Bildemodus Modus kan stilles inn til et av følgende valg: Kino, Spill (valgfritt), Sport, Dynamisk og Naturlig. Kontrast Justerer verdier for lyshet og mørke på skjermen. Lysstyrke Justerer verdier for lyshet på... - Page 16 System – Innhold i Lydmeny Volum Justerer volumnivået. Velger equalizermodus. Egendefinerte innstillinger kan gjøres bare når du er i Equalizer Bruker-modus. Balanse Justerer hvorvidt lyden kommer fra venstre eller høyre høyttaler. Stiller inn hodetelefonvolum. Hodetelefon Sørg for at hodetelefonvolumet er satt til et lavt nivå før du bruker hodetelefonene, slik at du unngår skade på...
- Page 17 System - Innstillinger menyinnhold Tilgangssystem Kontrollerer betingede tilgangsmoduler når tilgjengelig. Du vil kanskje kunne angi et annet språk avhengig av kringkasteren og Språk landet. Tast inn riktig passord for å endre foreldreinnstillingen. Du kan enkelt justere Menylås, Alderslås, Barnesikring eller Veiledning i denne menyen. Du kan også...
- Page 18 Menutidsavbrudd Endrer tidsavbrudd for menyskjermer. Sikrer at TV-en har den siste fastvaren. Trykk OK for å se Programvareoppdatering menyalternativer. Programvareversjon Viser gjeldende programvareversjon. Dette valget brukes til å velge hvilket undertekstalternativ som vises på skjermen (DVB undertekst / Undertekst for tekst-TV) hvis begge er Undertitler tilgjengelig.
- Page 19 Innhold i Installere-menyen Viser automatiske omstillingalternativer. Digital Antenne:: Søker etter og lagrer Automatisk kanalsøk antennebaserte DVB-stasjoner. Digital Kabel: Søker etter og lagrer kabel DVB (still om) stasjoner. Analog: Søker etter og lagrer analoge stasjoner. Satellitt: Søker etter og lagrer satellittstasjoner. Manuelt kanalsøk Denne funksjonen kan brukes for innlegging av direktesendinger.
-
Page 20: Generell Tv Betjening
fjernkontroll. Da vil ikke kontrollknappene på TV-en Generell TV Betjening fungere. Bruk Kanal Listen Internett-lås: Hvis dette alternativet er settes til PÅ, TV-en sorterer alle lagrede stasjoner i Kanalliste. Du deaktiveres det åpne nettleserprogrammet i portalen. kan redigere denne kanallisten, stille inn favoritter Sett til AV for å... -
Page 21: Tekst-Tv-Tjenester
Hendelsesdetaljer (Info-knapp): Viser detaljert tilgjengelig, vil deler av tekst-TV-sidene fargekodes, og kan velges ved å trykke på de fargede knappene. Følg informasjon om valgte programmer. instruksene som vises på skjermen. Filter (Text-knapp): Viser alternativer for filtrering. N e s t e t i d s a v s n i t t ( G r ø n n k n a p p ) : Vi s e r Programvareoppdatering programmene fra neste tidsavsnitt. -
Page 22: Opptak Utilgjengelig
Manglende lyd • Sjekk om TV-en er dempet. Trykk knappen Lydløs eller øk volumet for å sjekke. • Lyd kommer kanskje fra bare én høyttaler. Sjekk balanseinnstillingene i Lyd-menyen. Fjernkontroll – ingen drift • Batteriene kan være oppbrukt. Bytt batteriene. Inngangskilder - kan ikke velges •... -
Page 23: Typiske Visningsmoduser For Pc-Inngang
Typiske Visningsmoduser For PC-Inngang AV og HDMI signal Kompatibilitet Følgende tabell er en illustrasjon av noen typiske Kilde Støttede signaler Tilgjengelig videovisningsmoduser. TV-en støtter kanskje ikke alle oppløsningene. SECAM Indeks Oppløsning Frekvens NTSC4.43 640x350 85Hz (SCART) 640x480 60Hz NTSC3.58 640x480 72Hz RGB 50/60 640x480... -
Page 24: Støttede Vdeofilformater For Usb-Modus
Støttede vdeofilformater for USB-modus Videokodek Oppløsning Bitforhold Container MPEG programstrøm (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1/2 transportstrøm (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG programstrøm (MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080Px2@30fps, MPEG4 40Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) -
Page 25: Støttede Audiofilformater For Usb-Modus
Støttede audiofilformater for USB-modus Audiokodek Prøveforhold Bitforhold Container MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz MPEG transportstrøm (.ts, .trp, .tp), MPEG programstrøm (.DAT, 448Kbps .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 8Kbps ~ MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz... -
Page 26: Kompatibilitet
Konfigurering Av Instillinger For Kablede Kompatibilitet Enheter Kablet tilkobling Nettverkstype For Å Koble Til Et Kablet Nettverk Nettverkstype kan velges som Kablet enhet, Trådløs enhet eller Deaktivert, i samsvar med TV- • Du må ha et(en) modem/ruter koblet til en aktiv ens gjeldende tilkobling. -
Page 27: Annen Informasjon
Koble til din mobile enhet via WiFi • Frekvensen og kanalen varierer avhengig av området. • Hvis den mobile enheten din har WiFi-funksjonalitet, • Overføringshastigheten varierer avhengig av kan du koble den til TV-en via en ruter for å få tilgang avstand og antall hindringer mellom overføring til innholdet i enheten. - Page 28 • Prøv å søke etter kablede nettverker igjen, ved Bruke Lyd-/videodeling-nettverksservice bruk av menyskjermen Nettverks-/Internett- Lyd-/videodelingbruker en standard som gjør det innstillinger. enklere å vise prosessen med digital elektronikk, og Hvis det trådløse nettverket ikke fungerer skikkelig, gjør dem mer praktiske å bruke på et hjemmenettverk. prøv å...
-
Page 29: Internett Portal
knappene, oppdateringsknappen, adresse/søkefanen, Internett portal er Hurtigtast og Operaknappene tilgjengelige. HINT: Bredbåndbasert Internett-tilkobling er nødvendig For å legge en ønsket nettside til i Hurtigtast-listen for høykvalitetsvisning. Du må angi alternativ for land for raks tilgang, beveg pekeren til øverst på siden og og språk korrekt i Første gangs installasjon for riktig trykk på... -
Page 30: Smart Senter
EPG-informasjon kan ta litt avhengig av nettverket Smart Senter og webservicekvaliteten. Smart Center er et mobilprogram som kjører på Merk: Internett-tilkobling kreves for WEB-basert EPG- iOS- og Android-plattformer. Med nettbrettet eller informasjon. telefonen din, kan du enkelt streame liveforestillinger og programmer fra smart-TV-en din. Du kan også PORTAL: Denne fanen viser Portal-programmer i den starte portalprogrammer, bruke nettbrettet ditt som rullbare visningen. - Page 31 Krav Merk: For enkelte funksjoner kan det være nødvendig med en Internett-tilkobling. 1. Smart TV FollowMe TV-funksjon (hvis tilgjengelig) 2. Nettverkstilkobling Trykk på FOLLOW ME TV-widgeten nederst til 3. Mobil enhet basert på Android- eller iOS- venstre på skjermen på den mobile enheten for å plattform (Android OS 4.0 eller høyere;...
- Page 32 Contents Safety Information ..........31 Markings on the Product........31 Environmental Information........32 Features ...............33 Accessories Included..........33 Standby Notifications ..........33 TV Control & Operation ........33 Inserting the Batteries into the Remote ....34 Connect Power ............34 Antenna Connection ..........34 License Notification ..........34 Specification ............35 Remote Control ............36 Connections............37 Switching On/Off ...........38...
-
Page 33: Safety Information
• Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN out of the reach of the babies, children and domestic... -
Page 34: Environmental Information
WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the • Read the instructions before mounting your TV product may contain a coin/button cell battery. If the on the wall. coin/button cell battery is swallowed, it can cause •... -
Page 35: Features
Note: Screen Off option is not available if the Mode is set Standby Notifications to Game. If the TV does not receive any input signal (e.g. from When the TV is not in use, please switch off or aerial or HDMI source) for 3 minutes, it will go disconnect the TV from the mains plug. -
Page 36: Inserting The Batteries Into The Remote
Once you have connected external systems to your License Notification TV, you can switch to different input sources. Press the The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Source button on your remote control consecutively Interface, and the HDMI Logo are trademarks to select the different sources. -
Page 37: Specification
Wireless LAN Transmitter Specifications Specification Max Output PAL BG/I/DK/LL’ TV Broadcasting Frequency Ranges Power SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) - UHF 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <... -
Page 38: Remote Control
Remote Control Source: Shows all available broadcast and content sources Netflix: Launches the Netflix application, if this feature is supported by your TV YouTube: Launches the YouTube application Play: Starts to play selected media Record: Records programmes Rapid reverse: Moves frames backwards in media such as movies Language: Switches between sound modes (analogue TV), displays and changes audio/subtitle... -
Page 39: Connections
Connections Connector Type Cables Device NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Back Scart AV input, you must use the Connection connection cables to enable (back) connection. See the illustrations on the left side. | To enable YPBPR PC/YPbPr audio, you will need YPbPr Video to use the Back Audio inputs... -
Page 40: Switching On/Off
Direct, Single Satellite Cable or DiSEqC switch by Switching On/Off using “ ” or “ ” buttons. To Switch the TV On • Direct: If you have a single receiver and a direct Connect the power cord to a power source such as a satellite dish, select this antenna type. -
Page 41: Media Playback Via Usb Input
(*) LCN is the Logical Channel Number system that organizes Recording a Programme available broadcasts in accordance with a recognizable IMPORTANT: When using a new USB hard disk channel number sequence (if available). drive, it is recommended that you first format the disk Note: Do not turn off the TV while initializing first time using your TV’s Format Disk option in the Media installation. -
Page 42: Timeshift Recording
If “USB disk writing speed too slow to record” Timeshift Recording message is displayed on the screen while starting a Press Pause button while watching a broadcast to recording, try restarting the recording. If you still get activate timeshifting mode. In timeshifting mode, the the same error, it is possible that your USB disk does programme is paused and simultaneously recorded not meet the speed requirements. -
Page 43: Cec And Cec Rc Passthrough
CEC and CEC RC Passthrough E-Manual (if available) You can find instructions for your TV’s features in This function allows to control the CEC-enabled the E-Manual. devices, that are connected through HDMI ports by To use E-Manual, press to the Info button while main using the remote control of the TV. -
Page 44: Tv Menu Contents
TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen. -
Page 45: Sound Mode
System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing. -
Page 46: Audio Description
System - Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options. -
Page 47: Virtual Remote
This setting configures the power up mode preference. Last State and Standby Power Up Mode options are available. Virtual Remote Enable or disable the virtual remote feature. With this setting you can enable and disable CEC functionality completely. Press Left or Right button to enable or disable the feature. -
Page 48: General Tv Operation
Internet Lock: If this option is set to ON, the open General TV Operation browser application in the portal will be disabled. Set Using the Channel List to OFF to release the application again. The TV sorts all stored stations in the Channel List. Set PIN: Defines a new PIN number. -
Page 49: Programme Options
Event Details (Info button): Displays detailed Teletext Services information about selected programmes. Press the Text button to enter. Press again to activate Filter (Text button): Views filtering options. mix mode, which allows you to see the teletext page and Next Time Slice (Green button): Displays the the TV broadcast at the same time. -
Page 50: Input Sources - Can Not Be Selected
• Are suitable plugs used to connect the antenna? • If you are in doubt, consult your dealer. No sound • Check if the TV is muted. Press the Mute button or increase the volume to check. • Sound may be coming from only one speaker. Check the balance settings from Sound menu. -
Page 51: Pc Input Typical Display Modes
PC Input Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. SECAM Index Resolution Frequency NTSC4.43 640x350 85Hz (SCART) -
Page 52: Supported Video File Formats For Usb Mode
Supported Video File Formats for USB Mode Video Codec Resolution Bit Rate Container MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1/2 transport stream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG program stream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080Px2@30fps, MPEG4 40Mbps... -
Page 53: Supported Audio File Formats For Usb Mode
Supported Audio File Formats for USB Mode Audio Codec Sample rate Bit Rate Container MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream 448Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 8Kbps ~... -
Page 54: Supported Dvi Resolutions
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ... -
Page 55: Connectivity
Configuring Wired Device Settings Connectivity Network Type Wired Connectivity The Network Type can be selected as Wired Device, Wireless Device or Disabled, in accordance with the To Connect to a Wired Network active connection to the TV set. Select this as Wired •... -
Page 56: Configuring Wireless Device Settings
Connecting to your mobile device via WiFi • The transmission speed differs depending on the distance and number of obstructions between the • If your mobile device has WiFi feature, you can connect transmission products, the configuration of these it to your TV via a router, in order to access the content products, the radio wave conditions, the line traffic in your device. -
Page 57: Connection Is Slow
• Try searching for wireless networks again, using the Using Audio Video Sharing Network Service Network/Internet Settings menu screen. Audio Video Sharing feature uses a standard that eases If the wireless network does not function properly, try the viewing process of digital electronics and makes using the wired network in your home. -
Page 58: Internet Portal
button, the adress/search bar, the Speed Dial and Internet Portal the Opera buttons are available. HINT: A broadband internet connection is required To add a desired website to the Speed Dial list for for high quality viewing. You must set the country quick access, move the cursor to the top of the page option accordingly in the First Time Installation or press the Back/Return button. -
Page 59: Smart Center
/ refreshing the EPG information may take a while Smart Center depending on your network and web service quality. Smart Center is a mobile application running on iOS Note: Internet connection is required for WEB based EPG and Android platforms. With your tablet or phone, informations. -
Page 60: Portal Launcher
FollowMe TV Feature (if available) Requirements Tap on the FOLLOW ME TV widget located at the 1. Smart TV bottom left of the screen of your mobile device to 2. Network connection change the layout for FollowMe TV feature. 3. Mobile Device based on Android or iOS Tap the play icon to start streaming of the content from platform (Android OS 4.0 or higher;... - Page 61 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English Hole Pattern Sizes (mm) VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
- Page 62 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
- Page 64 50431280...
Need help?
Do you have a question about the 65-FUB-8060 and is the answer not in the manual?
Questions and answers