Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Moza TSW
Summary of Contents for Moza TSW
- Page 1 TSW Steering Wheel User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 3 – 8 English Čeština 9 – 14 Slovenčina 15 – 20 Magyar 21 – 26 Deutsch 27 – 32...
-
Page 3: Installation
Centre the wheel and attach it to the wheelbase. To remove the wheel, use both hands to squeeze the black quick release part with the MOZA logo towards the wheel with both hands and pull out the wheel at the same time. - Page 4 Steering Wheel Configuration You can set up the TSW Steering Wheel quickly and easily in the MOZA Pit House software. Joystick mode: Push buttons or D-pad. RPM indicator switch modes: Choice of three modes – RPM, off and constant.
- Page 6 LED colours Multiple customizable colours Intelligent telemetry Supported RPM LEDs fully adjustable through Supported MOZA Pit House Release method All-aluminium quick release Communication method Wireless and wired Compatibility Compatible will all MOZA bases; works with party bases via the MOZA Hub...
-
Page 7: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ... -
Page 8: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste. - Page 9 Rychloupínač se automaticky zajistí na místě. Pokud se tak nestane, vyjměte jej, překontrolujte zarovnání a zkuste to znovu. Chcete-li volant vyjmout, stiskněte oběma rukama černou rychloupínací část s logem MOZA směrem k volantu a současně volant vytáhněte. Metoda B: Otáčejte základnou, dokud nenajdete šipku přímo nad základnou.
- Page 10 Konfigurace volantu Volant TSW můžete snadno a rychle nastavit v softwaru MOZA Pit House. Režim joysticku: Tlačítka nebo D-pad. Režimy přepínání ukazatele otáček: Výběr ze tří režimů – otáčky, vypnuto a konstantní. Režimy indikátorů: Oba režimy jsou podrobně vysvětleny po najetí myší na ...
- Page 12 Barvy LED Inteligentní telemetrie Podporováno LED diody otáček plně nastavitelné Podporováno prostřednictvím MOZA Pit House Metoda připevnění Celohliníkové rychloupínání Způsob komunikace Bezdrátové a kabelové připojení Kompatibilní se všemi základnami MOZA; Kompatibilita kompatibilní se základnami dalších výrobců při připojení přes MOZA Hub.
-
Page 13: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Page 14: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. OEEZ Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné... - Page 15 Rýchloupínač sa automaticky uzamkne na mieste. Ak sa tak nestane, odstráňte ho, prekontrolujte zarovnanie a skúste to znova. Ak chcete vybrať volant, stlačte čiernu rýchloupínaciu časť s logom MOZA oboma rukami smerom k volantu a súčasne volant vytiahnite. Metóda B: ...
- Page 16 Konfigurácia volantu Volant TSW môžete rýchlo a jednoducho nastaviť v softvéri MOZA Pit House. Režim joysticku: tlačidlá alebo D-pad. Režimy prepínania indikátora otáčok: možnosť výberu z troch režimov – otáčky, vypnuté a konštantné. Režimy indikátora: oba režimy sú podrobne vysvetlené po nabehnutí na príslušnú...
- Page 18 Vysoký jas RGB LED diód Viac prispôsobiteľných farieb Farby LED Inteligentná telemetria Podporované Rýchlostné LED diódy úplne Podporované nastaviteľné cez MOZA Pit House Celohliníkový rýchloupínač Spôsob pripojenia Spôsob komunikácie Bezdrôtové a káblové pripojenia Kompatibilný so všetkými základňami Kompatibilita MOZA; kompatibilný so základňami iných výrobcov po pripojení...
-
Page 19: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený na Alza.cz sa vzťahuje 2-ročná záruka. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za porušenie záruky, pre ktoré nie je možné uznať reklamáciu, sa považuje: Používanie výrobku na iný... - Page 20 Vyhlásenie o zhode EÚ Toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smerníc EÚ. OEEZ Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí...
- Page 21 A gyorskioldó automatikusan a helyére rögzül. Ha nem, akkor vegye ki, ellenőrizze újra az igazítást, és próbálja meg újra. A kerék eltávolításához mindkét kezével szorítsa a MOZA logóval ellátott fekete gyorskioldó részt a kerék felé, és egyszerre húzza ki a kereket. B módszer: ...
- Page 22 Kormánykerék konfiguráció A TSW kormánykereket gyorsan és egyszerűen beállíthatja a MOZA Pit House szoftverben. Joystick üzemmód: D-pad. A fordulatszám-jelző kapcsolási módok: fordulatszám, kikapcsolva és állandó. Jelző üzemmódok: Mindkettőt részletesen elmagyarázzuk, ha az egérrel a megfelelő opció fölé mutatunk.
- Page 24 Többféle testreszabható szín Intelligens telemetria Támogatott A MOZA Pit House-on keresztül Támogatott teljesen szabályozható RPM LED-ek Felszabadítási módszer Teljesen alumínium gyorskioldó Kommunikációs módszer Vezeték nélküli és vezetékes Kompatibilitás Kompatibilis az összes MOZA bázissal; a MOZA Hubon keresztül 3 party bázissal működik.
-
Page 25: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Page 26: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható... - Page 27 ● Der Schnellspanner wird automatisch einrasten. Wenn dies nicht der Fall ist, entfernen Sie ihn, überprüfen Sie die Ausrichtung und versuchen Sie es erneut. ● Um das Rad zu entfernen, drücken Sie das schwarze Schnellverschlussteil mit dem MOZA-Logo mit beiden Händen in Richtung des Rades und ziehen es gleichzeitig heraus.
- Page 28 Schnellverschlussteil mit dem MOZA-Logo in Richtung des Rades und ziehen Sie das Rad gleichzeitig heraus. Konfiguration des Lenkrads Sie können das TSW-Lenkrad schnell und einfach in der MOZA Pit House-Software einrichten. ● Joystick-Modus: Drucktasten oder D-Pad. ● Schalter für die Drehzahlanzeige: Drei Modi stehen zur Auswahl - RPM, Aus und Konstant.
- Page 30 Aluminium Kurzhubige, beleuchtete Tasten Daumen-Drehgeber 4-Wege-Schalter RGB-LEDs mit hoher Helligkeit LED-Farben Mehrere anpassbare Farben Intelligente Telemetrie Unterstützt RPM-LEDs voll einstellbar durch MOZA Unterstützt Pit House Methode der Freigabe Voll-Aluminium-Schnellspanner Methode der Kommunikation Drahtlos und kabelgebunden Kompatibilität Kompatibel mit allen MOZA-Basen;...
- Page 31 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...
-
Page 32: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.
Need help?
Do you have a question about the TSW and is the answer not in the manual?
Questions and answers