Download Print this page
Whirlpool W8 09AD SILENCE EE Quick Manual
Whirlpool W8 09AD SILENCE EE Quick Manual

Whirlpool W8 09AD SILENCE EE Quick Manual

Hide thumbs Also See for W8 09AD SILENCE EE:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Quick Guide
THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT.
In order to receive a more complete assistance,
please register your appliance on
www.whirlpool.eu/register
CONTROL PANEL
1. 1. AUTODOSE button
AUTODOSE button
2. 2. SCROLL
SCROLL UP / SCROLL DOWN buttons
UP / SCROLL DOWN buttons
3. 3. ON/OFF button
ON/OFF button
4. 4. WATER SAVE button and indicator light
WATER SAVE button and indicator light
5. 5. START/PAUSE button
START/PAUSE button
6. 6. CONFIRM / KEY LOCK button
CONFIRM / KEY LOCK button
7. 7. START DELAY button
START DELAY button
8. 8. SPIN button
SPIN button
9. 9. TEMPERATURE button
TEMPERATURE button
10.
10. CYCLE OPTION MENU
CYCLE OPTION MENU
/ SETTINGS MENU button
/ SETTINGS MENU button
11. STEAM HYGIENE button
11.
STEAM HYGIENE button
12. WASH CYCLE SELECTOR KNOB
12.
WASH CYCLE SELECTOR KNOB
WASH CYCLE TABLE
Maximum load 10 kg
Power input in off mode 0.5 W / in left-on mode 8 W
Wash cycle
Mixed Extra Silence
Mixed
Synthetics
(3)
Cotton
(2)
Delicates
20°C
Wool
Spin & Drain
*
Rinse & Spin
Anti Allergy
More Cycles
Shirts
Jeans
Bed & Bath
Duvet
Silk & Curtains
Baby
Cuddly Toys
Pets Stuff
Multi Color
Anti Stain
Eco 40-60
(1)
Full Load 45'
Rapid 30'
Steam Refresh 20'
! Selecting "More cycles
! Selecting
"More cycles
" " on the control dial gives you access to extra wash cycles shown
on the control dial gives you access to extra wash cycles shown
in the table above.
in the table above.
The cycle duration indicated on the display or instruction manual is an estimate based on
standard conditions. The actual duration may vary in relation to several factors, such as the
temperature and pressure of the incoming water, ambient temperature, amount of detergent,
load quantity and type, load balancing and any additional options selected.The values given
for programmes other than the Eco 40-60 programme are indicative only.
1) Eco 40-60
- Test wash cycle in compliance with EU Ecodesign regulation 2019/2014. The most efficient
programme in terms of energy and water consumption for washing normally soiled cotton laundry.
On this cycle the Autodose system is disabled and is recommended to use powder detergent in the
manual dosing department.
Note: spin speed values shown on the display can slightly differs from the values stated in the table.
Temperature
Max.
Max.
spin speed
load
(rpm)
(kg)
Setting
Range
40°C
- 40°C
600
40°C
- 40°C
1400
10,0
40°C
- 60°C
1200
40°C
1400
10,0
- 90°C
30°C
- 30°C
0
20°C
- 20°C
1400
10,0
30°C
- 30°C
600
1400
10,0
1400
10,0
40°C -
60°C
1400
60°C
40°C
- 40°C
600
40°C
- 40°C
800
60°C
- 60°C
1400
10,0
30°C
1000
- 30°C
30°C
- 30°C
40°C
800
- 40°C
30°C
- 30°C
40°C
- 40°C
600
20°C
- 20°C
1400
10,0
40°C
- 40°C
1400
10,0
1351
10,0
40°C
40°C
1351
1351
40°C
- 40°C
1200
10,0
30°C
- 30°C
800
Before using the appliance carefully read the Health and Safety guide.
Before using the machine, it is imperative that the transport bolts are removed. For more
detailed instructions on how to remove them, see the Installation Guide.
Pre-
wash
Duration
(h : m)
4,0
**
**
5,5
2:45
3:40
1,0
**
1:40
2,0
**
**
**
5,5
**
2,0
**
4,0
**
**
3,5
**
1,0
**
4,0
**
1,0
**
2,0
**
**
**
3:59
5,0
2:55
2,5
2:30
**
5,5
0:30
2,0
**
For all testing institutes:
2) Long cotton cycle: set wash cycle "Cotton
3) Long synthetics cycle: set wash cycle "Synthetics
*
By selecting the "Spin & Drain
machine will drain only.
**
The duration of the wash cycles can be checked on the display.
***
After programme end and spinning with maximum selectable spin speed, in default
programme setting.
6th Sense - the sensor technology adapts water, energy and programme duration to your wash
load.
1
DISPLAY
12
11 10
9
Autodose
Recommended
feature
detergent
Fabric
Wash
softener
Powder Liquid
1
2
" with a temperature of 40°C.
" cycle and excluding the spin cycle, the washing
GB
2
3
8
7
6
5
35
0,830
56
45
49
1,423 100
45
54
0,210
90
22
53
0,800
60
29
53
0,530
45
28
53
0,310
35
22
67
0,167
42
28
" with a temperature of 40°C.
4

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the W8 09AD SILENCE EE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Whirlpool W8 09AD SILENCE EE

  • Page 1 Quick Guide THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT. Before using the appliance carefully read the Health and Safety guide. In order to receive a more complete assistance, Before using the machine, it is imperative that the transport bolts are removed. For more please register your appliance on detailed instructions on how to remove them, see the Installation Guide.
  • Page 2: Product Description

    PRODUCT DESCRIPTION Rinse & Spin Rinses and then spins. For resilient garments. 1. Top Anti Allergy 2. Detergent dispenser drawer Suitable for removing major allergens such as pollen, mites and cat or dog hair, thanks to a high-temperature technology and extra rinses. 3.
  • Page 3: First Time Use

    “TIPS AND SUGGESTIONS” section. - Softener status (Full\Empty) - Press the ON/OFF button ; “WHIRLPOOL” will appear on the display. - Reset auto dose value - Open the door. Load the laundry while making sure not to exceed the - Select the DETERGENT TANK and/or the SOFTENER TANK option accord- maximum load quantity indicated in the wash cycle table.
  • Page 4: Tips And Suggestions

    The product can be purchased by contacting the technical assistance service or through the website www.whirlpool.eu. Whirlpool declines all liability for any damages to the appliance caused by the use of other cleaning products for washing machines available on the market.
  • Page 5: Transport And Handling

    6 . When the container is full with water, plug the stopper to the hose end, and reinsert the small hose in the washing machine’s base . After, empty the container . Afterwards firmly close the emergency drain hose with the stopper .
  • Page 6: Troubleshooting

    After-sales Service, please state the codes provided on your product’s identification plate. For User’s Repair & Maintenance Information visit www.whirlpool.eu The model information can be retrieved using the QR-Code reported in the energy label. The label also includes the model...
  • Page 7: Панел За Управление

    Ръководство за бърз старт БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ WHIRLPOOL. Преди да пристъпите към употреба на уреда, прочетете внимателно тези инструкции За да получите по-пълно съдействие, моля, за здраве и безопасност. регистрирайте Вашата перална машина на Преди да започнете да използвате машината, задължително трябва да отстраните...
  • Page 8: Описание На Продукта

    ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА Изплак. & центроф. Изплаква и след това центрофугира. За устойчиви дрехи. 1. Горна повърхност Анти алергични 2. Отделение за перилен препарат Подходяща за отстраняване на основни алергени, като например полени, акари, 3. Панел за управление косми от кучета или котки благодарение на високотемпературната технология и 4.
  • Page 9: Ежедневна Употреба

    Подгответе прането, като следвате предложенията от раздела „СЪВЕТИ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ“. - Състояние на омекотителя (Пълен\Празен) - Натиснете бутона ВКЛ./ИЗКЛ. ; на дисплея ще се изпише „WHIRLPOOL“. - Нулирайте стойността на автоматичното дозиране - Отворете вратата. Заредете дрехите, като внимавате да не надвишите максималното...
  • Page 10: Грижа И Поддръжка

    на 60°C без предпране и да използвате препарата WPRO за отстраняване на варовик и мазнини. Продуктът може да бъде закупен, като се свържете с отдела за техническа помощ или чрез уебсайта www.whirlpool.eu. Whirlpool отказва да поема всякаква отговорност за повреди на електроуреда,...
  • Page 11 5. Завъртете стопера на „аварийния маркуч за източване“ от накрайника на маркуча и оставете водата да изтече в контейнера. 6. Когато контейнерът е пълен с вода, поставете стопера върху накрайника на маркуча и поставете малкия маркуч обратно в основата на пералнята. След това изпразнете контейнера.
  • Page 12: Отстраняване На Неизправности

    е посочен на листа с гаранцията). Когато се свързвате с отдела за следпродажбено обслужване, моля, посочвайте кодовете върху идентификационната табелка на продукта. За информация за потребителя относно ремонт и поддръжка посетете www.whirlpool.eu Информацията за модела може да бъде извлечена с помощта на QR кода, посочен на етикета за енергийна ефективност.
  • Page 13: Ovládací Panel

    Stručná příručka DĚKUJEME VÁM ZA ZAKOUPENÍ VÝROBKU OD ZNAČKY WHIRLPOOL. Než začnete používat svůj spotřebič, pečlivě si přečtěte Příručku pro zdraví a bezpečnost. K získání komplexnější pomoci zaregistrujte svůj spotřebič Před použitím přístroje je důležité, aby byly odstraněny přepravní šrouby. Podrobnější...
  • Page 14: Popis Výrobku

    POPIS VÝROBKU (Anti-alergenní )Antialergenní Díky technologii využívající vysokou teplotu a extra máchání je vhodný k odstranění 1. Horní část hlavních alergenů, jako jsou pyl, roztoči a srst koček nebo psů. 2. Výsuvný zásobník na prací prostředek ! Tento cyklus pracuje při teplotě 60 °C minimálně 30 minut. 3.
  • Page 15 Připravte prádlo s využitím návrhů uvedených v části „RADY A NÁVRHY“. oblíbeného pracího prostředku a stiskněte OK (platí pouze pro možnost PŘEHLED PRACÍHO - Stiskněte tlačítko ZAP/VYP ; na displeji se zobrazí „WHIRLPOOL”. PROSTŘEDKU). - Otevřete dvířka. Vložte prádlo a dbejte, abyste nepřekročili maximální množství náplně...
  • Page 16: Péče A Údržba

    Tento výrobek je možné zakoupit, když kontaktujete službu technické pomoci, nebo na webových stránkách www.whirlpool.eu. Společnost Whirlpool odmítá jakoukoli odpovědnost za škody spotřebiče způsobené použitím jiných čisticích prostředků dostupných na trhu. Chcete-li smazat upozornění na odstranění vodního kamene, otočte voličem nebo stiskněte libovolné...
  • Page 17 8. Čištění filtru vypouštěcího čerpadla: odstraňte zbytky z filtru a vymyjte ho pod tekoucí vodou. Zkontrolujte, zda se v plášti filtru nenacházejí žádná cizí tělesa (mince, knoflíky, ubrousky na zachycení barev apod.), která by mohla bránit otáčení ventilátoru čerpadla. 9. Montáž filtru vypouštěcího čerpadla: Filtr vypouštěcího čerpadla znovu namontujte zpět otáčením ve směru hodinových ručiček.
  • Page 18 Při kontaktování oddělení poprodejních služeb uveďte kódy, které se nacházejí na identifikačním štítku produktu. Informace pro uživatele o opravách a údržbě najdete na www.whirlpool.eu Informace o modelu lze získat pomocí QR kódu uvedeného na energetickém štítku. Štítek rovněž obsahuje identifikátor...
  • Page 19 Hurtigvejledning TAK FORDI DU HAR KØBT ET WHIRLPOOL-PRODUKT. Læs disse sikkerhedsanvisninger, før apparatet tages i brug. Registrér dit apparat, hvis du ønsker en mere Før du bruger maskinen, er det vigtigt, at transportboltene fjernes. Se installationsmanualen udførlig hjælp, på www.whirlpool.eu/register for flere oplysninger om, hvordan disse fjernes.
  • Page 20 PRODUKTBESKRIVELSE Skyln. & centrifug. Skyller og centrifugerer. Til elastiske tekstiler. 1. Øverst Anti Allergi 2. Sæbeskuffe til vaskemiddel Velegnet til at fjerne de fleste allergener, såsom pollen, mider samt katte- og hundehår, 3. Betjeningspanel takket være en højtemperaturteknologi og ekstra skyl. 4.
  • Page 21: Daglig Brug

    - Vælg TÆNDT/SLUKKET og tryk på OK. - Tryk på knappen TÆND/SLUK . "WHIRLPOOL" vises i displayet. - Vælg valgmuligheden VASKEMIDDELKONCENTRATION, og vælg den i henhold til - Åbn lågen. Læg vasketøjet i maskinen og sørg for ikke at overskride den maksimale dine foretrukne vaskemiddelspecifikationer, og tryk på...
  • Page 22: Pleje Og Vedligeholdelse

    60 grader uden forvask og bruge WPRO kalk- og fedtfjerner. Produktet kan købes ved at kontakte det tekniske assistancecenter eller via hjemmesiden www.whirlpool.eu. Whirlpool frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle skader på apparatet forårsaget af anvendelsen af andre rengøringsprodukter til vaskemaskiner, som er tilgængelige på markedet.
  • Page 23: Transport Og Håndtering

    7. Afmontering af filter: Læg en bomuldsklud under aftapningspumpens filter, der kan absorbere en lille mængde restvand. Fjern derefter aftapningspumpens filter ved at dreje det ud mod uret. 8. Rens aftapningspumpens filter: Fjern rester i filteret, og rens det under rindende vand. Kontrollér, at der ikke er fremmedlegemer i filterhuset (mønter, knapper, farvefangende strimler...), som forhindrer pumpeblæserens rotation.
  • Page 24 Besøg www.whirlpool.eu for at få mere information om reparation og vedligeholdelse Modeloplysningerne kan hentes ved hjælp af den QR-kode, der er påført energimærket. Mærkatet inkluderer også modellens...
  • Page 25 Kurzanleitung VIELEN DANK FÜR DEN KAUF EINES PRODUKTS VON WHIRLPOOL. Lesen Sie sorgfältig die Gesundheits- und Sicherheitsrichtlinien, bevor Sie die Maschine in Für einen Rundum-Service melden Sie Ihr Gerät bitte auf Betrieb nehmen. www.whirlpool.eu/register an Bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen, müssen unbedingt die Transportschrauben entfernt werden.
  • Page 26 PRODUKTBESCHREIBUNG Spülen & Schleud. Spült zuerst und schleudert dann. Für strapazierfähige Wäsche. 1. Oberseite Anti-Allergie Anti-Allergie 2. Waschmittelfach Entfernt mittels Hochtemperaturtechnologie und zusätzlichen Spülgängen die wichtigsten 3. Bedienfeld Allergene wie Pollen, Milben, Katzen- und Hundehaare. 4. Griff ! Dieser Waschgang läuft mindestens 30 Minuten bei einer Temperatur von 60 °C. 5.
  • Page 27: Erstmalige Inbetriebnahme

    Bereiten Sie Ihre Wäsche unter Beachtung der Hinweise im Abschnitt „TIPPS UND RATSCHLÄGE“ vor. - Level Weichspüler (Voll\Leer) - Drücken Sie die EIN/AUS-Taste ; daraufhin wird „WHIRLPOOL“ im Display angezeigt. - Autodose-Wert rücksetzen - Öffnen Sie die Tür. Laden Sie die Wäsche ein und geben Sie dabei acht, die in der - Den WASCHMITTELBEHÄLTER und/oder den WEICHSPÜLERBEHÄLTER je nach Ihren...
  • Page 28: Wartung Und Pflege

    Dieses Produkt können Sie bei unserem technischen Kundendienst oder über die Website www.whirlpool.eu erwerben. Whirlpool haftet nicht für Schäden am Gerät, die durch die Verwendung anderer auf dem Markt erhältlicher Reinigungsmittel entstanden sind. Um die Entkalkungswarnung zu löschen, drehen Sie den Wahlschalter oder drücken eine beliebige Taste (einschließlich der EIN/AUS-Taste).
  • Page 29: Transport Und Handhabung

    6. Wenn das Behältnis mit Wasser gefüllt ist, bringen Sie den Stopfen am Ende des Schlauchs an und verstauen den kleinen Schlauch wieder im Sockel der Waschmaschine. Leeren Sie dann den Behälter. Danach verschließen Sie den Notablaufschlauch fest mit dem Stopfen. 7.
  • Page 30: Fehlerbehebung

    Garantieheft). Wenn Sie unseren Kundendienst kontaktieren, geben Sie bitte die Nummern an, die auf dem Typenschild Ihrer Maschine steht. Für Reparatur- und Wartungsinformationen besuchen Sie bitte www.whirlpool.com Die Modelldaten können mithilfe des QR-Codes auf dem Energielabel abgerufen werden. Das Label enthält auch die...
  • Page 31 Σύντομος οδηγός ΕΥΧΑΡΙΣΤΟYΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡAΣΑΤΕ EΝΑ ΠΡΟΪOΝ WHIRLPOOL. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή με ασφάλεια, διαβάστε τον οδηγό Υγείας και Ασφάλειας. Για να λάβετε πιο ολοκληρωμένη υποστήριξη, Πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα, πρέπει να αφαιρέσετε τις βίδες μεταφοράς. Για πιο καταχωρήστε τη συσκευή σας στο...
  • Page 32: Περιγραφη Προϊοντοσ

    ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Ξέπλυμα & Στύψιμο Ξεπλένει και κατόπιν στύβει. Για ανθεκτικά ρούχα. 1. Επάνω επιφάνεια Αντιαλλεργικό 2. Συρτάρι απορρυπαντικών Κατάλληλο για την αφαίρεση σημαντικών αλλεργιογόνων, όπως η γύρη, τα ακάρεα και το 3. Πλαίσιο ελέγχου τρίχωμα της γάτας ή του σκύλου, χάρη στην τεχνολογία υψηλής θερμοκρασίας και τον 4.
  • Page 33: Καθημερινη Χρηση

    ενότητα «ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ». 25ml υψηλά συμπυκνωμένου απορρυπαντικού (<30ml), συνιστάμενη τιμή δοσολογίας για - Πατήστε το κουμπί λειτουργίας ΕΝΕΡΓ./ΑΠΕΝΕΡΓ. . Η ένδειξη «WHIRLPOOL» θα μεσαίο φορτίο 4Kg-5Kg πάνω στη συσκευασία απορρυπαντικού. εμφανιστεί στην οθόνη. 35ml μεσαία συμπυκνωμένου απορρυπαντικού (30ml-40ml), συνιστάμενη τιμή δοσολογίας...
  • Page 34: Φροντιδα Και Συντηρηση

    Μπορείτε να αγοράσετε το προϊόν επικοινωνώντας με την υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης ή μέσω της ιστοσελίδας www.whirlpool.eu. Η Whirlpool δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε ζημιά προκληθεί στη συσκευή από τη χρήση άλλων καθαριστικών προϊόντων που διατίθενται στην αγορά για πλυντήρια.
  • Page 35 6. Όταν το δοχείο γεμίσει με νερό, τοποθετήστε το πώμα στο άκρο του σωλήνα και εισα- γάγετε ξανά τον μικρό σωλήνα στη βάση του πλυντηρίου. Έπειτα, αδειάστε το δοχείο. Στη συνέχεια, κλείστε καλά τον σωλήνα αποστράγγισης έκτακτης ανάγκης με το πώμα. 7.
  • Page 36: Αντιμετωπιση Προβληματων

    πώληση, αναφέρετε τους κωδικούς που αναγράφονται στην ετικέτα αναγνώρισης του προϊόντος σας. Για πληροφορίες σχετικά με την επισκευή και συντήρηση, επισκεφθείτε τον ιστότοπο: www.whirlpool.eu Μπορείτε να ανακτήσετε τις πληροφορίες μοντέλου χρησιμοποιώντας τον κωδικό QR που θα βρείτε στην ετικέτα ενέργειας. Η...
  • Page 37 Enne seadme kasutamist lugege need tervisekaitse- ja ohutusnõuded põhjalikult läbi. Selleks et saaksime teile pakkuda täielikku Enne seadme kasutamist tuleb transpordipoldid kindlasti eemaldada. Täpsemaid juhiseid tuge, registreerige oma seade veebilehel nende eemaldamiseks vt paigaldusjuhendist. www.whirlpool.eu/register JUHTPANEEL 1. Nupp AUTODOSE 2. Nupud ÜLESKERIMINE/ALLAKERIMINE 3. Nupp SISSE/VÄLJA 4.
  • Page 38: Toote Kirjeldus

    TOOTE KIRJELDUS Loputus ja tsentrifuugimine Loputab ja seejärel tsentrifuugib. Vastupidavate rõivaste jaoks. 1. Ülaosa Allergiavastne 2. Pesuvahendi dosaatori sahtel Tänu kõrgtemperatuurilisele tehnoloogiale ja lisaloputustele sobib enamlevinud 3. Juhtpaneel allergeenide, näiteks õietolmu, lestade ning koera- ja kassikarvade eemaldamiseks. 4. Käepide ! See programm töötab temperatuuril 60 °C vähemalt 30 minutit. 5.
  • Page 39 Sortige pesu vastavalt osas „SOOVITUSED JA NÕUANDED“ toodud juhistele. – Valige PESUVAHENDI KONTSENTRATSIOON vastavalt pesuvahendi spetsifikatsioonile ning – Vajutage nupule „SISSE/VÄLJA“ ; ekraanile kuvatakse „WHIRLPOOL”. vajutage OK (ainult valiku PESUVAHENDI SAHTEL puhul). – Avage uks. Pange pesu masinasse, veendudes sealjuures, et te pole pesemisprogrammide Vaikimisi on määratud pesuvahendi doseerimiskoguseks 25 ml.
  • Page 40: Puhastamine Ja Hooldus

    Selle toote soetamiseks pöörduge tehnilise toe poole või vaadake veebilehele www. whirlpool.eu. Whirlpool ei võta mingit vastutust seadme kahjustuste eest, mille on põhjustanud kaubandusvõrgus saadaolevate muude pesumasina puhastamiseks mõeldud vahendite kasutamine. Katlakivi hoiatuse kustutamiseks keerake nuppu või vajutage ükskõik millisele nupule (sh nupule „SISSE/VÄLJA“).
  • Page 41 8. Puhastage tühjenduspumba filter: eemaldage jäägid filtrist ja puhastage seda jooksva vee all. Kontrollige, et filtri korpuses ei oleks võõrkehi (münte, nööpe, värvipüüdvaid ribasid vms), mis takistaksid pumba ventilaatori pöörlemist. 9. Sisestage tühjenduspumba filter: sisestage tühjenduspumba filter uuesti, pöörates seda päripäeva.
  • Page 42 • Või pöörduge meie müügijärgse teeninduse poole (telefoninumbri leiate garantiiraamatust). Kui te võtate ühendust meie müügijärgse teenindusega, öelge koodid, mis on esitatud toote andmesildil. Lisateabe saamiseks kasutajapoolsete parandustööde ja hoolduse kohta külastage veebisaiti www.whirlpool.eu Mudeli kohta teabe saamiseks kasutage energiamärgisel olevat QR-koodi. Märgistusel on esitatud ka mudeli number, mille abil...
  • Page 43 Ennen laitteen käyttöä lue huolellisesti terveys- ja turvallisuusopas. Jos haluat saada täydellisen huoltopalvelun, Ennen laitteen käyttöä on ehdottomasti poistettava kuljetuspultit. Katso asennusoppaasta muista rekisteröidä laite osoitteessa tarkemmat niiden poistoa koskevat ohjeet. www.whirlpool.eu/register OHJAUSPANEELI 1. AUTODOSE -painike 2. VIERITÄ YLÖS/VIERITÄ ALAS -painikkeet 3. PÄÄLLÄ/POIS -painike 4.
  • Page 44: Tuotteen Kuvaus

    TUOTTEEN KUVAUS Anti allergia Sopii tärkeimpien allergeenien, esimerkiksi siitepöly, punkit ja kissan tai koiran karvat, 1. Ylätaso poistoon korkealämpöisellä teknologialla ja ylimääräisillä huuhteluilla. 2. Pesuaineen annostelijan lokerikko ! Tämä ohjelma käyttää 60 °C:n lämpötilaa vähintään 30 minuuttia. 3. Ohjauspaneeli Lisää ohjelmia 4.
  • Page 45: Ensimmäinen Käyttökerta

    Annostelumäärä järjestelmässä on 25ml. EHDOTUKSIA. 25ml vahvaa pesuainetiivistettä (<30ml) , suositeltu annostusmäärä keskimääräiselle 4Kg- - Paina PÄÄLLÄ/POIS -painiketta , ja näytölle tulee näkyviin ”WHIRLPOOL”. 5Kg täytölle pesuainepakkauksessa. - Avaa luukku. Laita pyykit ja varmista, ettet ylitä enimmäistäyttömäärää, joka osoitetaan 35ml keskivahvaa pesuainetiivistettä...
  • Page 46: Hoito Ja Huolto

    WPROn kalkin- ja rasvanpoistoainetta. Tuote voidaan ostaa ottamalla yhteyttä tekniseen tukipalveluun tai verkkosivulta www. whirlpool.eu. Whirlpool kieltäytyy kaikesta vastuusta laitteen vahingoissa, jotka aiheutuvat markkinoilla saatavilla olevien astianpesukoneille tarkoitettujen muiden puhdistustuotteiden käytöstä. Poista kalkinpoistohälytys kääntämällä nuppia tai painamalla mitä tahansa painiketta (mukaan lukien PÄÄLLÄ/POIS -painike).
  • Page 47 7. Poista suodatin: Aseta puuvillakangas tyhjennyspumpun suodattimen alle, jotta se voi imeä pienen määrän vettä. Poista sitten tyhjennyspumpun suodatin kääntämällä sitä vastapäivään. 8. Puhdista tyhjennyspumpun suodatin: poista jäämät suodattimesta ja puhdista se juoksevan veden alla. Tarkista, ettei suodatinkotelossa ole vieraita esineitä (kolikoita, nappeja, värinsieppausliuskoja...), jotka voisivat estää...
  • Page 48 • Vaihtoehtoisesti ota yhteys tekniseen huoltopalveluun (Katso puhelinnumero takuukirjasesta). Kun otat yhteyttä myynnin jälkeiseen palveluun, ilmoita tuotteen tunnistekilvessä olevat koodit. Katso Käyttäjän korjaus- ja huoltotiedot verkkosivulta: www.whirlpool.com Mallin tiedot voidaan saada käyttämällä energiamerkinnässä olevaa QR-koodia. Merkinnästä löytyy myös mallitunniste, jota...
  • Page 49: Bandeau De Commande

    Guide rapide NOUS VOUS REMERCIONS D’AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT WHIRLPOOL. Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement le Guide d’hygiène et de sécurité Pour bénéficier d’une assistance plus complète, veuillez Avant d’utiliser la machine, il est impératif de retirer les vis de bridage. Pour des instructions enregistrer votre appareil sur plus détaillées sur le retrait des boulons, voir le Guide d’installation.
  • Page 50: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT Essorage & Vidange Essore le linge et vide l’eau. Pour les vêtements résistants. Si vous excluez le cycle 1. Plan de travail d’essorage, la machine effectuera uniquement la vidange. 2. Bac à produits lessiviels Rinçage & Essorage 3.
  • Page 51: Première Utilisation

    Préparez le linge en suivant les indications du chapitre « CONSEILS ET SUGGESTIONS ». - Concentration de lessive - Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT  ; l’indication « WHIRLPOOL » s’affiche à l’écran. - Bac à adoucissant (Activer\Désactiver) - Ouvrez le hublot. Chargez le linge en vous assurant de ne pas dépasser la charge - Niveau adoucissant (Plein\Vide) maximale indiquée sur le tableau des cycles de lavage.
  • Page 52: Conseils Et Suggestions

    REMARQUE : pour chaque cycle, la dernière configuration sélectionnée par l’utilisateur est Whirlpool décline toute responsabilité pour les dommages sur l’appareil provoqués par enregistrée. Il est possible de rétablir les paramètres d’origine en sélectionnant « Rétablir les l’utilisation d’autres produits de nettoyage pour lave-linge disponibles sur le marché.
  • Page 53: Transport Et Manipulation

    3. Placer un récipient à proximité de la pompe pour collecter d’éventuels déversements. « tuyau de vidange d’urgence » 4. Étirer le   jusqu’au récipient. 5. Tourner le bouchon du « tuyau de vidange d’urgence » à l’extrémité du tuyau et laisser l’eau s’écouler dans le récipient. 6.
  • Page 54: Dépannage

    Lorsque vous contacterez notre Service après-vente, veuillez communiquer les codes présents sur la plaque signalétique de l’appareil. Pour obtenir des informations concernant la réparation et l’entretien, consultez le site www.whirlpool.eu. Les informations concernant le modèle peuvent être récupérées à l’aide du QR code figurant sur l’étiquette énergétique.
  • Page 55 Rövid útmutató KÖSZÖNJÜK, HOGY WHIRLPOOL TERMÉKET VÁSÁROLT! A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen az Egészségvédelmi és biztonsági útmutatót. A teljes körű szolgáltatás érdekében regisztrálja A gép használata előtt mindenképpen távolítsa el a dobrögzítő csavarokat. Az készülékét a következő weboldalon: eltávolításukra vonatkozó...
  • Page 56: A Termék Leírása

    A TERMÉK LEÍRÁSA Öblít & centrifuga Öblít, majd centrifugál. Ellenálló anyagból készült ruhákhoz. 1. A mosógép teteje Antiallergén 2. Mosószer-adagoló fiók A főbb allergének, így például a virágpor, az atkák, illetve a macska- és kutyaszőr 3. Kezelőpanel eltávolítására szolgál, a magas hőmérséklettel dolgozó technológiának és az extra 4.
  • Page 57 OK gombot (csak a - Nyomja meg az BE/KI gombot ; a „WHIRLPOOL” felirat megjelenik a képernyőn. MOSÓSZER TARTÁLY esetében). - Nyissa ki az ajtót. Töltse be a szennyest, és figyeljen rá, hogy ne lépje túl a A készülék alapértelmezett adagolási egysége 25ml mosószer.
  • Page 58: Ápolás És Karbantartás

    A terméket a márkaszervizen vagy a www.whirlpool.eu weboldalon keresztül lehet megvásárolni. A Whirlpool elhárít minden felelősséget a készülék azon meghibásodásaiért, melyek a kereskedelmi forgalomban kapható egyéb mosógéptisztító szerek használatából erednek. A vízkőmentesítési riasztás törléséhez fordítsa el a kapcsolót, vagy nyomja meg valamelyik gombot –...
  • Page 59 7. A szűrő eltávolítása: helyezzen egy felmosórongyot a leeresztő szivattyú alá, amely felfogja a távozó kevés vizet. Ezután balra elfordítva vegye ki a leeresztő szivattyú szűrőjét. 8. Tisztítsa meg a leeresztő szivattyút: távolítsa el róla a szennyeződéseket, és mossa át folyó vízzel.
  • Page 60 • Emellett a vevőszolgálatunkhoz is fordulhat (a telefonszám a jótállási jegyen olvasható). Amikor vevőszolgálatunkhoz fordul, kérjük, adja meg a termék típustábláján szereplő kódokat. A javítási és karbantartási információkat a felhasználók a következő oldalon találják: www.whirlpool.eu A modellinformációkat az energiacímkén lévő QR-kód használatával tudhatja meg. A címkén szerepel a modellazonosító is,...
  • Page 61: Valdymo Skydelis

    Trumpasis vadovas DĖKOJAME, KAD ĮSIGIJOTE „WHIRLPOOL“ PRODUKTĄ. Prieš naudodami prietaisą atidžiai perskaitykite sveikatos ir saugos vadovą. Norėdami gauti daugiau pagalbos, Prieš naudojant prietaisą, būtina išsukti transportavimo varžtus. Išsamesnės informacijos, užregistruokite savo įrenginį adresu kaip tai padaryti, rasite montavimo vadove. www.whirlpool.eu/register VALDYMO SKYDELIS 1.
  • Page 62 PRODUKTO APRAŠAS Anti alerginė Dėl aukštos temperatūros technologijos tinka norint pašalinti pagrindinius alergenus, 1. Viršus pavyzdžiui, žiedadulkes, dulkių erkutes ir kačių ar šunų plaukus. 2. Skalbiklio dozatoriaus stalčiukas ! Ciklas bent 30 min. veikia 60 °C temperatūroje. 3. Valdymo skydelis Daugiau ciklų...
  • Page 63 - Paspauskite ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO mygtuką ; ekrane bus rodomas užrašas Pagal numatytuosius nustatymus sistemoje yra nustatyta 25 ml ploviklio dozavimo vertė. „WHIRLPOOL“. 25 ml aukštos koncentracijos ploviklio (<30ml),rekomenduojama dozavimo vertė, kai ant - Atidarykite dureles. Įdėkite skalbinius, neviršydami skalbimo ciklų lentelėje nurodyto ploviklio pakuotės nurodyta vidutinė...
  • Page 64: Valymas Ir Priežiūra

    Gaminį galima įsigyti kreipusis į techninės pagalbos centrą arba interneto svetainėje www. whirlpool.eu. „Whirlpool“ neprisiima jokios atsakomybės dėl bet kokios žalos prietaisui, kilusios dėl rinkoje parduodamų kitų valiklių, skirtų skalbyklėms, naudojimo. Norėdami pašalinti įspėjimą apie kalkių šalinimą, pasukite rankenėlę arba paspauskite bet kurį...
  • Page 65 8. Išvalykite išleidimo siurblio filtrą: išimkite filtre esančias liekanas ir išplaukite jį po tekančiu vandeniu. Patikrinkite, ar filtre neužstrigo pašalinių daiktų (monetų, sagų, juostelių ir kt.), galinčių neleisti siurblio ventiliatoriaus suktis. 9. Įstatykite išleidimo siurblio filtrą: išleidimo siurblio filtrą įdėkite į vietą, sukdami pagal laikrodžio rodyklę.
  • Page 66: Trikčių Šalinimas

    Susisiekę su garantinės priežiūros tarnyba pateikite kodus, esančius jūsų produkto identifikavimo lentelėje. Naudotojui skirtą remonto ir priežiūros informaciją rasite svetainėje www.whirlpool.eu Informaciją apie modelį galite gauti nuskaitę QR kodą, nurodytą energijos informacijos etiketėje. Etiketėje taip pat nurodomas modelio identifikatorius, pagal kurį galima teikti užklausas registravimo portale https://eprel.ec.europa.eu...
  • Page 67: Vadības Panelis

    Īsa lietošanas instrukcija PATEICAMIES PAR "WHIRLPOOL" IZSTRĀDĀJUMA IEGĀDI! Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet veselības un drošības norādes. Lai saņemtu pilnīgāku palīdzību, lūdzu, Pirms veļas mazgājamās mašīnas lietošanas izskrūvējiet transportēšanai paredzētās skrūves. reģistrējiet savu ierīci vietnē Papildu informāciju par transportēšanai paredzēto skrūvju izņemšanu skatiet uzstādīšanas www.whirlpool.eu/register...
  • Page 68: Produkta Apraksts

    PRODUKTA APRAKSTS Skalošana un izgriešana Skalo un izgriež. Elastīgiem audumiem. 1. Virsma Anti alerģiska 2. Mazgāšanas līdzekļa dozatora nodalījums Pateicoties augstas temperatūras tehnoloģijai un papildu skalošanām, piemērots galveno 3. Vadības panelis alergēnu, piemēram, ziedputekšņu, ērcīšu un kaķu/suņu spalvu, likvidēšanai. 4. Rokturis ! Šis cikls darbojas 60 °...
  • Page 69 Sagatavojiet mazgājamo veļu, ievērojot ieteikumus, kas aprakstīti sadaļā "PADOMI UN IETEIKUMI". - Atlasiet IESPĒJOTS/ATSPĒJOTS (ENABLED/DISABLED) un nospiediet LABI. Nospiediet pogu IESLĒGT/IZSLĒGT ; displejā tiks parādīts “WHIRLPOOL”. - Atlasiet opciju MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA KONCENTRĀCIJA un izvēlieties to atbilstoši - Atveriet durvis. Ievietojiet veļu, nepārsniedzot mazgāšanas ciklu tabulā norādīto vēlamajai mazgāšanas līdzekļa specifikācijai un nospiediet LABI (tikai opcijai MAZGĀŠANAS...
  • Page 70: Padomi Un Ieteikumi

    Šo līdzekli var iegādāties, sazinoties ar tehniskās palīdzības dienestu vai tīmekļa vietnē www.whirlpool.eu. Whirlpool neuzņemas atbildību par ierīces bojājumiem, kas ir radušies tāpēc, ka tika izmantoti citi tirgū pieejamie veļas mazgājamo mašīnu tīrīšanas līdzekļi. Lai atceltu atkaļķošanas brīdinājumu, pagrieziet slēdzi vai piespiediet jebkuru pogu (tostarp ieslēgšanas/izslēgšanas pogu).
  • Page 71 8. Iztīriet drenāžas ūdens filtru: noņemiet no filtra nogulsnes un iztīriet to, turot zem tekoša ūdens. Pārbaudiet, vai filtra korpusā nav svešķermeņu (monētu, pogu, krāsas sloksnīšu...), kas novērstu sūkņa ventilatora rotāciju. 9. Ievietojiet drenāžas sūkņa filtru: Ievietojiet atpakaļ drenāžas sūkņa filtru, griežot pulksteņrādītāja kustības virzienā.
  • Page 72: Darbības Traucējumu Novēršana

    Sazinoties ar mūsu tehniskās apkopes dienestu, lūdzu, norādiet uz produkta identifikācijas plāksnītes redzamos kodus. Lai saņemtu instrukcijas labošanai un apkopei, apmeklējiet www.whirlpool.eu Informāciju par modeli var saņemt, nolasot kvadrātkodu, kas ir norādīts energoefektivitātes marķējumā. Marķējumā ir iekļauts arī modeļa identifikators, ko var izmantot, meklējot informāciju reģistra portālā https://eprel.ec.europa.eu.
  • Page 73 Hurtigguide TAKK FOR AT DU KJØPTE ET WHIRLPOOL-PRODUKT. Les veiledningen ang. helse og sikkerhet før maskinen tas i bruk. For at vi skal kunne gi deg mer effektiv service Det er absolutt nødvendig å fjerne transportboltene før maskinen tas i bruk. For detaljerte ber vi deg registrere produktet ditt på...
  • Page 74 PRODUKTBESKRIVELSE Anti-allergi Egnet til fjerning av de fleste allergener som pollen, midd og katt- eller hundehår takket 1. Øverst være høytemperaturteknologi og ekstra skyllinger. 2. Dispenserskuff til vaskemiddel ! Denne syklusen fungerer på 60°C i minst 30 minutter. 3. Kontrollpanel Flere sykluser 4.
  • Page 75: Før Første Bruk

    Gjør vasketøyet klart til vask ved å følge forslagene i avsnittet «TIPS OG FORSLAG». - Velg ekstravalget VASKEMIDDELKONSENTRASJON i henhold til dine foretrukne - Trykk på PÅ/AV-knappen; «WHIRLPOOL» vises på skjermen. vaskemiddelspesifikasjoner, og trykk OK (Kun for ekstravalget VASKEMIDDELBEHOLDER). - Åpne døren. Fyll vaskemaskinen med vasketøy, men pass på å ikke overskride Som standard, kommer systemet med 25ml som doseringsmengde for vaskemiddel maksimumsmengden som er angitt i vaskesyklustabellen.
  • Page 76 WPRO kalkfjerner og fettfjerner. Produktet kan kjøpes ved å kontakte teknisk assistanse eller via nettsiden www.whirlpool. Whirlpool avviser ethvert ansvar for eventuelle skader på maskinen forårsaket av bruk av andre rengjøringsprodukter for vaskemaskiner som er å få kjøpt på markedet.
  • Page 77 TILBEHØR Kontakt teknisk assistanse for å sjekke om følgende tilbehør er tilgjengelige for denne vaskemaskinmodellen. Stablingssett Med dette tilbehøret kan du feste tørketrommelen til den øvre delen av vaskemaskinen for å spare plass og gjøre det enklere å fylle og tømme tørketrommelen. TRANSPORT OG HÅNDTERING Løft ikke vaskemaskinen ved å...
  • Page 78 Du kan laste ned HELSE- OG SIKKERHETSINSTRUKSJONER, PRODUKTINFORMASJON og ENERGIDATA xxxx gjennom: xxxxxxxxxxxx • nettsiden vår- http://docs.whirlpool.eu • QR-koden • Eller kontakte kundeservice (du finner telefonnummeret i garantiheftet). Når du kontakter kundeservice, vennligst oppgi kodene som er angitt på produktets typeskilt.
  • Page 79: Panel Sterowania

    Skrócona instrukcja obsługi DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU MARKI WHIRLPOOL. Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać Instrukcję bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. W celu otrzymania pełniejszej pomocy prosimy Przed użyciem pralki konieczne jest zdemontowanie śrub transportowych. Bardziej zarejestrować urządzenie na stronie szczegółowe instrukcje dotyczące usuwania śrub można znaleźć w Instrukcji instalacji.
  • Page 80: Opis Produktu

    OPIS PRODUKTU Wirowanie i odpompowanie (Wirow. i odpomp.) Odwirowanie ładunku, opróżniające pralkę z wody. Do ubrań z tkanin elastycznych. 1. Góra Pominięcie cyklu wirowania spowoduje tylko odprowadzanie wody z urządzenia. 2. Szuflada na detergent Płukanie I Wirowanie (Płuk. i wirow.) 3.
  • Page 81 Przygotować pranie zgodnie z zaleceniami w sekcji „WSKAZÓWKI I ZALECENIA”. - Stężenie detergentu - Nacisnąć przycisk WŁ./WYŁ. ; na wyświetlaczu pojawi się napis „WHIRLPOOL”. - Zbiornik zmiękczacza (Wł.\Wył.) - Otworzyć drzwiczki. Włożyć pranie, upewniając się, że nie przekracza maksymalnego - Status zmiękczacza (Pełny\Pusty) stopnia załadowania wskazanego w tabeli cykli prania.
  • Page 82: Pielęgnacja I Konserwacja

    że filtr pompy spustowej może być samym średnim czasie trwania standardowego cyklu. zapchany. Aby osiągnąć najlepsze wyniki prania, Whirlpool zaleca korzystanie z detergentów w płynie. 1. Wyłączyć pralkę i wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania. Pranie zim. w.
  • Page 83 6 . Gdy pojemnik jest pełny wody, wcisnąć korek do końca węża i umieścić mały wąż z powrotem w podstawę pralki. Następnie opróżnić pojemnik. Następnie solidnie zamknąć awaryjny wąż spustowy korkiem. 7. Usuwanie filtra: Położyć bawełnianą szmatkę pod filtrem pompy spustowej, aby wchłonęła niewielką...
  • Page 84: Rozwiązywanie Problemów

    Kontaktując się z Działem Obsługi Posprzedażnej, prosimy o podawanie kodów umieszczonych na tabliczce znamionowej produktu. W celu uzyskania informacji dotyczących naprawy i konserwacji, należy odwiedzić witrynę www.whirlpool.eu Informacje na temat modelu można pobrać za pomocą kodu QR podanego na etykiecie energetycznej. Etykieta zawiera również...
  • Page 85: Panou De Control

    Ghid rapid VĂ MULȚUMIM PENTRU CĂ AȚI CUMPĂRAT UN PRODUS WHIRLPOOL. Înainte de a utiliza aparatul, citiți cu atenție aceste instrucțiuni de Sănătate și siguranță. Pentru a beneficia de servicii de asistență complete, Este esențial să scoateți șuruburile de fixare pentru transport înainte de a pune mașina în înregistrați-vă...
  • Page 86: Descrierea Produsului

    DESCRIEREA PRODUSULUI Centrif. & evacuare Efectuează centrifugarea încărcăturii, apoi evacuează apa. Pentru articole de îmbrăcăminte 1. Placa de sus rezistente. Dacă excludeți programul de centrifugare, mașina doar va evacua apa. 2. Sertarul distribuitorului de detergent Clătire & centrif. 3. Panou de control Clătește rufele, apoi pornește centrifugarea.
  • Page 87: Prima Utilizare

    - Selectați PORNIT/OPRIT și apăsați OK. – Apăsați butonul PORNIT/OPRIT ; pe afișaj va apărea „WHIRLPOOL”. - Selectați opțiunea DETERGENT CONCENTRAT și alegeți-o în funcție de specificațiile – Deschideți ușa. Puneți rufele în mașină. Aveți grijă să nu depășiți cantitățile maxime detergentului preferat și apăsați OK (numai pentru opțiunea RECIPIENT DETERGENT).
  • Page 88 și grăsimile. Produsul se poate cumpăra contactând serviciul de asistență tehnică sau prin site-ul www. whirlpool.eu. Whirlpool nu își asumă nicio răspundere pentru eventualele deteriorări provocate aparatului prin utilizarea altor produse de curățare pentru mașini de spălat, disponibile în comerț.
  • Page 89 6. Când recipientul este plin cu apă, cuplați opritorul la capătul furtunului și reintroduceți furtunul mic în baza mașinii de spălat. Apoi goliți recipientul. După aceea, închideți ferm furtunul de scurgere de urgență cu opritorul. 7. Îndepărtați filtrul: Așezați o cârpă de bumbac sub filtrul pompei de evacuare, care să poată...
  • Page 90 Atunci când luați legătura cu serviciul post-vânzare, precizați codurile menționate pe plăcuța de identificare a produsului. Pentru informații despre reparații și întreținere efectuate de către utilizator, accesați www.whirlpool.eu Informațiile despre model se pot accesa prin intermediul codului QR de pe eticheta cu caracteristicile energetice. Pe etichetă...
  • Page 91 Krátka príručka ĎAKUJEME VÁM ZA ZAKÚPENIE VÝROBKU SPOLOČNOSTI WHIRLPOOL. Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte Príručku o bezpečnosti a ochrane zdravia. Na získanie komplexnejšej pomoci zaregistrujte svoj Pred použitím stroja je dôležité, aby boli odstránené prepravné skrutky. Ďalšie informácie spotrebič na stránke www.whirlpool.eu/register ako ich odstrániť, nájdete v Inštalačnej príručke.
  • Page 92 POPIS VÝROBKU Pláchanie a odstreď. Vypláka a potom odstredí. Na odolné odevy. 1. Veko Anti-alergénny 2. Priehradka na dávkovanie pracích Vďaka technológii využívajúcej vysokú teplotu a extra plákaniam je vhodný na odstránenie prostriedkov hlavných alergénov, ako sú peľ, roztoče a srsť mačiek alebo psov. 3.
  • Page 93: Prvé Použitie

    - Zvoľte hodnotu AKTIVOVAŤ/DEAKTIVOVAŤ (ENABLED/DISABLED) a stlačte OK. - Stlačte tlačidlo ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ ; na displeji sa objaví „WHIRLPOOL“. - Zvoľte možnosť KONCENTRÁCIA PRACIEHO PROSTRIEDKU v súlade s parametrami vášho - Otvorte dvere. Vložte bielizeň a dbajte na to, aby nedošlo k prekročeniu maximálneho obľúbeného pracieho prostriedku a stlačte OK (platí...
  • Page 94: Starostlivosť A Údržba

    Produkt je možné zakúpiť prostredníctvom technickej asistenčnej služby alebo prostredníctvom webovej stránky www.whirlpool.eu. Spoločnosť Whirlpool odmieta akúkoľvek zodpovednosť za akékoľvek poškodenie spotrebiča spôsobené použitím iných čistiacich prostriedkov pre práčky dostupné na trhu. Ak chcete vymazať upozornenie na odstránenie odpadu, otočte gombík alebo stlačte ľubovoľné...
  • Page 95 8. Vyčistite filter vypúšťacieho čerpadla: odstráňte zvyšky z filtra a vyčistite ho pod tečúcou vodou. Skontrolujte, či sa v plášti filtra nenachádzajú žiadne cudzie telesá (mince, gombíky, obrúsky na zachytenie farieb atď.), ktoré by mohli brániť otáčaniu ventilátora čerpadla. 9. Namontujte filter vypúšťacieho čerpadla: Opätovne vložte filter vypúšťacieho čerpadla tak, že ho otočíte v smere otáčania hodinových ručičiek.
  • Page 96: Odstraňovanie Porúch

    Pri kontaktovaní oddelenia popredajných služieb uveďte kódy, ktoré sa nachádzajú na identifikačnom štítku vášho produktu. Informácie pre používateľa o opravách a údržbe nájdete na www.whirlpool.eu Informácie o modeli je možné získať pomocou kódu QR uvedeného na energetickom štítku. Na štítku je uvedený aj...
  • Page 97 Snabbguide TACK FÖR ATT DU KÖPT EN WHIRLPOOL-PRODUKT. Läs hälso- och säkerhetsguiden innan du använder apparaten. För att få en mer fullständig assistans ber vi dig Det är absolut nödvändigt att transportbultarna tas bort innan maskinen används. För registrera din maskin på www.whirlpool.eu/register detaljerade instruktioner om hur transportbultarna tas bort, se installationsguiden.
  • Page 98 PRODUKTBESKRIVNING Antiallergi Lämplig för att tvätta bort stora allergener såsom pollen, kvalster och katt- eller hundhår 1. Ovansida tack vare hög temperaturteknik och extra sköljningar. 2. Tvättmedelsfack ! Temperaturen för detta program är 60 °C och programmet pågår i minst 30 minuter. 3.
  • Page 99: Daglig Användning

    Vid leverans är den förinställda doseringsmängden av tvättmedel 25 ml. - Tryck på PÅ/AV-knappen ; ”WHIRLPOOL” visas på displayen. 25 ml högkoncentrerat tvättmedel (<30ml), rekommenderad doseringsmängd för - Öppna luckan. Lägg in tvätten och se till att maxlasten som står angiven i mellanstora laster (4-5 kg) enligt anvisningarna på...
  • Page 100: Skötsel Och Underhåll

    °C utan förtvätt och använder WPRO Limescale och fettborttagningsmedel. Produkten kan köpas genom att kontakta teknisk serviceverkstad eller via webbplatsen www.whirlpool.eu. Whirlpool avsäger sig allt ansvar för eventuella skador på apparaten som orsakas av användning av andra rengöringsprodukter för tvättmaskiner som finns tillgängliga på marknaden.
  • Page 101: Transport Och Hantering

    8. Rengör tömningspumpens filter: ta bort resterna i filtret och rengör det under rinnande vatten. Kontrollera att det inte finns några främmande föremål i filterhuset (mynt, knappar, färgfångande remsor o.s.v.) som kan förhindra pumpfläktens rotation. 9. Sätt in tömningspumpens filter: Sätt in tömningspumpens filter igen genom att vrida det medurs.
  • Page 102 • Alternativt kontakta vår kundservice (se telefonnummer i garantibroschyren). Ange numret som på din produkts märkplåt när du kontaktar kundservice. För Användarinformation om reparation och underhåll, besök www.whirlpool.eu Modellinformationen kan hämtas genom att använda QR-koden som specificeras i energietiketten. Etiketten innehåller också...
  • Page 103 Beknopte handleiding BEDANKT VOOR HET AANSCHAFFEN VAN EEN WHIRLPOOL-PRODUCT. Lees deze gezondheids- en veiligheidsinstructies aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt. Registreer uw apparaat voor uitgebreidere assistentie op Voordat u de machine gebruikt, moeten de transportschroeven verwijderd worden. Raadpleeg de www.whirlpool.eu/register...
  • Page 104: Beschrijving Van Het Product

    BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Centrifuge & Afvoer Centrifugeert de lading en pompt vervolgens het water af. Voor stevige artikelen. Als u het 1. Bovenkant centrifugeren uitschakelt, pompt de machine alleen af. 2. Wasmiddellade Spoelen & Centrifuge (Spoelen & Centrif. ) 3.
  • Page 105: Dagelijks Gebruik

    OK (alleen bij de optie WASMIDDELTANK). - Druk op de AAN/UIT-knop ; “WHIRLPOOL” verschijnt op het display. Standaard gebruikt het systeem een dosis van 25 ml wasmiddel voor elke cyclus. - Open de deur. Doe het wasgoed in de machine, maar zorg ervoor dat de maximale lading Selecteer 25 ml voor sterk geconcentreerd wasmiddel.
  • Page 106: Reiniging En Onderhoud

    Dit product is verkrijgbaar via de technische assistentiedienst of de website www. whirlpool.eu. Whirlpool aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade aan het apparaat die veroorzaakt is door het gebruik van andere reinigingsproducten voor wasmachines die op de markt verkrijgbaar zijn.
  • Page 107 6. Wanneer de bak vol water is, duw dan de stop in het uiteinde van de slang en plaats het slangetje terug in de onderkant van de wasmachine. Gooi daarna de bak leeg. Sluit de noodafvoerslag stevig af met de stop. 7.
  • Page 108: Storingen Oplossen

    Wanneer u contact opneemt met de Klantenservice, vermeld dan de codes die op het identificatieplaatje van uw product staan. Ga voor informatie over reparatie en onderhoud door de gebruiker naar www.whirlpool.eu De modelinformatie kan worden opgehaald met de QR-code die op het energielabel staat. Het label bevat ook de modelindentificatie die gebruikt kan worden om het registratieportaal te raadplegen op https://eprel.ec.europa.eu...