Akai ABTS-V5 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Akai Manuals
  4. Speakers
  5. ABTS-V5
  6. User manual

Akai ABTS-V5 User Manual

Bluetooth portable speaker
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Bluetooth Portable Speaker
ABTS-V5
USER MANUAL
EN - ENGLISH

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ABTS-V5 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Akai ABTS-V5

Summary of Contents for Akai ABTS-V5

  • Page 1 Bluetooth Portable Speaker ABTS-V5 USER MANUAL EN - ENGLISH...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions Warning: To avoid electrical shock, do not open the product by yourself. Please let all service procedures to qualified service personnel. 1. Please read all of the instructions carefully and retain for future reference. 2. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed.

  • Page 3: Package Content

    1. On/Off Button / Lights Button: Long press to turn on/off the speaker, short press repeatedly to switch between available lighting modes and to turn off the lights. 2.Mode and Play/Pause Button: Long press to switch between available modes: BT / USB / TF (microSD) / FM Short press to play or pause.

  • Page 4: Charging The Speaker

    Mode Button to switch to Bluetooth mode. Enable Bluetooth function on your Bluetooth-enabled smartphone, tablet or media player; navigate to the Bluetooth setting menu, and search for new devices. The Bluetooth name for this speaker is ‘ABTS-V5’. Once connected, you can press and hold Previous or Next Button to play the previous or next song.

  • Page 5: Making/Receiving Phone Calls

    Akai Wireless Stereo (AWS) Mode If you have two speakers (Model: ABTS-V5), you can use them together for a more immersive audio experience. 1. Place the two speakers in the same room and turn them on in Bluetooth mode. Do not connect them to your audio source device at this stage.

  • Page 6: Manualul Utilizatorului

    Boxă portabilă Bluetooth ABTS-V5 MANUALUL UTILIZATORULUI RO - ROMÂNĂ...
  • Page 7 Instrucțiuni importante de siguranță Avertisment: Pentru a evita șocurile electrice, nu dezasamblați produsul. Vă rugăm să încredințați toate procedurile de service personalului calificat. 1. Vă rugăm să citiți cu atenție toate instrucțiunile și să le păstrați pentru referințe viitoare. 2. Atunci când folosiți aparate electrice, măsurile de siguranță de bază trebuie să fie întotdeauna respectate. 3.
  • Page 8 Apăsați lung pentru a porni/opri boxa, apăsați scurt în mod repetat pentru a comuta între modurile de iluminare disponibile și pentru a dezactiva luminile. 2.Buton mod și redare/pauză: Apăsați lung pentru a comuta între modurile disponibile: BT/USB/TF(microSD)/ FM Apăsați scurt pentru a reda sau a pune pauză. Când primiți un apel telefonic, apăsați scurt pentru a recepționa apelul;...
  • Page 9 Bluetooth, apăsați lung butonul Mod pentru a trece în modul Bluetooth. Activați funcția Bluetooth pe smartphone-ul, tableta sau playerul media compatibil Bluetooth; navigați în meniul de setare Bluetooth și căutați dispozitive noi. Denumirea Bluetooth pentru această boxă este "ABTS-V5". Odată conectată, puteți ține apăsat butonul Anterior sau Următor pentru a reda melodia anterioară sau următoare.
  • Page 10 3. Activați funcția Bluetooth pe dispozitivul sursă audio, cum ar fi un smartphone sau o tabletă; navigați în meniul de setare Bluetooth și căutați numele Bluetooth "ABTS-V5". În modul AWS, va fi afișat doar un singur nume Bluetooth. Notă: Pentru a dezactiva modul AWS, apăsați din nou de două ori butonul '+'.
  • Page 11 Bluetooth Φορητό ηχείο ABTS-V5 USER MANUAL ΕΛ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ...

  • Page 12: Επισκόπηση Προϊόντος

    Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Προειδοποίηση: Για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία, μην ανοίγετε το προϊόν μόνοι σας. Παρακαλούμε αφήστε όλες τις διαδικασίες σέρβις σε εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις. 1. Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. 2. Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να λαμβάνονται βασικές προφυλάξεις ασφαλείας. 3.
  • Page 13 1. Κουμπί On/Off / Κουμπί LED: Πατήστε παρατεταμένα για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το ηχείο, πατήστε σύντομα επανειλημμένα για εναλλαγή μεταξύ των διαθέσιμων λειτουργιών φωτισμού και για να σβήσετε τα LED. 2. Λειτουργία και κουμπί αναπαραγωγής/παύσης: Πατήστε παρατεταμένα για εναλλαγή μεταξύ των διαθέσιμων λειτουργιών: BT / USB / TF (microSD) / FM Πατήστε...
  • Page 14 • Ισχύς RMS: 3W • Έκδοση Bluetooth: 5.3 • Ισχύς εκπομπής καναλιού Bluetooth: Κατηγορία 2 (2,5 mW) • Συχνότητα Bluetooth: 2.402-2.480 MHz • Εύρος δράσης Bluetooth: 10 m • Τύπος και τάση μπαταρίας: Li-ion 3,7V, 1200 mAh • Ηχεία:66 mm/ 3ohm/ 5W *1 •...
  • Page 15 Λειτουργία Akai Wireless Stereo (AWS). Εάν έχετε δύο ηχεία (Μοντέλο: ABTS-V5), μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε μαζί για μια πιο καθηλωτική εμπειρία ήχου. 1. Τοποθετήστε τα δύο ηχεία στο ίδιο δωμάτιο και ενεργοποιήστε τα σε λειτουργία Bluetooth. Μην τα συνδέετε στη...
  • Page 16 ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Αυτό το σύμβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως οικιακό απόβλητο. Μην πετάτε σκουπίδια στο τέλος της ζωής τους, αλλά μεταφέρετέ τα σε κέντρο συλλογής για ανακύκλωση. Με...

  • Page 17: Ръководство За Потребителя

    Преносим Bluetooth високоговорител ABTS-V5 РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BG - БЪЛГАРСКИ...
  • Page 18 Важни инструкции за безопасност Предупреждение: За да избегнете токов удар, не разглобявайте продукта. Моля, поверете всички процедури по обслужване на квалифициран персонал. 1. Моля, прочетете внимателно всички инструкции и ги запазете за бъдещи справки. 2. При използване на електрически уреди винаги трябва да се спазват основните предпазни мерки за безопасност.

  • Page 19: Съдържание На Опаковката

    1. Бутон за включване/изключване / Бутон за осветяване: Дълго натискане за включване/изключване на високоговорителя, кратко натискане за превключване между наличните режими на осветление и за изключване на осветлението. 2. Режим и бутон за възпроизвеждане/пауза: Дълго натиснете, за да превключите между наличните режими: BT/USB/TF(microSD)/ FM Кратко...
  • Page 20 Спецификации: • Източник на захранване: DC 5V, 1A • Порт за зареждане: тип-C • RMS мощност: 3W • Bluetooth версия: 5.3 • Мощност на излъчване на Bluetooth канал: Клас 2 (2,5 mW) • Bluetooth честота: 2.402-2.480 MHz • Обхват на действие на Bluetooth: 10м •...
  • Page 21 функцията Bluetooth на съвместимия с Bluetooth смартфон, таблет или мултимедиен плейър; преминете към менюто за настройки на Bluetooth и потърсете нови устройства. Името на Bluetooth за този високоговорител е "ABTS-V5". След като се свържете, можете да натиснете и задържите бутона "Предишен" или "Следващ", за да възпроизведете предишната или следващата песен.
  • Page 22 свържат в режим AWS. 3. Включете функцията Bluetooth на устройството източник на звук, например смартфон или таблет; преминете към менюто за настройка на Bluetooth и потърсете името на Bluetooth "ABTS-V5". В режим AWS ще бъде показано само едно Bluetooth име.

  • Page 23: Instrukcja Obsługi

    Przenośny głośnik Bluetooth ABTS-V5 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL - POLSKI...

  • Page 24: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa

    Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenie: Aby uniknąć porażenia prądem, nie należy demontować produktu. Wszystkie procedury serwisowe należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi. 1. Należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje i zachować je na przyszłość. 2. Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa. 3.
  • Page 25 1. Przycisk włączania/wyłączania / przycisk oświetlenia: Długie naciśnięcie włącza/wyłącza głośnik, krótkie kilkakrotne naciśnięcie przełącza dostępne tryby oświetlenia i wyłącza oświetlenie. 2. Przycisk trybu i odtwarzania/pauzy: Długie naciśnięcie przełącza między dostępnymi trybami: BT/USB/TF(microSD)/ FM Naciśnij krótko, aby odtworzyć lub wstrzymać. W przypadku połączeń przychodzących naciśnij krótko, aby odebrać połączenie; naciśnij krótko ponownie, aby zakończyć...
  • Page 26 Specyfikacje: • Źródło zasilania: prąd stały 5 V, 1 A • Port ładowania: typ C • Moc RMS: 3W • Wersja Bluetooth: 5.3 • Moc emisji kanału Bluetooth: klasa 2 (2,5 mW) • Częstotliwość Bluetooth: 2,402 -2,480 MHz • Zasięg działania Bluetooth: 10 m •...
  • Page 27 Prawdziwy bezprzewodowy moduł stereo (AWS) Jeśli posiadasz dwa głośniki (model: ABTS-V5), możesz użyć ich razem, aby uzyskać bardziej wciągające wrażenia dźwiękowe. 1. Umieść dwa głośniki w tym samym pomieszczeniu i włącz je w trybie Bluetooth. Na tym etapie nie podłączaj ich do urządzenia źródłowego audio.
  • Page 28 UTYLIZACJA SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO A en symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być traktowany jako odpad domowy. Nie wyrzucaj go wraz z odpadami domowymi na koniec jego życia, lecz oddaj do punktu zbiórki w celu recyklingu. W ten sposób pomożesz chronić...

  • Page 29: Návod K Použití

    Přenosný reproduktor Bluetooth ABTS-V5 NÁVOD K POUŽITÍ CZ - ČESKY...
  • Page 30 Důležité bezpečnostní pokyny Upozornění: Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, výrobek nerozebírejte. Veškeré servisní úkony svěřte kvalifikovanému personálu. 1. Pečlivě si přečtěte všechny pokyny a uschovejte je pro budoucí použití. 2. Při používání elektrických zařízení je vždy nutné dodržovat základní bezpečnostní opatření. 3.
  • Page 31 1. Tlačítko zapnutí/vypnutí / Tlačítko osvětlení: Dlouhým stisknutím zapnete/vypnete reproduktor, krátkým stisknutím opakovaně přepínáte mezi dostupnými režimy osvětlení a vypínáte osvětlení. 2. Tlačítko režim a přehrávání/pozastavení: Dlouhým stisknutím přepínáte mezi dostupnými režimy: BT/USB/TF(microSD)/FM. Krátkým stisknutím přehrajete nebo pozastavíte přehrávání. Při příjmu telefonního hovoru krátkým stisknutím hovor přijmete; opětovným krátkým stisknutím hovor ukončíte; dvojím stisknutím hovor odmítnete, opětovným dvojím stisknutím zavoláte zpět.
  • Page 32 Mode přepněte do režimu Bluetooth. Zapněte funkci Bluetooth na smartphonu, tabletu nebo přehrávači médií kompatibilním s Bluetooth; přejděte do nabídky nastavení Bluetooth a vyhledejte nová zařízení. Název Bluetooth pro tento reproduktor je "ABTS-V5". Po připojení můžete stisknutím a podržením tlačítka Předchozí nebo Následující přehrát předchozí nebo následující skladbu.
  • Page 33 Režim Akai Wireless Stereo (AWS) Pokud máte dva reproduktory (model: ABTS-V5), můžete je použít společně a získat tak ještě působivější zvuk. 1. Umístěte oba reproduktory do stejné místnosti a zapněte je v režimu Bluetooth. V této fázi je nepřipojujte ke zdrojovému zařízení...

  • Page 34: Návod Na Použitie

    Prenosný reproduktor Bluetooth ABTS-V5 NÁVOD NA POUŽITIE SK - SLOVENSKY...

  • Page 35: Dôležité Bezpečnostné Pokyny

    Dôležité bezpečnostné pokyny Pozor: Aby ste zabránili úrazu elektrickým prúdom, neotvárajte výrobok sami. Všetky servisné postupy prenechajte kvalifikovanému servisnému personálu. 1. Pozorne si prečítajte všetky pokyny a uschovajte si ich pre budúce použitie. 2. Pri používaní elektrických zariadení by ste mali vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia. 3.

  • Page 36: Obsah Balenia

    2. Tlačidlo režim a prehrávania/pozastavenia: Dlhým stlačením prepínate medzi dostupnými režimami: BT/USB/TF(microSD)/FM Krátko stlačte pre prehrávanie alebo pozastavenie. Pri prijímaní telefónneho hovoru krátkym stlačením hovor prijmete; opätovným krátkym stlačením hovor ukončíte; dvojitým stlačením hovor odmietnete, opätovným dvojitým stlačením zavoláte späť. V režime FM krátkym stlačením vyhľadáte dostupné...
  • Page 37 Režim prepnite na režim Bluetooth. Zapnite funkciu Bluetooth na smartfóne, tablete alebo prehrávači médií kompatibilnom s technológiou Bluetooth; prejdite do ponuky nastavení Bluetooth a vyhľadajte nové zariadenia. Názov Bluetooth pre tento reproduktor je "ABTS-V5". Po pripojení môžete stlačením a podržaním tlačidla Predchádzajúca alebo Nasledujúca prehrať predchádzajúcu alebo nasledujúcu skladbu.
  • Page 38 Režim Akai Wireless Stereo (AWS) Ak máte dva reproduktory (model: ABTS-V5), môžete ich používať spoločne, aby ste si vychutnali pohlcujúcejší zvuk. 1. Umiestnite oba reproduktory do tej istej miestnosti a zapnite ich v režime Bluetooth. V tejto fáze ich nepripájajte k zdrojovému zvukovému zariadeniu.

Table of Contents