Akai ABTS-15 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Akai Manuals
  4. Speakers
  5. ABTS-15
  6. User manual

Akai ABTS-15 User Manual

Bluetooth portable speaker
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Bluetooth Portable Speaker
ABTS-15
USER MANUAL
EN - ENGLISH

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ABTS-15 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Akai ABTS-15

Summary of Contents for Akai ABTS-15

  • Page 1 Bluetooth Portable Speaker ABTS-15 USER MANUAL EN - ENGLISH...
  • Page 2 Notice for Use: 1. For the first use, please charge the battery fully. Do not play music while charging. 2. Please use a certified DC 5V cable for charging. 3. If the sound is interrupted it may be due to lack of power, please ensure to fully charge of the battery first.
  • Page 3 Slide the button to “ON” or “OFF “to turn on or turn off the speaker. When you turn on the device a sound will indicate the speaker is on. Activate the Bluetooth feature on your phone and set the device to search for a Bluetooth “ABTS-15”. ⑦Mode button Short press to change to BT/USB/TF/FM modes.
  • Page 4 ⑧Volume down/Previous track Long press to decrease the volume. Short press to change to the previous track. ⑨ Volume up/Next track Long press to increase the volume. Short press to change to the next track. ⑩Play/Pause Short press to play or pause music. Long press to disconnect/reconnection the Bluetooth connection.

  • Page 5: Safety Instructions

    Do not overcharge. Charging time: Around 2-3 hours. Battery run time: Around 2-4 hours. Safety instructions: Do not disassemble, throw away or damage this product; Consult your local waste collection agency for proper disposal or recycling methods; This product is not a toy! Children should be supervised by adults to ensure that they do not play with the appliance;...

  • Page 6: Manualul Utilizatorului

    Boxă portabilă Bluetooth ABTS-15 MANUALUL UTILIZATORULUI RO - ROMÂNĂ...
  • Page 7 Instrucțiuni pentru utilizare 1. Pentru prima utilizare, vă rugăm să încărcați complet bateria. Nu ascultați muzică în timpul încărcării. 2. Vă rugăm să folosiți un cablu certificat de 5V DC pentru încărcare. 3. Dacă sunetul este întrerupt, poate însemna lipsă de energie, vă rugăm să vă asigurați că încărcați complet bateria.
  • Page 8 Glisați butonul în poziția "ON" sau "OFF" pentru a porni sau opri boxa. Când porniți dispozitivul, un sunet va indica faptul că boxa este pornită. Activați funcția Bluetooth de pe telefon și setați-l să caute dispozitivul "ABTS-15" în lista Bluetooth. ⑦ Buton mod Apăsați scurt pentru a trece la modurile BT/USB/TF/FM.
  • Page 9 ⑨ Creșterea volumului/Piesa următoare Apăsați lung pentru a crește volumul. Apăsați scurt pentru a trece la următoarea piesă. ⑩ Redare/Pauză Apăsați scurt pentru a reda sau a întrerupe muzica. Apăsați lung pentru a deconecta/reface conexiunea Bluetooth. În cazul apelurilor primite, faceți clic pentru a răspunde, faceți clic din nou pentru a închide apelul și apăsați lung pentru a respinge apelul.
  • Page 10 Instrucțiuni de siguranță: Nu dezasamblați, nu aruncați și nu deteriorați acest produs; Consultați agenția locală de colectare a deșeurilor pentru metode adecvate de eliminare sau reciclare; Acest produs nu este o jucărie! Copiii trebuie să fie supravegheați de adulți pentru a vă asigura că...

  • Page 11: Οδηγιεσ Χρησησ

    Φορτό ηχείο Bluetooth ABTS-15 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΛ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ...
  • Page 12 Σημείωση για χρήση: 1. Για την πρώτη χρήση, φορτίστε πλήρως την μπαταρία. Μην αναπαράγετε μουσική κατά τη φόρτιση. 2. Χρησιμοποιήστε ένα πιστοποιημένο καλώδιο DC 5V για φόρτιση. 3. Εάν ο ήχος διακοπεί, μπορεί να οφείλεται σε έλλειψη ρεύματος, φροντίστε πρώτα να φορτίσετε...
  • Page 13 Πλήκτρα λειτουργίας: ① Υποδοχή μικροφώνου ② Υποδοχή φόρτισης ③ USB disk port ④ ON/OFF ⑤ Ένδειξη LED ⑥ Είσοδος TF card ⑦ Πλήκτρο λειτουριών/Φωτισμού ⑧ Μείωση έντασης/Προηγούμενο κομμάτι ⑨ Αύξηση έντασης/Επόμενο κομμάτι ⑩ Αναπαραγωγή/Παύση...
  • Page 14 Σύρετε το κουμπί στη θέση «ON» ή «OFF» για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το ηχείο. Όταν ενεργοποιείτε τη συσκευή, ένας ήχος θα υποδεικνύει ότι το ηχείο είναι ενεργοποιημένο. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στο τηλέφωνό σας και ρυθμίστε τη συσκευή να αναζητά ένα Bluetooth "ABTS-15". Κουμπί λειτουργίας Πατήστε σύντομα για να αλλάξετε σε λειτουργίες BT/USB/TF/FM.

  • Page 15: Οδηγίες Ασφαλείας

    Υποδοχή μικροφώνου Συνδέστε την υποδοχή του μικροφώνου στην οπή του μικροφώνου και στη συνέχεια μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μικρόφωνο. ⑥TF card port &③USB disk port Τοποθετήστε τη μονάδα USB/κάρτα TF (δεν περιλαμβάνεται) στο ηχείο, θα παίξει αυτόματα τη μουσική. Η ένταση/προηγούμενο/επόμενο τραγούδι μπορεί να ρυθμιστεί από τα κουμπιά του ηχείου.
  • Page 16 ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Αυτό το σύμβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως οικιακό απόβλητο. Μην πετάτε σκουπίδια στο τέλος της ζωής τους, αλλά μεταφέρετέ τα σε κέντρο συλλογής για ανακύκλωση. Με αυτόν τον τρόπο θα βοηθήσετε...

  • Page 17: Ръководство За Потребителя

    Преносим Bluetooth високоговорител ABTS-15 РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BG- БЪЛГАРСКИ...

  • Page 18: Съдържание На Опаковката

    Инструкции за употреба 1. При първа употреба заредете напълно батерията. Не слушайте музика по време на зареждането. 2. Моля, използвайте сертифициран кабел за постоянен ток 5V за зареждане. 3. Ако звукът се прекъсва, това може да означава, че няма захранване, моля, уверете се, че сте...
  • Page 19 че високоговорителят е включен. Активирайте функцията Bluetooth на телефона си и го настройте да търси устройството "ABTS-15" в списъка Bluetooth. ⑦ Бутон мод Натиснете кратко, за да превключите на режими BT/USB/TF/FM. Натиснете дълго, за да превключите между различните режими на осветление и да изключите...
  • Page 20 ⑧ Намаляване на силата на звука/предходна песен Дълго натиснете, за да намалите силата на звука. Натиснете кратко, за да преминете към предишната песен. ⑨ Увеличаване на силата на звука/следваща песен Натиснете продължително, за да увеличите силата на звука. Натиснете кратко, за да преминете към следващата песен. ⑩Възпроизвеждане/пауза...

  • Page 21: Инструкции За Безопасност

    зареден, червената светлина ще угасне. Не презареждайте. Време за зареждане: Приблизително 2-3 часа. Живот на батерията: Приблизително 2-4 часа. Инструкции за безопасност: - Не разглобявайте, не изхвърляйте и не повреждайте този продукт; - Консултирайте се с местната агенция за събиране на отпадъци за правилните методи за изхвърляне...
  • Page 22 ВНОСИТЕЛ: SC INTERVISION TRADING-RO SRL Bld. I.C Brătianu, nr. 48-52, corp A, etaj. 5, camera 504-505, oras Pitesti, judet Arges, Romania Пощенски код: 110121...

  • Page 23: Instrukcja Obsługi

    Przenośny głośnik Bluetooth ABTS-15 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL - POLSKI...
  • Page 24 Instrukcje użytkowania 1. Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować akumulator. Podczas ładowania nie należy słuchać muzyki. 2. Do ładowania należy używać certyfikowanego kabla 5V DC. 3. Jeśli dźwięk jest przerywany, może to oznaczać awarię zasilania, upewnij się, że bateria jest w pełni naładowana.
  • Page 25 ④ ON/OFF Przesuń przycisk do pozycji "ON" lub "OFF", aby włączyć lub wyłączyć głośnik. Po włączeniu urządzenia rozlegnie się dźwięk wskazujący, że głośnik jest włączony. Aktywuj funkcję Bluetooth w telefonie i ustaw wyszukiwanie urządzenia "ABTS-15" na liście Bluetooth. ⑦ Przycisk Tryb Naciśnij krótko, aby przełączyć...

  • Page 26: Instrukcje Bezpieczeństwa

    Długie naciśnięcie zwiększa głośność. Naciśnij krótko, aby przejść do następnego utworu. ⑩ Odtwarzanie/Pauza Krótkie naciśnięcie umożliwia odtwarzanie lub wstrzymywanie muzyki. Długie naciśnięcie powoduje rozłączenie/wznowienie połączenia Bluetooth. W przypadku połączeń przychodzących kliknij, aby odebrać połączenie, kliknij ponownie, aby zakończyć połączenie i naciśnij i przytrzymaj, aby odrzucić połączenie. Dwukrotne krótkie naciśnięcie powoduje ponowne wybranie ostatniego numeru.
  • Page 27 Ten produkt nie jest zabawką! Dzieci muszą być nadzorowane przez dorosłych, aby nie bawiły się urządzeniem; Głośnik i przewód ładujący należy przechowywać z dala od bezpośredniego światła słonecznego, nadmiernego ciepła lub materiałów łatwopalnych. Nie przykrywać głośnika podczas użytkowania. Nie należy przechowywać głośnika w samochodzie podczas upałów. Należy pamiętać, że zamknięty samochód działa jak szklarnia, dzięki czemu temperatura wewnątrz może ostatecznie osiągnąć...

  • Page 28: Návod K Použití

    Přenosný reproduktor Bluetooth ABTS-15 NÁVOD K POUŽITÍ CZ - ČESKY...
  • Page 29 Návod k použití 1. Při prvním použití baterii plně nabijte. Během nabíjení neposlouchejte hudbu. 2. K nabíjení používejte certifikovaný kabel 5V DC. 3. Pokud je zvuk přerušován, může to znamenat výpadek napájení, ujistěte se, že je baterie plně nabita. Technické údaje: •...
  • Page 30 Posuňte tlačítko do polohy "ON" nebo "OFF" pro zapnutí nebo vypnutí reproduktoru. Po zapnutí zařízení se ozve zvuková signalizace, která potvrdí, že reproduktor je zapnutý. Aktivujte funkci Bluetooth v telefonu a nastavte ji tak, aby v seznamu Bluetooth vyhledala zařízení "ABTS-15". ⑦ Tlačítko režim Krátce stiskněte pro přepnutí do režimů BT/USB/TF/FM.

  • Page 31: Bezpečnostní Instrukce

    ⑩Přehrát/pozastavit Krátkým stisknutím přehrajete nebo pozastavíte hudbu. Dlouhým stisknutím odpojíte/obnovíte připojení Bluetooth. U příchozích hovorů kliknutím hovor přijmete, dalším kliknutím hovor ukončíte a dlouhým stisknutím hovor odmítnete. Krátkým dvojím kliknutím znovu vytočíte poslední číslo. V režimu FM dlouhým stisknutím tlačítka přehrávání/podržení dokončíte automatické vyhledávání frekvencí.
  • Page 32 • Reproduktor a nabíjecí kabel uchovávejte mimo dosah přímého slunečního záření, nadměrného tepla nebo hořlavých materiálů. Během používání reproduktor nezakrývejte. • Neskladujte reproduktor v autě za horkého počasí. Nezapomeňte, že uzavřený automobil funguje jako skleník, takže teplota uvnitř může nakonec dosáhnout více než 200 stupňů; •...

  • Page 33: Návod Na Použitie

    Prenosný reproduktor Bluetooth ABTS-15 NÁVOD NA POUŽITIE SK- SLOVENSKY...
  • Page 34 Návod na použitie 1. Pri prvom použití batériu úplne nabite. Počas nabíjania nepočúvajte hudbu. 2. Na nabíjanie používajte certifikovaný kábel 5 V DC. 3. Ak je zvuk prerušovaný, môže to znamenať nedostatok energie, uistite sa, že je batéria úplne nabitá. Technické...
  • Page 35 Posuňte tlačidlo do polohy "ON" alebo "OFF" pre zapnutie alebo vypnutie reproduktora. Po zapnutí zariadenia sa ozve zvukový signál, ktorý potvrdí, že reproduktor je zapnutý. Aktivujte funkciu Bluetooth v telefóne a nastavte ho na vyhľadávanie zariadenia "ABTS-15" v zozname Bluetooth.
  • Page 36 ⑨ Zvýšenie hlasitosti/nasledujúca skladba Dlho stlačte pre zvýšenie hlasitosti. Krátko stlačte pre prepnutie na nasledujúcu skladbu. ⑩ Prehrávanie/pozastavenie Krátko stlačte pre prehrávanie alebo pozastavenie hudby. Dlhým stlačením odpojíte/obnovíte pripojenie Bluetooth. V prípade prichádzajúcich hovorov kliknite na prijatie hovoru, opätovným kliknutím hovor ukončíte a dlhým stlačením hovor odmietnete.

  • Page 37: Bezpečnostné Pokyny

    Výdrž batérie: Približne 2-4 hodiny. Bezpečnostné pokyny: Tento výrobok nerozoberajte, nevyhadzujte ani nepoškodzujte; O správnej likvidácii alebo recyklácii sa poraďte s miestnou zberňou odpadu; Tento výrobok nie je hračka! Deti musia byť pod dohľadom dospelých, aby sa zabezpečilo, že sa so zariadením nebudú hrať; Reproduktor a nabíjací...

Table of Contents