Page 1 65G10.1ECMI käyttöohje bruksanvisning owner’s manual omaniku manuaal Руководство по эксплуатации...
Page 2: Table Of Contents
Videokoodaaja ..........33 Sisältö Videokoodaaja ..........34 Turvallisuustiedot ..........2 Ääni ..............34 Kuva ..............36 Johdanto ............... 4 Tekstitykset ............36 Mukana tulevat varusteet ........4 Tekniset tiedot ............. 38 Ominaisuudet ............4 Lisenssit .............. 38 Jalustan asennus ja seinäasennus ....... 4 Tiedot hävittämisestä .......... 39 Antenniliitäntä............
Page 3: Turvallisuustiedot
yläpuolelle nestettä sisältävää astiaa kuten esim. Turvallisuustiedot maljakkoa (esim. hyllyt TV:n yläpuolella). • Älä altista TV:tä suoralle auringonpaisteelle tai sijoita avotulia, kuten kynttilöitä sen päälle tai lähelle. HUOMIO: • Älä sijoita lämpölähteitä, kuten sähkölämmittimet, lämpöpatterit jne. TV:n lähelle. SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ...
Page 4 VAROITUS VAROITUKSET Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara SEINÄASENNUKSESSA Tämä tuote tai mukana tulleet lisätarvikkeet saattavat sisältää nappipariston. Nappipariston nieleminen • Lue ohjeet ennen TV:n kiinnittämistä seinälle. saattaa aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja jo 2 • Seinäkiinnityssarja on lisävaruste. Saat sen tunnissa ja johtaa kuolemaan. jälleenmyyjältä, jos sitä...
Page 5: Johdanto
Lähdelaitteen tulee myös olla vähintään HDMI 2.0a Johdanto yhteensopiva tässä tapauksessa. Kiitos, että olet valinnut tuotteemme. Voit kohta nauttia Dolby Vision uudesta televisiostasi. Lue nämä ohjeet huolellisesti. Dolby Vision™ tarjoaa dramaattisen visuaalisen Ne sisältävät tärkeitä ohjeita, jotka auttavat TV:n kokemuksen, hämmästyttävän kirkkauden, vertaa- käyttämisessä...
Page 6: Antenniliitäntä
• Aseta televisio pöydälle puhtaan ja pehmeän vaatteen päälle näyttöruutu alaspäin. Jätä jalusta Jos haluat liittää laitteen TV:seen, varmista, että työntymään esille pinnan reunan yli. sekä TV että laite on sammutettu ennen liitännän • Irrota jalustan (jalustojen) kiinnitysruuvit. suorittamista. Kun liitäntä on valmis, voit kytkeä laitteet päälle ja käyttää...
Page 7: Kytke Tv Päälle/Pois Päältä
Muut liitännät Jos haluat liittää laitteen TV:seen, varmista, että sekä TV että laite on sammutettu ennen liitännän suorittamista. Kun liitäntä on valmis, voit kytkeä laitteet päälle ja käyttää niitä. Käytettäessä seinäasennussarjaa Liitin Tyyppi Kaapelit Laite (saatavissa alan liikkeestä, mikäli ei sis. toimitukseen) suosittelemme, HDMI liitäntä...
Page 8: Tv:n Ohjaussauva Ja Sen Käyttö
TV:n kytkeminen valmiustilaan sovellusten avaamiseen jne. Paina Palaa/takaisin palataksesi edelliseen valikkoon. TV:tä ei voida kytkeä valmiustilaan ohjauspainikkeesta. Paina valmiustila-painiketta kaukosäätimessä. Sisääntulon valinta Sammutus-valikko ilmestyy ruutuun. Korosta OK ja Kun olet liittänyt kaikki oheislaitteet TV-vastaanottimeen, paina OK-painiketta. TV siirtyy valmiustilaan. voit kytkeä eri sisääntulolähteitä. Paina Lähde- painiketta kaukosäätimessä...
Page 9: Kaukosäädin
Kaukosäädin Valmiustila: Pikavalmiustila / Valmiustila / Päällä Numeropainikkeet: Vaihtaa kanavan Live TV -tilassa, syöttää numeron näytön tekstiruutuun. Kieli: Vaihtaa äänitilojen (analoginen TV), näyttöjen ja ääni-/tekstityskielien välillä (Digitaali-TV, jos käytettävissä) Äänenvoimakkuus +/-: Lisää/laskee äänenvoimakkuutta Mikrofoni: Aktivoi mikrofonin kaukosäätimessä, jos kaukosäädin on pariutettu TV:n kanssa. Muutoin painikkeen painaminen aloittaa varusteiden haun, jossa voit pariuttaa kaukosäätimen ja TV:n.
Page 10: Alkuasetusten Ohjattu Toiminto
6. Verkkoyhteys Alkuasetusten ohjattu toiminto Jos TV on liitetty Internetiin Ethernet-kaapelilla, tulee Huomautus: Noudata ohjeita ruudussa ensiasennuksen viesti, jossa ilmoitetaan, että yhteys on muodostettu suorittamiseksi. Käytä suuntapainikkeita ja OK-painiketta esiin. Voit jatkaa langallisella yhteydellä tai vaihtaa kaukosäätimessä valintaa, asettamiseen, vahvistamiseen verkkoa.
Page 11 käyttöehdot ja yksityisyydensuojan tällä näytöllä. Tämä PIN vaaditaan joidenkin valikoiden, sisällön, Tämän sisällön näyttämiseen vaaditaan Internet- lukitun kanavan tai lähteiden avaamiseen jne. Se yhteys. Viesti, jossa ilmoitetaan verkkosivun osoite, on syötettävä, jos sinua pyydetään syöttämään PIN jolla nämä tiedot voidaan myös nähdä, näytetään, jos myöhemmille valikkotoiminnoille.
Page 12 Muutoin vaihe ohitetaan. Voit valita haluamasi Satelliitin tila: Aseta tilavaihtoehdoksi Päällä operaattorin luettelosta. Korosta operaattori ja kanavien hakemiseksi valitusta satelliitista. Korosta paina OK tai Oikealle suuntapainiketta jatkaaksesi. tämä vaihtoehto ja paina OK tilan muuttamiseksi. Korosta seuraavalla näytöllä haluttu vaihtoehto Satelliitin valinta: Valitse satelliitti, jonka kanavia j a paina OK ha u n a lo itta miseksi.
Page 13: Aloitusnäyttö
ja jatkaaksesi. Ohita antamatta lupaa valitsemalla Hakutyökalu sijaitsee Aloitusnäytön vasemmassa Ohita. Voit muuttaa asetuksia myöhemmin y l ä k u l m a s s a . Vo i t k i r j o i t t a a s a n a n h a u n Asetukset>Yksityisyys>Käyttö- ja diagnostiikka aloittamiseksi virtuaalinäppäimistöllä...
Page 14 Kanavien hallinta: Voit muokata kanavia ja sä. Korosta haluamasi kanavat luettelossa ja paina OK kanavaluetteloa tämän valikon vaihtoehdoista. niiden valitsemiseksi/poistamiseksi. Käytettävissä olevat vaihtoehdot tai tämän valikon Kanavan vaihto: Vaihda kahden valitun kanavan sisältö voi vaihdella riippuen valitusta tulolähteestä, paikkaa kanavaluettelossa. Korosta haluamasi kana- operaattorista ja onko kanava-asennus valmis.
Page 15: Tv-Vaihtoehdot
numeron. Korosta sitten OK ja siirry tähän kanavaan Kanavien muokkaus: Kanavien muokkaaminen painamalla OK. kanavalistalla Muokkaa valitun kanavan numeroa (*), nimeä, taajuutta, värijärjestelmää ja äänijärjestelmää Kanavan siirto: Siirrä kanava toisen kanavan ja näytä kanavaan liittyvät Verkkonimi ja Kanavatyyp- paikkaan. Korosta siirrettävä kanava ja valitse se pi, jos saatavissa.
Page 16 Äänenvoimakkuus: Säädä äänikommenttien (*) Salasana on syötettävä tämän valikon avaamiseksi. Syötä ensiasennuksessa määritetty PIN-koodi. Jos äänenvoimakkuutta. PIN-koodia on vaihdettu ensiasennuksen jälkeen, käytä Panoroi ja häivytä: Kytke tämä vaihtoehto pääl- tätä PIN-numeroa. Jos PIN-koodia ei syötetty ensia- le, jos haluat kuulla äänikommentin selvemmin, sennuksen yhteydessä, voit käyttää...
Page 17: Asetukset
tila on asetettu tilaan Viimeisin tila, viimeksi Kanavat katsottu kanava näytetään. Analoginen HBBTV-asetukset Kanavahaku: Aloita analogisten kanavien haku. HBBTV-tuki: Kytke HBBTV-toiminto päälle tai Voit keskeyttää haun painamalla OK tai Taakse/ pois. Paluu -painiketta. Poistu painamalla OK tai Taakse/ Älä jäljitä: Voit asettaa haluamasi jäljitystoiminnot paluu painiketta.
Page 18 Suosikkiverkon valinta: Valitse suosikkiverkko. vaihtoehto ja paina OK tai Oikealle suuntapainiketta. Lataa SatcoDX -vaihtoehto korostetaan, paina OK Tämä valikkovaihtoehto on käytössä, jos useampi kuin yksi verkko on käytettävissä. tai oikealle suuntapainiketta jatkaaksesi. Valitse sdx-tiedosto liitetystä USB-tallennuslaitteesta Kaapeli ja paina OK. Satelliitin valintanäyttö tulee esiin. Kanavahaku: Aloita digitaalisten kaapelikanavien Ensimmäisen satelliittivaihtoehdon tila on asetettu haku.
Page 19: Näyttö Ja Ääni
Adaptiivinen Luma-ohjaus: Adaptiivinen Näyttö ja ääni Luma-ohjaus säätää yleisiä kontrastiasetuksia sisältöhistorian mukaan syvemmän mustan ja Kuva kirkkaamman valkoisen luomiseksi. Aseta tämä Kuvatila: Voit muuttaa kuvatilan vastaamaan toi- Adaptiivinen Luma-ohjaus tilaan Matala, Kes- veitasi ja vaatimuksiasi. Kuvatilaksi voidaan valita kitaso, Voimakas tai sammuta se asettamalla jokin seuraavista vaihtoehdoista: Vakio, Eloisa, se Pois.
Page 20 Ääriviivanpoisto: Vaimentaa ääriviivatehosteita eloisamman ja luonnollisemman kuvan saami- seksi. Aseta Värisävy, Kylläisyys, Kirkkaus, matalaresoluutiokohteissa ja automaattisissa suoratoistopalveluissa. Aseta tilaksi Matala, Poikkeama ja Nousu arvot manuaalisesti. Ko- Keski, tai Korkea käyttämiseksi . Aseta Pois, jos rosta Käytä ja paina OK toiminnon ottamiseksi toimintoa ei käytetä.
Page 21: Verkko Ja Internet
DTS DRC: Dynamic Range Control tarjoaa lähteen käytössä ja näytetään harmaina tässä tehdyistä voimakkuuden säädön, sopivan matalan ja korkean asetuksista riippuen. Tämä ei ole käytettävissä, jos toistotason äänialueen ylläpitämiseksi. Aseta vaih- Dolby Audio Prosessointi on päällä. toehto päälle/tai pois painamalla OK. Palauta oletukset: Nollaa ääniasetukset tehda- Dolby Audio Prosessointi: Dolby Audio Proses- sasetuksiin.
Page 22: Tilit Ja Kirjautuminen Sisään
Muut Yksityisyys Verkon tietosuojakäytäntö: Näyttää Verkon tietosuo- Laiteasetukset jakäytännön. Selaa tekstiä ylös- ja alas-suuntapainik- keilla ja lue se huolellisesti. Korosta Hyväksy ja paina Sijainti OK suostumuksen antamiseksi. Sijainnin tila: Voit sallia langattoman yhteyden Wake configs käytön sijainnin arvioimiseen. WoW: Kytke tämä toiminto päälle ja pois päältä. Haku aina käytössä: Voit antaa paikannuspalve- Tämä...
Page 23: Järjestelmän
Jos olet alustanut USB-tallennuslaitteen aiemmin Päivämäärä ja aika: Aseta TV:n päivämäärä ja aika. laitemuistiksi TV:n muistikapasiteetin laajentamiseksi, Voit asettaa TV:n päivittämään päivämäärän ja ajan voit siirtää sovelluksen tähän laitteeseen. Lisätietoja on automaattisesti verkon tai lähetysten kautta. Aseta Tallennus-osassa Asetukset>Järjestelmä valikossa. käyttöympäristösi ja ominaisuudet.
Page 24: Kaukosäädin Ja Varusteet
Google TV home näyttöön tai viimeksi käytettyyn jos haluat jatkaa. Korosta sitten Päällä aktivoimiseksi tai Pois poistamiseksi käytöstä ja paina OK. Liiketilas- tuloon, kun se kytketään päälle. sa TV:n asetukset muokataan liikeympäristöön ja tuetut Energiansäästö: Aseta käyttämättä aika, jolloin toiminnot näytetään näytöllä. Aktivoituna, Liikeviestit haluat TV:n sammuvan automaattisesti energian asetukset ovat käytettävissä.
Page 25: Ohjelmaopas
Kanavien löytämiseksi, korosta Etsi ja paina OK- kanavan siirtämiseksi haluttuun kohtaan ja paina OK. painiketta. Virtuaalinäppäimistö tulee esiin. Syötä Kanavan poistamiseksi suosikkiluettelosta, paina kanavan koko nimi tai sen osa tai numero, jonka haluat Vihreää painiketta, korosta Poista-vaihtoehto ja löytää, korosta valintamerkkisymboli näppäimistössä paina OK.
Page 26 Liitännän tila Ethernet-osassa Verkko ja Internet valikossa vaihtuu Ei liitetty tilasta Liitetty tilaan. Laajakaista ISP-liitäntä Verkkoa piilotetulla SSID:lla (verkon nimi) ei voida Laajakaista ISP-liitäntä havaita toisista laitteista. Jos haluat yhdistää verkkoon LAN (Ethernet)-kaapeli piilotetulla SSID:lla, valitse Lisää uusi verkko LAN-sisääntulo television takaosassa -vaihtoehto Verkko ja Internet valikossa ja paina OK.
Page 27: Multimedia Soitin
yhteyttä jos sinulla on ongelmia langattoman yhteyden Paina OK toistaaksesi korostetun videotiedoston. kanssa. Tiedot: Näyttää tietopalkin. Paina kahdesti lisätietojen Vakaa yhteysnopeus vaaditaan suoratoistossa. ja seuraavan tiedoston näyttämiseksi. Käytä Ethernet-liitäntää, jos langaton LAN-nopeus Tauko/Toisto: Keskeytä/jatka toistoa. on epävakaa. Kelaus taaksepäin: Aloittaa toiston taaksepäin. Paina Multimedia soitin toistuvasti kelausnopeuden asettamiseksi.
Page 28: Usb-Liitännästä
Ohjelma -: Vaihtaa edelliseen tiedostoon. Voit suurentaa painamalla Keltaista painiketta. Tämä vaihtoehto ei ole käytettävissä, jos diaesitystä ei ole Takaisin/Palaa: Palauttaa mediasoitinnäyttöön. keskeytetty. Tekstitiedostot Fontti: Aseta fonttivaihtoehdot. Koko, tyyli ja väri Diaesitys käynnistyy, kun painat OK-painiketta voidaan asettaa toivomusten mukaan. ja kaikki tekstitiedostot nykyisessä...
Page 29: Usb Automaattinen Toistotoiminto
Seuraa ruudulle tulevia ohjeita saadaksesi lisätietoja Älä irrota USB-muistia/kiintolevyä tallennuksen aikana. muiden painikkeiden toiminnoista Tämä voi vaurioittaa liitettyä USB-muistia/kiintolevyä. Jotkut lähetysvirtapaketit eivät ehkä tallennu, Huomautus: Odota hetki ennen liittämistä ja irrottamista, signaaliongelmista johtuen, joten joskus video saattaa koska soitin voi vielä lukea tiedostoja. Jos näin ei toimita, jäätyä...
Page 30: Levyn Formatointi
onko, kytkin päällä tai pois CEC-toiminnossa, toimi Levyn formatointi seuraavasti: Kun käytät uutta USB-tallennuslaitetta, suosittelemme, • Siirry Asetukset>Kanava ja tulot>Tulot valikkoon että formatoit sen ensin Formatointi-vaihtoehdolla Kojetaulussa tai TV-vaihtoehdot>Asetukset>Kana- Tallenna>Laitetiedot -valikossa Live TV -tilassa. vat ja tulot>Tulot valikkoon Live TV tilassa. Korosta liitetty laite Laitetiedot-näytöllä...
Page 31: Google Cast
Äänentasopainikkeet kaukosäätimessä ohjataan Huomautukset: liitettyyn äänilaitteeseen ja voit ohjata liitetyn laitteen Google Cast toimii Android- ja iOS-käyttöjärjestelmissä. äänentasoa TV:n kaukosäätimellä. Varmista, että matkapuhelin on samassa verkossa kuin TV. Jotta eARC toimisi oikein; Valikkovaihtoehdot ja nimet Google Cast -toiminnolle Android- laitteessa voivat erota merkkien välillä ja muuttua ajan myötä. • Liitetyn äänilaitteen on tuettava eARC-toimintoa.
Page 32: Ohjelmiston Päivitys
Tämä kaukosäätimen tarkastus ei ole mahdollista Ohjelmiston päivitys kaukosäätimissä, jotka on pariutettu langattomasti TV:n kanssa. Televisiosi pystyy löytämään ja päivittämään laiteoh- jelmiston automaattisesti Internetin kautta. Ei kanavia TV:n ominaisuuksien käyttämiseksi parhaalla tavalla • Varmista, että kaikki kaapelit on liitetty oikein ja että ja uusimpien parannusten hyödyntämiseksi, varmista oikea verkko on valittu.
Page 33: Hdmi-Signaalin Yhteensopivuus
HDMI-signaalin yhteensopivuus Lähde Tuetut signaalit 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz, 60Hz 1080i 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 1080p 50Hz, 60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 30Hz, 3840x2160p 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 4096x2160p 50Hz, 60Hz Joissain tapauksissa TV:n signaali ei näy oikein. Ongelma voi johtua yhteensopimattomuudesta lähdelaitteen kanssa (DVD, digi-boksi, jne.).
Page 34: Tuetut Tiedostomuodot Usb-Tilassa
Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa Videokoodaaja Videokoodekit Resoluutio Bittinopeus Profiili Säiliö Profiili 0 (420 8-bittiä) 4096x2176@60fps 100Mbps Profiili 2, (420, MKV (.mkv), WebM (.webm) 10-bittiä) Pää (8-bittiä)/Pää10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bittiä) HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps MPEG-siirtovirta (.ts, .trp, .tp), MKV Profiili, Korkea Tier @ (.mkv), FLV (.flv), AVI (.avi), H265 (.265) Taso 5.1 MPEG-ohjelmavirta (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG-siirtovirta (.ts, .trp, .tp), MPEG1/2 1920x1080@60fps...
Page 35: Ääni
Videokoodaaja Maks. Videokoodekit Maks. resoluutio Profiili Huomautus: bittinopeus H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Pääprofiili @Taso 4.1 Laiteohjelmiston videokoodaaja Ääni Näytteenot Äänikoodekit Kanava Bittinopeus Säiliö Huomautus totaajuus MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32kbit/s ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Maks.
Page 36 Näytteenot Äänikoodekit Kanava Bittinopeus Säiliö Huomautus totaajuus ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Maks. 5,1 < 384kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Maks.
Page 37: Kuva
Näytteenot Äänikoodekit Kanava Bittinopeus Säiliö Huomautus totaajuus 6.6 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-WB 16KHz 23.85Kbps .mov, m4a) Kuva Resoluutio Kuvat Valokuvat (leveys x korkeus) Perustaso 15360 x 8640 JPEG Progressiivinen 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160...
Page 38 Tuetut DVI-resoluutiot Kun liität laitteita TV:n liittimiin käyttämällä DVI-muuntokaapeleita (DVI-HDMI-kaapeli ei sisälly toimitukseen), katso seuraavat resoluutiotiedot. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480~ 800x600~ 1024x768~ 1280x768~ 1280x960~ 1360x768~ 1366x768~ 1280x1024~ 1400x1050~ 1600x900~ Suomi - 37 -...
Page 39: Tekniset Tiedot
Langattoman lähiverkkolähettimen Tekniset tiedot ominaisuudet Maks. PAL BG/I/DK/ Taajuusalueet TV Lähetys ulostuloteho SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) UHF Kanavat vastaanotto (BAND U) HYPERBAND 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <...
Page 40: Tiedot Hävittämisestä
Pyydä paikalliselta viranomaiselta lisätietoja hävittämisestä ja kierrätyksestä. Tuote ja pakkausmateriaali tulee viedä paikalliseen kierrätyskeskukseen. Tämä tuote sisältää Microsoftin immateriaalioikeuksiin sisältyvää teknologiaa. Tämän teknologian käyttö tai Ora kierrätyskeskuksista hyväksyy tuotteet maksutta. jakelu on kielletty ilman Microsoftin lisenssiä. Huomautus: Pb-merkki paristoissa symbolin alapuolella tarkoittaa, että...
Page 41 Videoavkodare ..........33 Innehållsförteckning Videoavkodare ..........34 Säkerhetsinformation ..........2 Audio ...............34 Bild..............36 Inledning..............4 Undertext ............36 Inkluderade tillbehör ..........4 Specifikationer............. 38 Funktioner ............. 4 Licens ..............38 Ställinstallation & väggmontage ......4 Kasseringsinformation......... 39 Antennanslutning ..........5 Att slå på/av TV:n ..........6 TV:ns kontroll &...
Page 42: Säkerhetsinformation
• Utsätt inte TV:n för droppande eller stänk av vätskor Säkerhetsinformation och placera inte föremål fyllda med vätska, såsom vaser, koppar, etc. på eller ovanför TV:n (t.ex. på hyllor ovanför enheten). VARNING • Utsätt aldrig TV:n för direkt solljus och placera inte öppen eld som tända ljus på...
Page 43 VARNING VÄGGMONTERINGSVARNINGAR Svälj inte batterier, fara för kemiska brännskador. Denna produkt eller tillbehören som medföljer pro- • Läs instruktionerna innan du monterar TV:n på dukten kan innehålla ett mynt/knappcellsbatteri. Om väggen. knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka allvarliga inre • Väggmonteringskitet är valfritt. Du kan få det från brännskador på...
Page 44: Inledning
ingången. Källenheten bör också vara minst HDMI Inledning 2.0a-kompatibel i detta fall. Tack för att du har valt våran produkt. Du kommer Dolby Vision snart att få njuta av din nya TV. Vänligen läs dessa Dolby Vision™ levererar en dramatisk visuell upple- instruktioner noggrant.
Page 45: Antennanslutning
• Placera TV:n på ett arbetsbord med skärmpanelen nedåt på ren och mjuk trasa. Låt stället sticka ut över Om du vill ansluta en enhet till TV:n, säkerställ att kanten på ytan. både TV:n och enheten är avstängda innan du gör • Skruva ur skruvarna som fixerar stället/ställen.
Page 46: Att Slå På/Av Tv:n
Andra anslutningar Om du vill ansluta en enhet till tv:n kontrollera att både tv:n och enheten är avstängda innan du ansluter. När anslutningen är klar kan du slå på enheterna och använda dem. När du använder väggmonte- Kontakt Kablar Enhet ringssatsen (kontakta din åter- försäljare för att köpa en, om den HDMI...
Page 47: Tv:ns Kontroll & Drift
TV:n slås sedan på. val för att göra ändringar, välja inställningar, öppna en undermeny, starta ett program etc. Tryck på återgå/ Att ändra TV:n till viloläge tillbaka för att återgå till föregående menyskärm. TV:n kan inte kopplas till standby-läge via Ingångsval kontrollknappen.
Page 48: Fjärrkontroll
Fjärrkontroll Vänteläge: Snabb-standby/Standby/På Numeriska knappar: Växlar kanalen i live TV-läge, skriver in en siffra i textrutan på skärmen Språk: Växlar mellan ljudlägen (analog TV), visar och ändrar ljudspråk (digital-TV, om tillgängligt) Volym +/-: Ökar/minskar volymnivån. Mikrofon: Aktiverar mikrofonen på fjärrkontrollen, om fjärrkontrollen har parkopplats tidigare med TV:n. Annars startar sökning av tillbehör, som man kan para ihop med TV:n, när man trycker på...
Page 49: Första Installationsguiden
6. Nätverksanslutning Första installationsguiden Om du tidigare anslutit din TV till internet via Ethernet Observera: Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra visas ett meddelande om att du är ansluten. Du kan grundinställningarna. Använd riktningsknapparna och OK- välja att fortsätta med trådbunden anslutning eller knappen på...
Page 50 tryck på OK på fjärrkontrollen för att bekräfta och för att komma åt vissa menyer, innehåll eller för att fortsätta. Du kan också visa Användarvillkor, släppa låsta kanaler, källor etc. Du måste ange den Play användarvillkor och Sekretesspolicy på om du blir ombedd att ange en PIN-kod för eventuella denna skärm.
Page 51 Om Kabel alternativet är valt söker TV:n efter digitala Följande satellitparametrar finns tillgängliga. Du kabel- och analoga sändningar. Om några hittas, kanske inte kan ändra alla inställningar beroende på visas tillgängliga operatörsalternativ på skärmen Välj tidigare val. Operatör. Annars hoppas detta steg över. Du kan Satellitstatus: Ställ in statusalternativet som På...
Page 52: Hemskärmen
Du blir ombedd att ge tillstånd till insamling av dina navigera genom hemskärmens alternativ, använd rikt- användningsuppgifter. Läs texten på skärmen. Markera ningsknapparna på fjärrkontrollen. Markera en flik och Acceptera och tryck på OK för att ge tillstånd och flytta sedan fokus till önskat objekt i raden. Tryck på OK fortsätta. För att hoppa över utan att ge tillstånd, välj knappen för att göra ett val eller öppna en undermeny.
Page 53 US-minne till denna TV. Kanalens Export och Radera kanaler: Markera önskad kanal i listan och Kanalens Import alternativ finns tillgängliga. Anslut tryck på OK eller den Gula knappen för att välja/avmar- ett USB-minne (*) till TV:n, markera önskad alternativ kera. Du kan trycka på den Blå knappen för att radera för att fortsätta och tryck på...
Page 54: Tv-Alternativ
Fortsätt och tryck på OKför att fortsätta. Markera trycka på den Gula knappen och mata in det önskade Avbryt och tryck på OK för att avbryta. kanalnumret. Markera sedan OK och tryck på OK, för att öppna kanalen. Ingångskälla - Satellit Flytta kanal: Flytta en kanal till en annan kanal.
Page 55 Bild av: Välj det här alternativet och tryck på OK Andra Ljudspråk: Ställ in en av de listade för att stänga av skärmen. Tryck på en knapp på språkalternativen som andra ljudspråksalternativ. fjärrkontrollen eller på TV:n för att slå på skärmen Ljudspår: Ange din musikinställning, om någon igen.
Page 56: Inställningar
A v k o d n i n g a v s i d a n s s p r å k : A n g e Inställningar avkodningssidospråk för text-TV-visning. Du kan öppna Inställningar-menyn från Kontrollpanelen Blå Mute: Slå på/av den här funktionen enligt dina eller TV alternativ -menyn i Live TV läge.
Page 57 och signalkvaliteten för vald kanal visas. Tryck på Satellit OK för att börja söka på den valda RF kanalen. De Installationsläge för kanal: Ange det här hittade kanalerna kommer att lagras i kanallistan. alternativet som föredragen satellit eller allmän Du kan trycka på knappen tillbaka/retur för att satellit.
Page 58: Skärm & Ljud
satellitvalsskärmen. Markera Nästa och tryck på Färgtemperatur: Ställ in din färgtemperaturin- OK för att fortsätta. ställning. användare, Cool, Standard ochVarm alternativ kommer att finnas tillgängliga. Du kan Satellit Manuell inställning: Starta en manuell justera röda, gröna och blå förstärkningsvärden satellitskanning. Markera satelliten och tryck manuellt. Om något av dessa värden ändras på...
Page 59 alternativet kommer inte att vara tillgängligt om Låg blå ljus: Elektroniska apparaters skärm Spelläge eller PC-läge är aktiverat. strålar blå ljus, som kan skada ögonen och leda till ögonproblem. För att reducera effekten av blått Blå Stretch: Det mänskliga ögat uppfattar kall- ljus ställ in som Låg, Medel, eller Hög. Ställ in som lare vita som ljusare vit, Blue Stretch funktionen Av för att inaktivera.
Page 60: Nätverk Och Internet
Equalizer Detalj: Justera equalizervärdena enligt och sänkningar av ljudet. Slå på/av detta alternativ genom att trycka på OK. dina önskemål. Högtalarnas fördröjning: Justera högtalarnas Surround Virtualiser: Slå på/ av surround virtu- fördröjningsvärde. aliser -funktionen. eARC: Ställ in din eARC-preferens. Av och Auto Dolby Atmos: Din TV stöder Dolby Atmos alternativ kommer att finnas tillgängliga. Ställ in som -teknik.
Page 61: Konton & Inloggning
skyddat. Dessutom kan du lägga till nya nätverk med Du kan trycka på Inställningar-knappen eller hålla Home-knappen på fjärrkontrollen intryckt för att visa hjälp av de relaterade alternativen. Kontrollpanelen. Nu kan du använda alternativet för Andra alternativ Google-kontot för att byta mellan konton eller öppna Lägg till nytt nätverk: Lägg till nätverk med dolda denna meny.
Page 62: Appar
Säkerhet & begränsningar: Du kan tillåta eller Appinställningar begränsa installation av appar från andra källor än App-behörigheter: Apparna sorteras efter kategorier Google Play Butik. av behörighetstyp. Du kan aktivera inaktivera System behörigheter för appar inifrån dessa kategorier. Särskild appåtkomst: Konfigurera vissa appfunktioner Åtkomst: Konfigurera Undertext, Text till tal inställ- och särskilda behörigheter.
Page 63: Fjärrkontroll Och Tillbehör
Typ av ström på tid: Ställ in din TV för att slå Säkerhetskopiera filerna som du vill spara innan enheten formateras. på av sig själv. Ange det här alternativet som På eller En gång för att aktivera timern som ska Ställ in som lagringsenhet: Om du formaterade ställas in, ställ in som Av för att inaktivera.
Page 64: Hjälp & Feedback
i parkopplingsläge. Tillgängliga enheter kommer här menyn. Hoppa över kanal, Kanalbyte, Flytta kanal, Redigera kanal, och Radera kanal alternativen att identifieras och listas eller parkopplingsbegäran kommer att visas. starta parkopplingen genom att välja kan finnas tillgängliga. Du kan komma åt Kanalhan- enhet i listan och tryck på OK eller markera OK och teringsmenyn från Kanaler menyn i Live TV-läge.
Page 65: Ansluta Till Internet
närvarande är markerad. Om tillgängligt, visas LAN-kabel (Ethernet) fullständigt namn, start-sluttid, och genren på den LAN-ingång på baksidan av TV:n markerade händelsen och kort information om det Eventuellt kan du ansluta din TV till ett LAN- nederst på skärmen. nätverksuttag beroende på nätverkets konfigurering. Tryck på...
Page 66: Multimediaspelare
och tryck på OK. Markera sedan Logga in till Wi-Fi tom. I Rekursiv Parserläget kommer källan att sökas nätverk meddelandet och tryck på OK. Ange dina igenom efter alla tillgängliga mediefiler av den valda uppgifter för att logga in. typen och de hittade filerna visas. Tryck på knappen bakåt/retur att stänga menyn. En Wireless-N-router (IEEE 802.11a/b/g/n//ac) med samtidiga 2,4 och 5 GHz-band är utformad för att öka V ä...
Page 67 Tillbaka/retur: Återgå till mediaspelarskärmen. Upprepa: Ställ in upprepa-alternativet. Markera ett alternativ och tryck på OK för att byta inställning. Om du trycke på Tillbaka/Retur knappen utan att Om Upprepa en alternativet är vald, spelas eller stoppa uppspelningen först, fortsätter uppspelningen, visas nuvarande media upprepat.
Page 68: Från Usb-Anslutning
Sök: Hoppa till specificerad tid i videofilen. Använd USB-inspelning siffer- och pilknapparna till att mata in tid och tryck på OK. För att spela in ett program måste du först ansluta ett USB-minne korrekt till din TV medan TV:n är Kodning av undertexter: Visa kodning av undertexter avstängd.
Page 69: Diskformat
du ser ett TV-program och vill växla till timeshifting- Ett varningsmeddelande visas, och frågar om du läge. Tryck påPause/Spela upp knappen igen för att vill byta timer, om tidsintervallet på de två timers återuppta det pausade programmet där du stannade. överlappar varandra Du kan inte ange fler än en timer Tryck på...
Page 70: Google Cast
överförs vid tillfället. Högre bandbredd betyder högre Välj TV:n du vill lägga till datamängd, som kan överföras. Högre bandbredd eller betyder också, att den digitala audiosignalen inte Skjut ner meddelandefältet behöver komprimeras och är mycket mer detaljerad, rikare och livligare. Tryck på...
Page 71: Snabb Standby-Sökning
TV svarar inte på fjärrkontrollen framåt, ochBakåtpå fjärrkontrollen kan användas för att interagera med AV-innehållet. • TV:n kräver lite tid att starta upp. Under denna tid Observera: Du kan aktivera eller inaktivera den här funktio- svarar TV:n inte på fjärrkontrollen eller TV-kontroller. nen från menyn TV-Inställningar>...
Page 72: Kompatibilitet För Hdmi-Signal
• Kontrollera att alla kablar är korrekt anslutna. • Kontrollera att du väljer rätt ingångskälla som är tillägnad den anslutna enheten. • Kontrollera, att rätt ingångskälla inte är gömd från Kanaler & Ingångar-menyn. Kompatibilitet för HDMI-signal Källa Signaler som stöds 480i 60Hz 480p...
Page 73: Filformat Som Stöds I Usb-Läget
Filformat som stöds i USB-läget Videoavkodare Bit- Videocodex Upplösning Profil Behållare hastighet Profil 0 (420 8-bit) 4096x2176 @60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profil 2, (420, 10-bit) Huvud (8-bit)/Huvud 10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) MPEG transportström (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176 @60fps 100Mbps Profil, High Tier @ MKV (.mkv), FLV (.flv), AVI (.avi), H265 Level 5.1...
Page 74: Audio
Videoavkodare Max bit- Videocodex Max resolution Profil hastighet H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Huvudprofil, Nivå 4.1 Maskivara, videoavkodare Audio Samplings Bit- Ljudcodex Kanal Behållare frekvens hastighet MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Upp till 2...
Page 75 Samplings Bit- Ljudcodex Kanal Behållare frekvens hastighet ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Upp till 5,1 384Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Upp till 5,1 768Kbps...
Page 76: Bild
Samplings Bit- Ljudcodex Kanal Behållare frekvens hastighet 6.6 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-WB 16KHz 23.85Kbps .mov, m4a) Bild Upplösning Bild Foto (bredd x höjd) Baslinje 15360 x 8640 JPEG Progressiv 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160...
Page 77 DVI-upplösningar som stöds När du ansluter enheter till TV:ns anslutningar via DVI kabel (DVI-till-HDMI-kabel - medföljer inte), kan du se följande resolution. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 : 800x600 : 1024x768 : 1280x768 : 1280x960 : 1360x768 : 1366x768 : 1280x1024 : 1400x1050 :...
Page 78: Specifikationer
Trådlösa LAN-sändarspecifikationer Specifikationer Frekvensområden Max uteffekt PAL BG/I/DK TV-Sändning 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW SECAM BG/DK 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW VHF (BAND I/III) - UHF Mottagande Kanaler (BAND U) - HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...
Page 79: Kasseringsinformation
Denna produkt innehåller teknologi med förbehåll [Andra länder utanför EU] för vissa av Microsofts immateriella rättigheter. Dessa symboler är enbart giltiga inom EU. Användning eller distribution av denna teknologi Kontakta din lokala myndighet för att lära dig om förutom denna produkt är förbjuden utan behöriga bortskaffande och återvinning.
Page 80 Audio ...............35 Table of Contents Subtitle.............37 Safety Information ..........2 Supported DVI Resolutions ......... 38 Accessories Included ..........4 Specification ............39 Features ..............4 Licences .............. 39 Stand Installation & Wall Mounting ....... 4 Disposal Information ........... 40 Antenna Connection..........5 Other Connections ..........
Page 81: Safety Information
• Do not expose the TV to direct sunlight or do not Safety Information place open flames such as lit candles on the top of or near the TV. • Do not place any heat sources such as electric CAUTION heaters, radiators, etc.
Page 82 WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the prod- • Read the instructions before mounting your TV uct may contain a coin/button cell battery. If the coin/ on the wall. button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death.
Page 83: Accessories Included
through an HDMI input. The source device should also Introduction be at least HDMI 2.0a compatible in this case. Dolby Vision Thank you for choosing our product. You’ll soon be enjoying your new TV. Please read these instructions Dolby Vision™ delivers a dramatic visual experience, carefully.
Page 84: Antenna Connection
• Put the TV onto a work table with the screen panel Antenna Connection down on a clean and soft cloth. Leave the pedestal(s) protruding over the edge of the surface. Connect the aerial or cable TV plug to the aerial input •...
Page 85: Other Connections
Other Connections If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them. When using the wall mounting kit Connector Type...
Page 86: Tv Control & Operation
The TV will then switch on. to move the focus, proceed, adjust some settings and press OK to make selections in order to make changes, To switch the TV into standby set your preferences, enter a sub-menu, launch an The TV cannot be switched into standby mode via application, etc.
Page 87: Remote Control
Remote Control Standby: Quick Standby / Standby / On Numeric buttons: Switches the channel in Live TV mode, enters a number in the text box on the screen Language: Switches among sound modes (analogue TV), displays and changes audio language (digital TV, where available) Volume +/-: Increases/decreases the volume level Microphone: Activates the microphone on the remote...
Page 88: Initial Setup Wizard
6. Network Connection Initial Setup Wizard If you did priorly connect your TV to the Internet via Note: Follow the on-screen instructions to complete the initial Ethernet a message will be displayed stating that you setup process. Use the directional buttons and the OK button are connected.
Page 89 Google Privacy Policy. Highlight Accept and press OK required in order to access some menus, content or on the remote to confirm and proceed. You can also to release locked channels, sources, etc. You will have view Terms of Service, Play Terms of Service, and to enter it if you are asked to enter a PIN for any menu Privacy Policy on this screen.
Page 90 any, available operator options will be listed on the Following satellite parameters will be available. You Select Operator screen. Otherwise this step will be may not be able to change all settings depending on skipped. You can select only one operator from the the previous selections.
Page 91: Home Screen
Google TV Home Screen When the initial setup is completed a message will be displayed. Press OK to finish the setup. The Home Screen will be organised into several tabs. You will be asked to give your consent to the collection Home, Apps, and Library tabs will be available.
Page 92: Channels
Channel Edit: Edit channels in the channel list. Edit Channels the name and channel number (*) of the selected channel and display Network Name, Channel Type Programme Guide: Open the electronic programme and Frequency information related to that channel guide. Refer to the Programme Guide section for if available.
Page 93: Tv Options
Yellow button to edit the highlighted channel. You can tion. Highlight Continue and press OK to proceed. press the Blue button to delete the highlighted channel. Highlight Cancel and press OK to cancel. Input Source - ATV (*) The selected channel number should not be used for another channel in the channel list.
Page 94 Picture: Open the Picture menu. Refer to the Display Audio & Sound section for detailed information. Audio Language: Set your language preference Screen: Set the aspect ratio of the screen. Select one for audio. This item may not be available of the predefined options according to your preference.
Page 95: Settings
option is selected, it provides subtitle services to System Information: Display detailed system deaf and hard of hearing viewers with additional information on the current channel such as Signal descriptions. Level, Signal Quality, Frequency, etc. Teletext Open Source Licences: Display Open Source Software licence information.
Page 96 You can press OK or the Back/Return button to than one network is available. This option may not cancel the scan. Then press OK or the Back/Return be available depending on the selected country button again to exit. during the initial setup process. Single RF Scan: Set the RF Channel option by Satellite using the Right/Left directional buttons.
Page 97: Display & Sound
OK to configure detailed satellite parameters. Advanced Settings Then press the Back/Return button to return to Colour Temperature: Set your colour temper- the satellite selection screen. Highlight Next and ature preference. User, Cool, Standard and press OK to proceed. Warm options will be available. You can adjust Satellite Manual Tuning: Start a manual satellite red, green and blue gain values manually.
Page 98 Blue Stretch: Human eye perceives cooler whites Colour Space: You can use this option to set the as brighter white, Blue Stretch feature changes range of colours displayed on your TV screen. White balance of mid-high grey levels to cooler When set as On, colours are set according to the colour temperature.
Page 99: Network & Internet
Digital Output: Set the digital sound output prefer- enhancement. Off, Low, Medium and High options ence. Auto, Bypass, PCM, Dolby Digital Plus and will be available. Set according your preference. Dolby Digital options will be available. Highlight the Note: This feature has an effect only if input audio format option you prefer and press OK to set.
Page 100: Accounts & Sign-In
and press OK to see available options. You can disable Add a kid: Create a personalised space for your kid alerts by setting to Off. with access to content and tools of your choice to help you in control. Follow on-screen instructions to Scanning always available: You can let the location complete.
Page 101: System
Reset: Reset all TV settings to the factory defaults. Recently opened apps Highlight Reset and press OK. A confirmation You can display recently opened apps. Highlight See message will be displayed, select Reset to proceed all apps and press OK to see all the apps installed with resetting.
Page 102: Remotes & Accessories
You can also go to the Notifications section on the for your TV to go to standby using the directional Dashboard after connecting your USB device to buttons and press OK to save the new set time. your TV to see the available options. Highlight the Cast: Set your remote control notification preference notification related to your connected USB device for showing a notification on all Android devices...
Page 103: Help & Feedback
are specified by you. Press the OK button to display Help & Feedback the channel list. You can use the Send feedback option to send your To add a channel to one of the favourite lists, highlight product feedback to Google. that channel in the channel list and press the Blue button.
Page 104: Connecting To The Internet
Press the Record button to add a timer for the highlighted event in the guide. You can define the type of the timer by setting the Schedule type option as Reminder or Record. When other parameters are set, press the Green button. The timer will be added to the schedule list.
Page 105: Multi Media Player
and faster HD video streaming, file transfers and In order to activate photo frame feature select Photo wireless gaming. as the media type. Then press the Menu button, highlight Photo Frame and press OK. If you select the Use a LAN connection for quicker data transfer One Photo mode option and press OK, the image that between other devices like computers.
Page 106 you are browsing in the multimedia player. You can Repeat: Set the repeat option. Highlight an option use the media player buttons to control the playback. and press OK to change the setting. If the Repeat The playback will stop if you exit the media player or One option is selected, the current media file will be switch the media type to Video.
Page 107: From Usb Connection
playback will start from the beginning. Highlight an If more than one USB device is connected to the TV, option and press OK to change the setting. the last one plugged in will be used as content source. Seek: Jump to a specific time of the video file. Use USB Recording the numeric and directional buttons to enter the time and press OK.
Page 108: Disk Format
In timeshifting mode, the programme is paused A warning message will be displayed asking whether and simultaneously recorded to the connected USB you want to replace timers, if the time intervals of two storage device. Press the Pause/Play button while timers overlap.
Page 109: Google Cast
When eARC is enabled from the sound menu, TV first tries to establish eARC link. If eARC is supported by the connected device, the output turns into eARC With CEC function of your TV you can operate a mode and the “eARC” indicator can be observed on connected device with the TV remote control.
Page 110: Hbbtv System
Tap on ‘Wireless projection’ Quick Standby Search Select the TV you would like to cast to If the Auto Channel Update option in the Set- If the mobile app is Cast-enabled, such as YouTube, tings>Channels & Inputs>Channels menu is en- Dailymotion, Netflix, you can cast your app to your TV.
Page 111: Troubleshooting & Tips
No sound / poor sound Troubleshooting & Tips • Make sure that the sound settings are correctly set. TV does not switch on • Make sure that all cables are properly connected. • Make sure the power cord is plugged in securely to •...
Page 112: Hdmi Signal Compatibility
HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 1080p 50Hz, 60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 30Hz, 3840x2160p 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 4096x2160p 50Hz, 60Hz In some cases a signal on the TV may not be displayed properly.
Page 113: Supported File Formats For Usb Mode
Supported File Formats for USB Mode Video Decoder Video Codec Resolution Bit Rate Profile Container Profile 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profile 2, (420, 10-bit) Main (8-bit)/Main10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps...
Page 114: Audio
Video Encoder Max Bit Video Codec Max Resolution Profile Note Rate H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Main profile, level 4.1 Hardware video encoder Audio Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1...
Page 115 Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Up to 5.1 < 768Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, Supports stereo VORBIS Up to 48KHz...
Page 116: Subtitle
Picture Resolution Image Photo (width x height) Base-line 15360 x 8640 JPEG Progressive 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Subtitle Internal File Extension Container Subtitle Codec DVB Subtitle Teletext ts, trp, tp...
Page 117: Supported Dvi Resolutions
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using a DVI converter cable (DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768...
Page 118: Specification
Wireless LAN Transmitter Specifications Specification Max Output Frequency Ranges Power PAL BG/I/DK TV Broadcasting SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64)
Page 119: Disposal Information
This product contains technology subject to certain Contact your local authority to learn about disposal intellectual property rights of Microsoft. Use or and recycling. distribution of this technology outside of this product The product and packaging should be taken to your is prohibited without the appropriate licence(s) from local collection point for recycling.
Page 120 Videodekooder ..........33 Sisukord Video kodeerija ..........34 Ohutusteave ............2 Audio ...............34 Pilt ..............36 Kaasasolevad tarvikud .......... 4 Subtiiter ............36 Funktsioonid ............4 Toetatud DVI resolutsioonid ........ 37 Püstpaigaldus ja seinakinnitus ......4 Spetsifikatsioonid ..........38 Antenniühendused ..........5 Litsents ..............38 Muud ühendused ..........
Page 121: Ohutusteave
• Ärge paigutage televiisori lähedusse küttekehasid, Ohutusteave nagu näiteks elektrilised küttekehad, radiaatorid jms. • Ärge pange telerit põrandale ega kaldpindadele. HOIATUS • Lämbumisohu vältimiseks hoidke plastkotid imikute, laste ja loomade käeulatusest väljaspool. ELEKTRILÖÖGIOHT ÄRGE AVAGE • Ühendage alus hoolikalt teleriga. Kui alusega on kaasas kruvid, pingutage kruvid tugevalt, et ETTEVAATUST: ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE vältida teleri kaldumist.
Page 122 HOIATUS JUHISED SEINALE Ärge neelake patareid alla, keemilise söövituse oht PAIGALDAMISEKS See toode või tootega kaasasolevad lisatarvikud võivad sisaldada nööppatareisid. Kui plaatpatarei • Enne teleri paigaldamist seinale tutvuge juhistega. neelatakse alla, võib see põhjustada tõsiseid sisemisi • Seinale kinnitamise komplekt on lisatarvik. Saate põletusi 2 tunni jooksul ja viia isegi surmani.
Page 123: Kaasasolevad Tarvikud
EDID. See võimaldab teil vaadata HDR/HLG-sisu, Sissejuhatus juhul kui HDR/HLG-sisu võetakse vastu HDMI-sisendi kaudu. Sel juhul peaks see allikas olema ühilduv Täname, et otsustasite meie valmistatud toote kasuks. vähemalt HDMI 2.0a-ga. Peagi saate oma teleri kasutusest rõõmu tunda. Palun Dolby Vision lugege need juhised hoolikalt läbi.
Page 124: Antenniühendused
Veenduge, et alus eemaldatakse alljärgneval moel, kui kasutatakse seinakinnitusi või TV soovitakse uuesti pakendada. • Asetage TV töölauake ekraaniga allapoole puhtale ja pehmele riidele. Alus(ed) peab(peavad) ulatuma üle antud pinna serva. • Keerake lahti kruvid, mis hoiavad alust(aluseid) paigas. • Eemaldage alus(ed). Kui soovite ühendada seadme teleriga, veenduge, Seinakinnitusklambri kasutamisel et nii seade, kui ka teler oleksid välja lülitatud enne,...
Page 125: Muud Ühendused
Muud ühendused Kui soovite telerit mõne seadmega ühendada, siis veenduge, et nii seade kui teler oleks enne ühenduse loomist välja lülitatud. Peale ühenduse loomist võite seadmed sisse lülitada ning neid kasutada. Kasutades seinale kinnitamise kom- Konnektor Tüüp Kaablid Seade plekti (võtke ühendust edasimüüja- ga, kui pole kaasas), soovitame enne HDMI seinale paigaldamist ühendada kõik...
Page 126: Tv Juhtimine Ja Töötamine
Teler lülitub sisse. Eelmisesse menüüsse naasmiseks vajutage nuppu Tagasi/Naase. Teleri lülitamine ooterežiimile Sisendi valimine Telerit ei saa lülitada juhtnupuga ooterežiimile. Kui olete välised süsteemid oma teleriga ühendanud, Vajutage ja hoidke puldil Ooterežiimi nuppu. Ekraanile võite valida erinevate sisendallikate vahel. Kui olete ilmub dialoog Väljalülitamine.
Page 127: Kaugjuhtimispult
Kaugjuhtimispult Ooterežiim: Kiire ooterežiim / Ooterežiim / Sees Numbrinupud: lülitab kanali otseülekande režiimile, sisestab numbri ekraanil olevasse tekstikasti Keel: Lülitub helirežiimide vahel (analoogtelevisioon), kuvab ja muudab helikeelt (digitaaltelevisioon, kui see on saadaval) Helitugevus +/-: Suurendab/vähendab helitugevust Mikrofon: Aktiveerib kaugjuhtimispuldi mikrofoni, kui kaugjuhtimispult on eelnevalt teleriga seotud.
Page 128: Algseadistusviisard
6. Võrguühendus Algseadistusviisard Kui te eelnevalt ühendasite oma teleri interneti Märkus: Järgige ekraanil olevaid juhiseid, et lõpetada algne Etherneti teel, siis näidatakse sõnumit, et olete võrku seadistusprotsess. Kasutage puldil suunanuppe ja OK nuppu, ühendatud. Võite jätkata juhtmega ühendusega või et valida, seadistada, kinnitada ja jätkata. võrku muuta.
Page 129 vajutage puldil OK; et kinnitada ja jätkata. Sellel ekraanil Jätkamiseks vajutage OK. Valitud PIN-kood ei tohi on võimalik vaadata ka järgmist: teenusetingimused, olla 0000. Seda PIN-koodi võib olla hiljem vaja Play teenusetingimused ja privaatsuspoliitika. Sisu mõnedele menüüdele, sisule või lukustatud kanalitele näitamiseks on internetiühendus vajalik.
Page 130 Variandi Kaabel valimisel saab valida digitaalsete ja läbiskannimise lubamiseks peab see valik kõigepealt seada Sees peale. analoogsete antennisignaalide otsingu. Kui saadaval, siis näidatakse saadaolevaid operaatorite valikuid Saadaval on järgmised satelliidi parameetrid. Olenevalt Valige operaatori ekraanil. Vastasel juhul jäetakse juba tehtud valikutest võib-olla ei ole enam võimalik see samm vahele.
Page 131: Avakuva
Tagasi/Naase. Seejärel märkige seadistuse vajutage OK. Heli saab taasesitada läbi teleri kõlarite lõpetamiseks valik Jäta skannimine vahele ning või läbi teleriga ühendatud kõlarisüsteemi. vajutage seadistamise lõpetamiseks nuppu OK või Google TV avakuva parempoolset suunanuppu. Kanalid, mis on juba Avakuva on jagatud mitmeks vahekaardiks. Saadaval leitud, salvestatakse kanalinimekirja.
Page 132: Kanalid
nuppu. Võite vajutada Sinist nuppu, et kustutada Kanalid märgitud kanal. Te l e k a v a : A v a g e e l e k t r o o n i l i n e t e l e k a v a . (*) Valitud kanalinumbrit ei tohi kasutada mõne muu kanalite Lisainformatsiooniks vaadake Telekava jaotist.
Page 133: Teleri Valikud
ilmub kinnitusteade, valige Jätka ja vajutage jät- Kanali ümbervahetus: Vahetab kanali nimekirjas kamiseks OK. kahe valitud kanali asukoha. Märkige nimekirjas soovitud kanalid ja vajutage valimiseks OK. Kui teine Puhasta kanali nimekirja: Saate kustutada kõik loen- kanal on valitud, siis selle kanali asukoht vahetatakse dis olevad kanalid.
Page 134 Unetaimer: Määrake ooteaeg, pärast mida Teie Heliribad: Kui saadaval, seadke eelistatud teler lülitub automaatselt unerežiimile. Keelamiseks helirada. määrake olekuksVäljas. Helitüüp: Seadke helitüübi eelistus. Pilt väljas: Valige see valik ja vajutage OK, et Vaegnägemine: Selle valiku lubamiseks määrake lülitada ekraan koheselt välja. Vajutage puldil või helitüübiks Helikirjeldus.
Page 135: Seaded
lülitatud, siis näidatakse sinist tausta, kui signaali Seaded pole. Menüüle Sätted pääsete juurde andmelaualt või Puudub signaali automaatne väljalülitamine: otsevaatamise režiimis menüü Teleri suvandid kaudu. Seadke, mida teler teeb, kui praegu seadistatud Andmelaua kuvamiseks vajutage nuppu Sätted või sisendallikal pole signaali. Määrake aeg, pärast kaugjuhtimispuldil nuppu Avakuva ja hoidke seda mida tahate, et teler end välja lülitaks või seadke see Väljas peale, et keelata.
Page 136 Üksik RF skannimine: Kasutage parem- või Kanali salvestamise tüüp: Seadke salvestamise vasakpoolset suunanuppu ja seadistage valik tüübi eelistus: RF-kanal. Esitatakse valitud kanali Signaali Lemmikvõrgu valimine: Valige oma lemmikvõrk. taset ja Signaali kvaliteeti. Valitud RF-kanali See menüüvalik on aktiivne, kui on saadaval rohkem skannimise alustamiseks vajutage OK.
Page 137: Ekraan Ja Heli
saadaval olla või saadaolevatest teenustest erineva Teravus: Reguleerige objektide teravusväärtust, nimetusega. Märkige satelliit ja vajutage OK, et mida näidatakse ekraanil. üksikasjalikult seadistada satelliidi parameetrid. Täpsemad seaded Seejärelvajutage satelliidi valikukuvale naasmiseks Värvi temperatuur: Seadke eelistatud värvi nuppuTagasi/Naasen. Jätkamiseks tõstke esile temperatuur. Saadaval on valikud Kasutaja, valik Edasi ja vajutage nuppuOK.
Page 138 DI filmirežiim: See funktsioon on 3:2 või 2:2 väärtusele Kõik, kuvavad mõlemad pooled MJC kadentsi tuvastamise jaoks 24 fps filmisisule tegevustikku. ning see parandab külgefekte (näiteks põimimise HDMI RGB vahemik: Seda sätet tuleb reguleer- efekt või vibreerimist), mida põhjustavad need ida vastavalt HDMI allika sisendi RGB signaali allatõmbamise meetodi.
Page 139 Ekraan Helirežiim: Kui Dolby Audio töötlemise valik on sisselülitatud, siis Helirežiimi valikut on võimalik Valige ekraani kuvasuhe. Valige üks eelseadistatud seadistada. Märkige Helirežiimi valik ja vajutage valik, vastavalt teie eelistustele. OK, et eelseadistatud helirežiime. Saadaval on Heli valikud Mäng, Film, Muusika, Uudised, Stadi- Helistiil: Lihtsaks helireguleerimiseks võite valida um, Smart jaKasutaja.
Page 140: Võrk Ja Internet
WoC: Lülitage see funktsioon sisse ja välja. See Võrk ja internet funktsioon laseb teil telerit Chromecasti kaudu sisse lülitada või üles äratada. See valik on saadaval siis, Selle menüü suvandite abil saate hallata teleri võr- kui valik WoW või WoL on sisse lülitatud. gusätteid.
Page 141: Rakendused
Kasutamine ja diagnostika: Automaatselt saada seadme teleriga irdmäluks vormindada, ärge unustage kasutusandmeid ja diagnostilist teavet Google’ile. rakendusi vastava valiku abil varundada. Vastasel juhul Seadistage vastavalt teie eelistusele. ei ole sellesse seadmesse salvestatud rakendused pärast vormindamist saadaval. Lisateabe jaoks vt Reklaamid: Reklaamisätete haldamine, näiteks rek- menüü...
Page 142 OK nuppu. On olemas ka võimalus ühendatud mälu- teleril nuppu, et ekraan uuesti sisse lülitada. Jätke seadmete eemaldamiseks ja seadme mäluruumiks meelde, et te ei saa telerit sisse lülitada, kasutades seadistamiseks. Heli +/-, Vaigista ja Ooterežiimi nuppe. Need nupud toimivad tavalisel moel. Eemaldamine: Sisu kaitsmiseks eemaldage USB- mäluseade enne selle telerist lahtiühendamist.
Page 143: Kaugjuhtimispuldid Ja Tarvikud
Uuskäivitus: Kuvatakse kinnitusteade; uuskäivitusega Kanalite filtreerimiseks vajutage kollast nuppu. jätkamiseks valige variant Käivita uuesti. Teler lülitub Kuvatakse suvandi Vali tüüp menüüvalikud. enne sisse/välja. Valige Tühista, et väljuda. Kanaliloendi filtreerimiseks saate valida variantide Teler, Raadio, Tasuta, Krüptitud ja Lemmikud vahel Kaugjuhtimispuldid ja tarvikud või valida Kõik kanalid, et näha kõiki kanali nimekirja lisatud kanaleid.
Page 144: Telekava
rohelist nuppu, seejärel tõstke esile valik Kustuta ja vajutage nuppu OK. Telekava Elektroonilise telekava (EPG) abil saab sirvida kanaliloendi paigaldatud kanalite kava. Selle funktsiooni tugi sõltub vastavast ülekandest. E l e k t r o o n i l i n e t e l e k a v a o n s a a d a v a l k a otsevaatamiserežiimis.
Page 145: Multimeedia Mängija
Voogedastatava sisu mängimiseks on vaja stabiilset internetiühendust. Kui juhtmevaba LAN-i kiirus on ebastabiilne, kasutage Etherneti ühendust. Multimeedia mängija Valige avakuval Multi Media Player (MMP) ja vajutage käivitamiseks nuppu OK. Valige meediamängija põhiekraanil meediatüüp. Järgmisel ekraanil vajutage Menüü nuppu, et minna menüüvalikute nimekirja, samal ajal kui fookus on kaustal või meediafailil.
Page 146 Peata/Taasesita: peatab ja jätkab taasesituse. Nupu OK vajutamisel algab slaidiseanss, ning kõik praeguses kaustas või salvestusseadmes olevad Keri tagasi: alustab tagasikerimise. Tagasikerimise fotofailid kuvatakse valitud järjekorras olenevalt kiiruse reguleerimiseks vajutage mitu korda järjest. vaatest. Kui suvandi Kordus valikuks on Ei, kuvatakse Edasikerimine: alustab edasikerimise.
Page 147: Usb Ühendusest
Kuva teave: kuvab laiendatud teabe. USB automaatne esitusfunktsioon Fotoraami pilt: seab hetkel kuvatava pildi Seda funktsiooni kasutatakse irdseadmesse installitud fotoraami pildiks. Antud pilt kuvatakse, kui fotoraami meediumisisu automaatseks esitamiseks. See kasutab sisselülitamisel on ühendatud mäluseadme asemel rakendust Multi Media Player. Meediumsisu tüüpidel valitud režiimiks Üks foto.
Page 148: Kiirsalvestamine
kõik töötõrked, kuid kaotate KOGU olemas oleva Kiirsalvestamine teabe. Vajutage nuppu Salvesta, et alusta programmi Planeerimise nimekiri vaatamise käigus kohest salvestamist. Kiirsalvestuse peatamiseks ja salvestamiseks vajutage nuppu Stopp. Te võite lisada meeldetuletusi või salvestamise taimereid, kasutades Planeerimise nimekirja menüüd. Salvestamisrežiimi ajal ei saa lülituda teisele Ajakava loendile pääsete ligi otsevaatamiserežiimis programmile.
Page 149: Google Cast
Veenduge, et kõik CEC sätted on õigesti ühendatud Google Cast CEC seadmel seadistatud. Erinevatel kaubamärkidel on CEC funktsioonil erinev nimi. CEC funktsioon ei Sisseehitatud Google Cast’i tehnoloogia abil saate pruugi kõikide seadmetega töötada. Kui ühendate edastada sisu oma mobiilseadmest otse oma telerisse. HDMI CEC toega seadme enda teleriga, siis vastav Kui teie telefonil on Google Cast funktsioon, siis HDMI sisendallikas nimetatakse ümber ühendatud...
Page 150: Hbbtv Süsteem
sekundiks teade uue tarkvara kohta, misjärel teade HBBTV süsteem kaob. Seotud teabe nägemiseks kontrollige andmelaua teatiste jaotist. HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) on uus standard, mis läbi teleri ja digiboksi ühendab endas Allalaaditud tarkvara installitakse teleri järgmise ülekannete kaudu edastatavad teleteenused, lairi- sisselülitamise ajal automaatselt.
Page 151: Hdmi Signaalide Kokkusobivus
• Veenduge, et väline seade või allika on korralikult Mõnel juhul ei näidata teleri signaali õigesti. Probleem ühendatud. võib olla tingitud kokkusobimatusest allikaseadme standarditega (DVD, Set-top box jne). Sellise • Veenduge, et pildisätted on õiged. probleemi tekkimisel, võtke ühendust seadme •...
Page 152: Usb-Režiimi Jaoks Toetatud Failiformaadid
USB-režiimi jaoks toetatud failiformaadid Videodekooder Video koodek Resolutsioon Bitikiirus Profiil Konteiner Profiil 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profiil 2, (420, 10-bit) Peamine (8-bit)/Main10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps...
Page 153: Video Kodeerija
Video kodeerija Maksimum Maksimum Video koodek Profiil Märkus resolutsioon Bitikiirus H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Põhiprofiil, tase 4.1 Riistvara videokodeerija Audio Diskreeti Audio koodek Kanal Bitikiirus Konteiner Märkus missagedus MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz...
Page 154 Diskreeti Audio koodek Kanal Bitikiirus Konteiner Märkus missagedus ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Kuni 5,1 < 384Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Kuni 5,1 <...
Page 155: Pilt
Pilt Resolutsioon Foto Pilt (laius x kõrgus) Algväärtus 15360 x 8640 JPEG Progressiivne 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Subtiiter Sisemine Faili laiend Konteiner Subtiitrikoodek DVB Subtiiter Teletekst ts, trp, tp CC(EIA608)
Page 156: Toetatud Dvi Resolutsioonid
Toetatud DVI resolutsioonid Kui ühendate seadmed oma teleri pistikutega, kasutades DVI HDMI kaableid (ei ole komplektis), siis vaadake järgnevat teavet resolutsiooni kohta. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 Eesti - 37 -...
Page 157: Spetsifikatsioonid
Juhtmevaba LAN vastuvõtja Spetsifikatsioonid spetsifikatsioonid PAL BG/I/DK/ TV teleülekandega Heli SECAM BG/DK Sagedusvahemik väljundvõimsus VHF (BAND I/III) - UHF Kanalite vastuvõtmine 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW (BAND U) - HYPERBAND 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <...
Page 158: Jäätmete Töötlemise Teave
Võtke ühendust kohaliku omavalitsusega et saada infot hävitamise ja taaskasutamise kohta. Toode ja pakendid tuleb viia kohalikku kogumispunkti. See toode sisaldab tehnoloogiat, millele kehtivad Mõned kogumispunktid võtavad tooteid vastu tasuta. ettevõtte Microsoft teatud intellektuaalse omandi Märkus: Märk Pb aku sümboli all viitab, et see aku sisaldab õigused.
Page 159 рекомендации ............ 38 Содержание Совместимость сигналов HDMI ......39 Техника безопасности ......... 2 Поддерживаемые форматы файлов для Введение .............. 4 режима USB ............40 Входящие в комплект дополнительные Видео декодер ..........40 приспособления ........... 4 Видеодекодер ..........41 Функции ..............4 Аудио ..............41 Изображение...
Page 160: Техника Безопасности
НЕ тяните за шнур питания. Не прикасайтесь к Техника безопасности шнуру питания / вилке влажными руками, так как это может привести к короткому замыканию или поражению электрическим током. Не допускайте Осторожно образования узлов на шнуре и его переплетения с РИСК ПОРАЖЕНИЯ другими...
Page 161 • ВСЕГДА разъяснить детям, что влезать на ме- Маркировка на изделии бель, чтобы добраться до телевизора или пульта На изделии в качестве указаний по ограничениям, управления, опасно. мерам предосторожности и технике безопасности • ВСЕГДА прокладывайте шнуры и кабели, под- используются следующие обозначения. Каждое ключенные...
Page 162: Введение
Введение ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО КРЕПЛЕНИЯ К Благодарим за выбор этого изделия. Скоро вы будете наслаждаться своим телевизором. Пожалуйста, СТЕНЕ тщательно изучите данные инструкции. Они • Перед креплением телевизора к стене изучите содержат важную информацию, которая поможет данное руководство. вам максимально эффективно использовать ваш телевизор, а...
Page 163: Стандартная Установка И Крепление На Стену
кинематографисты, показывая скрытые области Стандартная установка темных теней и солнечного света с полной ясностью, и крепление на стену цветом и детализацией. Содержимое HDR / HLG поддерживается через собственные и приложения Монтаж / демонтаж подставки маркета, HDMI, USB-входы и трансляции DVB-S. ** Когда...
Page 164: Подключение Антенны
РАЗМЕРЫ ДЛЯ НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ VESA Размеры систе- Ш мы отверстий (мм) Размеры болтов мин. (мм) Длина (X) макс. (мм) Резьба (Y) Подключение антенны Подключите штепсель антенны или кабельного телевидения к гнезду для антенны (SATELLITE INPUT) (ANT), находящемуся на задней панели телевизора, или...
Page 165: Включение/Выключение Телевизора
Другие Соединения Если вы хотите подключить устройство к телевизору, убедитесь, что и телевизор, и устройство выключены, прежде чем устанавливать соединение. После завершения подключения вы можете включить оба устройства и использовать их. При использовании комплекта Разъем Тип Провода Устройство для настенного крепления (для HDMI приобретения...
Page 166: Управление Телевизором
Выведение телевизора из режима ожидания: Примечание: Положение кнопок панели управления может отличаться в зависимости от модели. Если телевизор находится в режиме ожидания, Выключение телевизора (Режим быстрого будет гореть светодиодный индикатор режима ожидания): Нажмите кнопку управления, чтобы ожидания. Выведите телевизор из режима переключить...
Page 167: Пульт Дистанционного Управления
Пульт дистанционного управления Режим ожидания Режим Quick Standby / Режим ожидания / Включение Цифровые кнопки Переключение канала в режиме прямой трансляции, ввод цифры в текстовом окне на экране Язык Переключает режимы звука (аналоговое телевидение), отображает и изменяет язык аудио (цифровое телевидение, при наличии) Громкость...
Page 168: Мастер Первоначальной Настройки
5. Настройка с помощью приложения Google Мастер первоначальной Home настройки В зависимости от выбранной страны вы можете использовать приложение Google Home для Примечание: Для завершения первоначальной настройки переноса учетной записи Google вашего телефона следуйте инструкциям на экране. Для выбора, Android на телевизор. Выберите опцию добавления подтверждения...
Page 169 кнопку ОК на пульте дистанционного управления, включить или выключить эту функцию. Вы можете чтобы подтвердить и продолжить. Вы можете изменить этот параметр позже, используя параметр изменить эту настройку позже, используя параметр « Статус местоположения» в меню « Настройки»> «Политика конфиденциальности сети» в меню «Конфиденциальность»>...
Page 170 12. Родительский контроль чтобы завершить настройку. Каналы, которые уже были найдены, будут сохранены в списке каналов. В зависимости от выбора страны, сделанного вами в предыдущих шагах, может отобразиться Примечание: Если в выбранной стране нет аналогового вещания, опция поиска каналов может быть недоступна. экран...
Page 171 добавлены дополнительные шаги, или некоторые Уровень сигнала: Статус уровня сигнала шаги могут быть пропущены в зависимости от отображается в процентном выражении. оператора, выбранного на этом этапе. Проверьте Нажмите кнопку Назад/Возврат и выберите параметры на кажом шагу перед продолжением следующий спутник, который вы хотите установить. и...
Page 172: Главный Экран
ку, а затем строку, переместите фокус на нужный Главный экран элемент в строке. Нажмите OK , чтобы сделать выбор или войти в подменю. Чтобы воспользоваться преимуществами Google TV, вам следует выполнить установку Google TV В левом верхнем углу главного экрана будет вместо...
Page 173: Каналы
появится диалоговое окно подтверждения, выде- Каналы лите « Продолжить » и нажмите « ОК », чтобы продолжить. Вы можете нажать желтую кнопку Программа передач: Открывает электронную и ввести номер канала, который хотите выбрать. программу передач. Подробную информацию см. Затем выделите OK и нажмите OK, чтобы перейти В...
Page 174 канала. Когда выбран второй канал, вы можете выбрать. Затем сделайте то же самое для второго нажать синюю кнопку, и первый выбранный канал канала. Когда выбран второй канал, вы можете будет перемещен на позицию этого канала. Когда нажать синюю кнопку, и первый выбранный канал появится...
Page 175: Опции Тв
лите « Продолжить » и нажмите « ОК », чтобы Изображение выключено: Выберите этот продолжить. Вы можете нажать желтую кнопку вариант и нажмите OK, чтобы выключить и ввести номер канала, который хотите выбрать. экран. Нажмите любую кнопку на пульте Затем выделите OK и нажмите OK, чтобы перейти дистанционного...
Page 176 Расширенные Настройки Дорожки субтитров: Установите настройки дорожки субтитров, если таковые имеются. Параметры этого меню могут изменяться и/или Язык цифровых субтитров: Установите отображаться серым цветом в зависимости от выбранного источника входного сигнала. одну из указанных в списке опций языка как первичный параметр языка субтитров Аудио...
Page 177: Настройки
Не отслеживать: Задайте свои предпочтения Вы можете использовать кнопки направления в отношении поведения отслеживания для вправо и влево, OK и кнопки Назад/Возврат для услуг HBBTV. навигации по дереву меню. Настройки Cookie: Установите предпочтения Каналы и входы настроек cookie для услуг HBBTV. Содержание...
Page 178 будут сохранены в списке каналов. Вы можете Выбор любимой сети: Выберите свою любимую нажать кнопку Назад/Возврат для отмены сеть. Опция данного меню будет активной при поиска. Затем снова нажмите кнопку Назад/ наличии доступа к более, чем одной сети. Этот Возврат или выделите Готово и нажмите OK параметр...
Page 179: Дисплей И Звук
Добавить спутник: Добавьте спутник/-и, на Режимы Dolby Vision: Если будет обнаружено содер- жание Dolby Vision, то будут доступны режимы изо- которых вы хотите выполнить поиск каналов. бражения Dolby Vision яркий, Dolby Vision темный и Этот пункт меню будет активен, если для Dolby Vision живой, а...
Page 180 значение Низкий, Средний, Сильный или Гамма: Установите предпочтительную гамму. отключите его, установив значение Выкл. Будут доступны варианты Темный, Средний и Яркий. Макс. живой: Управляет контрастом и вос- приятием цвета, в основном преобразует Game Mode (Режим игры): Игровой режим изображение со стандартным динамическим - это...
Page 181 предпочтительный диапазон HDMI RGB. Будут Восстановить настройки по умолчанию: доступны варианты Авто, Полный и Огра- Сброс настроек изображения с возвратом к ниченный. Этот элемент будет недоступен, заводским настройкам. если источник входного сигнала не установлен Примечание: В зависимости от текущего установлен- как...
Page 182: Сеть И Интернет
Контроль за Динамическим диапазоном Примечание: Эта функция действует только в том случае, если включен входной аудиоформат AC-4 или цифрового аудио тракта (DRC DTS): Контроль обработка звука Dolby. Этот эффект применяется динамического диапазона (DRC) обеспечивает только к выходу громкоговорителя телевизора. регулировку усиления источника для поддержа- Уведомление...
Page 183: Аккаунты И Вход
матически настраивает качество видео для потре- выделить параметр « Настройка Google TV », бления меньше мобильных данных. При включении нажав « ОК » . Data Saver будет отслеживать и ограничивать ваш Вы можете нажать кнопку « Настройки» или сетевой трафик. нажав...
Page 184: Приложения
Использование и диагностика: Автоматически информации обратитесь к разделу "Хранилище" в отправлять данные об использовании и диагно- меню "Настройки"> "Система". стическую информацию в Google. Установите в Выделите нужное приложение и нажмите кнопку соответствии со своими предпочтениями. OK, чтобы просмотреть доступные параметры. Реклама: Управляйте...
Page 185 телевизор выключится/включится, и начнется отформатировать его снова и использовать с выполнение начальной настройки. Выберите другими устройствами. Прежде чем продолжить Отмена, чтобы выйти. форматирование, вы можете рассмотреть возможность резервного копирования данных Примечание: Чтобы продолжить операцию сброса, на вашем устройстве во внутреннюю память от...
Page 186: Пульт Ду И Аксессуары
режима ожидания. Эти кнопки будут нор- тивировать, и нажмите ОК. В демонстрационном мально работать. режиме настройки вашего телевизора будут на- строены для среды магазина, и поддерживаемые Автоматический сон: Определите время функции будут отображаться на экране. После простоя, по истечении которого телевизор активации...
Page 187: Программа Передач
Список каналов в режиме прямой трансляции. Для в зависимости от страны, выбранной в процессе на- чальной настройки. прокрутки текста вверх по страницам вы можете нажать кнопку направления влево, а для прокрутки Управление списком любимых каналов текста вниз по страницам – кнопку направления Вы...
Page 188: Подключение К Интернету
либо кнопки направления "Вправо/влево/ для выбора требуемой программы выделенного в настоящее время канала. При наличии на экране отображается полное название, время начала и завершения, жанр выделенной программы и краткая информация о ней. Чтобы отфильтровать программы, нажмите на Синюю кнопку. В связи с большим количеством параметров...
Page 189: Обозреватель Мультимедиа
Место расположения, где передача данных будет наиболее эффективна, зависит от условий среды использования. А д а п т е р б е с п р о в од н о й с ет и т ел е в и з о р а поддерживает...
Page 190 режиме рекурсивного парсера). Чтобы установить Обратная перемотка: Нажмите и удерживайте для изображение фоторамки, нажмите кнопку «Меню» перемотки назад. во время отображения файла фотографии Быстрая перемотка вперед: Нажмите и по вашему выбору, выделите изображение удерживайте для перемотки вперед. фоторамки и нажмите OK. Остановить: Остановит...
Page 191: Через Usb-Подключение
Воспроизведение , чтобы поставить на паузу или Увеличение изображения Увеличьте изображение, возобновить воспроизведение слайд-шоу. Слайд- которое отображается в данный момент. Выделите шоу остановится после отображения последнего параметр и нажмите OK, чтобы изменить настройку. файла в списке, и отобразится экран медиаплеера. Вы...
Page 192: Функция Автоматического Воспроизведения Usb
• Воспроизводимый контент установлен на USB- за повреждение файлов или утерю данных. Некоторые виды USB-устройств (например, МР3-плееры) могут устройстве оказаться не совместимыми с данным телевизором. Если к телевизору подключено более одного Телевизор поддерживает форматирование дисков FAT32, USB-устройства, в качестве источника контента NTFS не...
Page 193: Просмотр Записанных Программ
ВАЖНО: В результате форматирования USB-диска Просмотр записанных программ будут удалены ВСЕ данные, сохраненные на нем, и его файловая система будет преобразована Выберите «Список записей» в меню «Запись» в в формат FAT32. В большинстве случаев после режиме Live TV и нажмите OK. Выберите запись форматирования...
Page 194: Google Cast
должны поддерживать HDMI CEC и должны быть частот или объем данных, передаваемых за один подключены через HDMI. раз. Более широкая полоса пропускания означает больший объем передаваемых данных. Более Для использования функции CEC должен быть широкая полоса пропускания также означает, включен соответствующий параметр меню. Для что...
Page 195: Система Hbbtv
и нажмите на него, чтобы начать передачу Система HBBTV данных. Вы можете получить сетевое имя вашего телевизора в меню « Настройки»> «Система»> HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) представ- «О программе» на панели инструментов. Одним ляет собой новый стандарт, который интегрирует из...
Page 196: Обновление По
мигать, процесс поиска будет завершен. Любые Поиск и устранение новые найденные каналы будут добавлены в неисправностей и список каналов. Если список каналов обновлен, вы будете проинформированы об изменениях при рекомендации следующем включении. Телевизор не включается Обновление ПО • Убедитесь, что шнур питания должным образом Телевизор...
Page 197: Совместимость Сигналов Hdmi
• Убедитесь, что в качестве источника входного Совместимость сигнала выбрано правильное устройство. сигналов HDMI • Убедитесь, что внешнее устройство или источник подключены правильно. Источник Поддерживаемые сигналы • Убед и те с ь , ч то н а с т р о й к и и зо б р а ж е н и я 480i.
Page 198: Поддерживаемые Форматы Файлов Для Режима Usb
Поддерживаемые форматы файлов для режима USB Видео декодер Скорость Видео кодек Разрешение Профиль Контейнер в битах Профиль 0 (420 8-бит) 4096x2176 @ 60 VP9. 100 Мбит / с Профиль 2, (420, MKV (.mkv), WebM (.webm) кадров в секунду 10-бит) Основной(8-бит)/ MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, 4096x2176 @ 60 Основной...
Page 199: Аудио
Скорость Видео кодек Разрешение Профиль Контейнер в битах • Расширенный MPEG транспортный поток (.ts, Профиль @ .trp, .tp), ASF (.asf), WMV (.wmv), Уровень 3 VC1. 1920x1080@60кадр./с 40Mbps AVI (.avi), MKV (.mkv), 3GPP • Простой профиль (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), VC1 (.vc1) •...
Page 200 Частота Скорость Звуковой кодек Канал Контейнер Примечание дискретизации в битах AC3 (.ac3), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG транспортный 32 КГц, 44,1 КГц, 32 кбит/с ~ AC3(DD) Up to 5.1 поток (.ts, .trp, .tp), MPEG 640 кбит/с...
Page 201: Изображение
Частота Скорость Звуковой кодек Канал Контейнер Примечание дискретизации в битах WAV (.wav), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, Моно, .mov, m4a), транспортный поток 64 кбит/с ~ LPCM 8 Кгц ~ 48 Кгц стерео, MPEG (.ts, .trp, .tp), программный 1,5 Мбит/с...
Page 202: Субтитры
Субтитры Внутренний Расширение файла Контейнер Кодек субтитров Субтитры DVB Телетекст ts, trp, tp CC(EIA608) VobSub mp4. MP4. TX3G VobSub Внешний Средство Расширение файла синтаксического анализа Замечание субтитров .srt SubRip SubStation Alpha .ssa/.ass Advanced SubStation Alpha .smi SAMI MicroDVD .sub SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer Русский...
Page 203 Поддерживаемые разрешения DVI Подключая устройствак вашему телевизору с помощью кабелей конвертера DVI в HDMI (не входящего в поставку), вы можете руководствоваться следующей информацией по разрешению. 56 Гц 60 Гц 66 Гц 70 Гц 72 Гц 75 Гц 640x480. 800x600. 1024x768. 1280x768.
Page 204: Технические Характеристики
Характеристики беспроводной сети LAN Технические характеристики Максимальная Диапазон частот выходная PAL BG/I/DK Телевещание мощность SECAM BG/DK VHF (ДИАПАЗОН I/ 2400 - 2483,5 МГц (CH1 - CH13) < 100 мВт III) - UHF (ДИАПАЗОН Прием каналов 5150-5250 МГц (CH36 - CH48) <...
Page 205: Информация По Утилизации
DTS, DTS:X, Virtual:X и логотип DTS:X являются Утилизируя данные изделия правильно, вы зарегистрированными торговыми марками или п о м о ж е т е с б е р е ч ь п р и р о д н ы е р е с у р с ы торговыми...
Page 206 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
Page 207 50693719...

Finlux 65G10.1ECMI Owner's Manual

Suomi

Svenska

English

Eesti

Русский

Available languages

Quick Links

Chapters

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Finlux 65G10.1ECMI

Summary of Contents for Finlux 65G10.1ECMI