Page 1
Anbauanleitung: Multi Mount Anbausatz Ford Ranger Raptor, Mod.23 2358-02 Best.Nr.: 1-259420 Montagezeit: ca. 180 min. (ohne Verkabelung) Hier sehen sie die fertig montierte Frontaufnahme. Bevor sie mit der Montage beginnen, lesen sie bitte diese Anleitung und die Bedienungsanleitung der Seilwinde gut durch.
Page 2
Stückliste ***1-25942*** Schraubensatz 1x Traverse (A) 1x Schraube M10 x 25 1x Kühlerhalter links (B) 1x Mutter M10 1x Kühlerhalter rechts (C) 1x Steckerwinkel (D) 2x Schraube M5 x 30 4x Scheibe M5 2x Stopmutter M5 1x 16-06370, Schaltkastenhalter Frontmontage 1x 16-2190, Sicherungskit für alle Fahrzeugwinden ab 3,6t, inkl.
Page 3
Unterfahrschutz entfernen! / Remove the skid plate! Abdeckung entfernen! / Remove the cover!
Page 4
Kühlergrill und untere Abdeckung entfernen! Remove the Radiator grille and the under cover! Linke Abdeckung entfernen! / Remove the cover left!
Page 5
Blende entfernen! / Remove the cover! Stoßfänger abbauen! / Remove the bumper!
Page 6
Kühlerjalousie ausbauen! / Remove radiator blinds! Kühler sichern bzw. abstützen! / Secure or support the radiator!
Page 7
Abschleppöse entfernen! / Remove Towing eye! Das Gleiche an der rechten Seite! / The same at right!
Page 8
Kühlerhalter links zwischen Rahmen und Traverse platzieren! Place the radiator bracket left between frame and crossbar! Kühlerhalter rechts zwischen Rahmen und Traverse platzieren! Place the radiator bracket right between frame and crossbar!
Page 9
Original Schrauben Aufnahmetraverse mit Original Schrauben befestigen! Mount the crossbar with the original screws! Kühler Jalousie wieder montieren! Mount the radiator jalousie again!
Page 10
M5x30 (2x) Kabel verlegen und Steckerwinkel montieren! Lay the cables and mount the connector bracket! 16-2190 Kabel anschließen und den Sicherungskit nahe der Starterbatterie installieren! Connect the cable and install the fuse kit near the starter battery!
Page 11
Stoßfänger montieren! Steckerwinkel mit unterschrauben! Mount bumper! Screw the plug angle under! Kühlerblende wieder montieren! / Mount thr radiator cover again!
Page 12
Untere Abdeckung montieren! / Mount the lower cover! M10 x 25 Sicherungsschraube einsetzen und abkontern! Insert the locking screw and secure it!
Page 13
Stecker verbinden und seitliche Abdeckung wieder einsetzen! Connect the plug and place in the cover again! Kühlergrill einsetzen und Leitungen zusammenstecken! Insert the radiator grille and connect the lines together!
Page 14
Obere Abdeckung wieder montieren! Mount the upper cover again Unterfahrschutz ausschneiden, für ausreichend Rostschutz sorgen und wieder montieren! Cut out skid plate, ensure sufficient rust protection and reassemble!
Page 15
1-37509 Bei Fahrten im öffentlichen Straßenverkehr muß die Aufnahme mit der Kunststoffabdeckung Best.Nr.: 1-37509 abgedeckt werden. The mounting kit must be covered (with the cover Nr. 1-37509) when driving on public roads!
Need help?
Do you have a question about the 1-259420 and is the answer not in the manual?
Questions and answers