Related Manuals for Moza FSR Formula
Summary of Contents for Moza FSR Formula
- Page 1 FSR Formula Steering Wheel User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 3 – 9 English Čeština 10 – 16 Slovenčina 17 – 23 Magyar 24 – 30 Deutsch 31 – 37...
-
Page 3: Installation
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. - Page 4 Steering Wheel Configuration You can set up the FSR Formula Steering Wheel quickly and easily in the MOZA Pit House software. Clutch paddle mode: Set the operation of the clutch paddles, which can be configured to act together or independently of each other, and also as a button input.
-
Page 6: Button Combination Functions
Button Combination Functions Utilize button combinations to adjust maximum steering angle, switch joystick modes, configure dashboard UI interfaces, set base parameters, and more. Detailed instructions can be found on the Steering Wheel Settings page of the MOZA Pit House app. - Page 7 Parameters Grip material Leather Frame and panel material 5mm thick carbon fibre Shifter material 3mm thick carbon fibre Back shell material Aviation-grade aluminium alloy Size 280mm standard formula wheel Display size 4.3 inches Display resolution 800×480 Shift paddles Dual-clutch paddles Illuminated mechanical keys 10 programmable keys Thumb joysticks...
-
Page 8: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ... -
Page 9: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste. - Page 10 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na naši zákaznickou linku. ✉...
- Page 11 Konfigurace volantu Volant FSR Formula můžete snadno a rychle nastavit v softwaru MOZA Pit House. Režim řadících pádel: V tomto režimu lze nastavit činnost řadících pádel, která mohou fungovat společně nebo nezávisle na sobě, a také jako tlačítkový vstup.
- Page 13 Funkce kombinace tlačítek Pomocí kombinací tlačítek můžete nastavit maximální úhel řízení, přepínat režimy joysticku, konfigurovat rozhraní uživatelského rozhraní palubní desky, nastavovat základní parametry a další funkce. Podrobné pokyny najdete na stránce Nastavení volantu v aplikaci MOZA Pit House.
- Page 14 Parametry Kůže Materiál rukojeti Materiál rámu a panelu 5 mm silná uhlíková vlákna Materiál řadicích pádel 3 mm silná uhlíková vlákna Materiál zadního krytu Letecká hliníková slitina Velikost 280mm standardní volant formule Velikost displeje 4,3 palce Rozlišení displeje 800×480 Pádla řazení Pádla dvouspojkové...
-
Page 15: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Page 16: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. OEEZ Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné... - Page 17 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Osobitnú pozornosť venujte bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na našu zákaznícku linku. ✉...
- Page 18 Konfigurácia volantu Volant FSR Formula sa dá rýchlo a jednoducho nastaviť v softvéri MOZA Pit House. Režim radenia pádlami: v tomto režime môžete nastaviť činnosť pádiel radenia, ktoré môžu pracovať spoločne alebo samostatne, a tiež ako tlačidlový vstup. Režim joysticku: joysticky je možné nakonfigurovať ako tlačidlá alebo klávesy.
- Page 20 Funkcia kombinácie tlačidiel Pomocou kombinácií tlačidiel môžete nastaviť maximálny uhol natočenia volantu, prepínať režimy joysticku, konfigurovať používateľské rozhranie prístrojovej dosky, nastaviť základné parametre a ďalšie funkcie. Podrobné pokyny nájdete na stránke Nastavenia volantu v aplikácii MOZA Pit House.
- Page 21 Parametre Koža Materiál rukoväti Materiál rámu a panelu 5 mm hrubé uhlíkové vlákno Materiál radiacich pádiel 3 mm hrubé uhlíkové vlákno Materiál zadného obalu Letecká hliníková zliatina Veľkosť 280 mm volant štandardnej formuly Veľkosť displeja 4,3 palca Rozlíšenie displeja 800 × 480 Radenie pádlami Pádla dvojspojkovej prevodovky 10 programovateľných tlačidiel...
-
Page 22: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený na Alza.cz sa vzťahuje 2–ročná záruka. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za porušenie záruky, pre ktoré nie je možné uznať reklamáciu, sa považuje: Používanie výrobku na iný... - Page 23 Vyhlásenie o zhode EÚ Toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smerníc EÚ. OEEZ Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí...
- Page 24 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...
- Page 25 Kormánykerék konfiguráció Az FSR Formula kormánykereket gyorsan és egyszerűen beállíthatja a MOZA Pit House szoftverben. Kuplung lapát üzemmód: Beállíthatja a kuplunglapátok működését, amelyek konfigurálhatók úgy, hogy együtt vagy egymástól függetlenül, valamint gombos bemenetként is működjenek. Joystick üzemmód: A joystickok billentyűként vagy gombként konfigurálhatók.
- Page 27 Gomb kombinációs funkciók Használja a gombkombinációkat a maximális kormányszög beállításához, a joystick üzemmódok váltásához, a műszerfal felhasználói felületének konfigurálásához, az alapparaméterek beállításához és még sok máshoz. Részletes utasításokat a MOZA Pit House alkalmazás Kormánykerék-beállítások oldalán talál.
- Page 28 Paraméterek Bőr Markolat anyaga Váz és panel anyaga 5 mm vastag szénszál Váltó anyaga 3 mm vastag szénszálas anyag Repülőgép-osztályú alumíniumötvözet Hátsó héj anyaga Méret 280 mm-es standard formula kerék Kijelző mérete 4,3 hüvelyk Kijelző felbontása 800×480 Váltókarok Kettős tengelykapcsoló Megvilágított mechanikus billentyűk 10 programozható...
-
Page 29: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Page 30: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható... - Page 31 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
- Page 32 Konfiguration des Lenkrads Sie können das FSR Formula Steering Wheel schnell und einfach in der MOZA Pit House Software einrichten. ● Kupplungspedal-Modus: Legen Sie die Funktionsweise der Kupplungspedale fest, die so konfiguriert werden können, dass sie zusammen oder unabhängig voneinander funktionieren, und auch als Tasteneingang.
- Page 34 Tasten-Kombinationsfunktionen Verwenden Sie Tastenkombinationen, um den maximalen Lenkwinkel einzustellen, die Joystick-Modi zu wechseln, die Oberflächen des Dashboards zu konfigurieren, die Basisparameter einzustellen und vieles mehr. Detaillierte Anweisungen finden Sie auf der Seite Lenkradeinstellungen der MOZA Pit House App.
- Page 35 Parameter Material des Griffs Leder Rahmen- und Plattenmaterial 5 mm dicke Kohlefaser Material der Schaltung 3 mm dicke Kohlefaser Material der Rückenschale Aluminiumlegierung in Luftfahrtqualität Größe 280mm Standard-Formelrad Größe der Anzeige 4,3 Zoll Auflösung der Anzeige 800×480 Schaltwippen Doppelkupplungs-Paddles Beleuchtete mechanische Tasten 10 programmierbare Tasten Daumen-Joysticks 2 (drückbar)
- Page 36 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...
-
Page 37: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.
Need help?
Do you have a question about the FSR Formula and is the answer not in the manual?
Questions and answers