Sibelmed DATOSPIR TOUCH User Manual

Mip-mep module

Hide thumbs Also See for DATOSPIR TOUCH:

User manual (76 pages)

Quick start manual (2 pages)

User manual (25 pages)

Table Of Contents

Quick Links

Download this manual

DATOSPIR TOUCH

MIP-MEP Module

USERÕS MANUAL

511-BI0-MU2 ¥ REV. 2.02 ¥ 2024-05

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the DATOSPIR TOUCH and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Sibelmed DATOSPIR TOUCH

Page 1 DATOSPIR TOUCH MIP-MEP Module USERÕS MANUAL 511-BI0-MU2 ¥ REV. 2.02 ¥ 2024-05...
Page 2 MIP-MEP module userÕs manual SIBEL S.A.U., Raimon Casellas, 6-8. 08205-Sabadell (Barcelona). Spain. National Sales: Tel. 93 436 00 08 e-mail: comercial@sibelmed.com International Sales: Tel. +34 93 436 00 07 e-mail: export@sibelmed.com Technical service: Tel. +34 93 433 54 50 e-mail: sat@sibelmed.com Website: www.sibelmed.com 511-BI0-MU2 ¥...
Page 3: Table Of Contents
MIP-MEP module userÕs manual TABLE OF CONTENTS 1. INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION ÉÉ INTRODUCTION MIP-MEP CUSTOMIZATION START-UP AND MIP-MEP TEST PROCEDURE 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ.. PARAMETERS RANGES AND MEASUREMENTS CONTROL 3. PRINCIPLES OF OPERATION ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ. SIGNAL ACQUISITION CONTROL PROGRAM 4.
Page 4: Instructions For Use And Installation Éé
Pressure - Maximal Expiratory Pressure, MIP-MEP). This manual is an addendum to the manual of the Spirometer DATOSPIR TOUCH, dedicated exclusively to the operation of this module, and it is designed for use alongside the general manual. The MIP-MEP module has been developed in collaboration with the "Pulmonary Function Laboratory"...
Page 5: Packing List
MIP-MEP module userÕs manual d) Health status: physical and mental condition that allows the performance of the forced maneuver 1.1.1 PACKING LIST The PIM-PEM Module (09891) includes the Plugging Probe (03052) to which the PM-PEM nozzle is connected to perform the test (09803).
Page 6 MIP-MEP module userÕs manual 1.2.1 PREDICTED SET SELECTION Press and the following screen will appear: 511-BI0-MU2 ¥ REV. 2.02...
Page 7 MIP-MEP module userÕs manual Choose the desired predicted set for adults and/or children by pressing on them. A will appear on the option selected. Escapes this screen and moves back to the previous one Validates the input data and goes to the next screen. Not all the sets have predicted values for adults and children;...
Page 8: Start-Up And Mip-Mep Test Procedure
Consult the section of the general ENTERING PATIENT DATA userÕs manual of the DATOSPIR TOUCH spirometer. After entering the patient data, press ENTER to validate them and go to the test screen. If a performed test is still in memory, the program will go directly to the next screen (section 1.3.2).
Page 9 MIP-MEP module userÕs manual 1.3.2. MIP-MEP TEST PROCEDURE We suggest consulting some bibliography on the usual procedure required to perform the tests correctly. See section 4 of this manual. During the performance of the test, follow these steps: MIP-MEP PROBE Connect the MIP-MEP module to the spirometer (see section 2.3 of general user's manual).
Page 10 MIP-MEP module userÕs manual The shutter valve must be in open position, in order to allow the patient to breath normally. Once the patient has reached the position of Total Pulmonary Capacity, move the cursor to the closed position and perform the maneuver.
Page 11 MIP-MEP module userÕs manual The previous screen presents (or can present) the following information: Date, patient code and type of test. ¥ Warnings: ¥ >5%: indicates that the variation between the best 3 maneuvers is over 5%. Pressure/time Graphic for the best 3 maneuvers. ¥...
Page 12: Displaying The Results
MIP-MEP module userÕs manual ordered from the best to the worst (the maneuver of highest pressure value is considered as the best). It is also important to point out that more than 5 maneuvers may be performed, despite the fact that the device has space only for 5 maneuvers.
Page 13 MIP-MEP module userÕs manual The following data will be displayed: The maximal pressure values for the expiratory and ¥ inspiratory tests (up to 8 maneuvers), as well as for the average standard deviation best three maneuvers. The predicted value, as well as the percentage with regard ¥...
Page 14: Printing The Results
MIP-MEP module userÕs manual A. - PRINTING THE RESULTS Press and a report of Maximal or Minimal Pressures will be printed out with the same information displayed on the data screen: patientÕs data and curves of selected maneuvers B. - SAVING TESTS IN THE INTERNAL DATABASE Press and the test will be saved in the internal database of the spirometer, in order to display it afterwards, print it out...
Page 15: Technical Specifications Éééééééééé
MIP-MEP module userÕs manual E.- TRANSFERRING TESTS The MIP-MEP saved in the database can be transferred to a computer (See section of the general manual). 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS 2.1 PARAMETERS In both expiratory and inspiratory tests, the next values are measured: Maximal pressure of the 8 maneuvers.
Page 16: Principles Of Operation Ééééééééééé
MIP-MEP module userÕs manual End of Maneuver: Variation lower than 1 hPa (1 cmH ¥ the last 2 seconds. Delay in the calculation of the maximum pressure value: ¥ Selectable between 0.1 and 4.9 seconds, in the setup; 1 second as a default. Internal Database: The Spirometer shares the internal data ¥...
Page 17: Measurement Technique And Predicted Sets Ééééééééééééééééé
MIP-MEP module userÕs manual artifacts. This period is set to 1 s by default but it can be set up between 0.1 and 4.9s. Order of the maneuvers: The maneuvers are saved in the ¥ memory in the same order as they have been performed. Automatic deleting of a remaining maneuver When the 8 ¥...
Page 18 MIP-MEP module userÕs manual To measure the MIP, the patient must perform a deep inspiration from the position of Residual Volume and maintain the effort for at least 3 seconds. To measure the MEP, the patient has to inspire previously up from the position of Total Pulmonary Capacity and from there blow with the maximum effort.
Page 19: Cleaning And Maintenance Éééééééééé
MIP-MEP module userÕs manual C. BLACK & HYATT Maximal Respiratory Pressures: Normal values and relationship to age and sex Black LF, Hyatt RE. AM REV RESPIR DIS. 99:696-702, 1969 D. MR CHARFI Les pressions ventilatoires maximales ˆ la bouche chez l'adulte: valeurs normales et variables explicatives MR Charfi, R Matran, J Regnard, MO Richard, J Champeau, J Dall'ava, A Lockhart.
Page 20: Preventive Maintenance
MIP-MEP module userÕs manual Immerse each part in a orthophthaldehyde solution (CIDEX¨ OPA) or in a disinfectant solution based on peracetic acid, hydrogen peroxide N-Duopropenide according concentration defined manufacturer (follow manufacturerÕs instructions of disinfectant). Take care that the internal surfaces of all the parts get in contact with the solution.
Page 21: Corrective Maintenance
The second type consists of a general technical verification of the safety systems, adjustments, functions, etc, forming the device. This technical check should be performed every year according to the DATOSPIR TOUCHÕs Verification and Adjustment Procedure of the MAXIMAL PRESSURES MODULE, available from the manufacturer This type of SIBEL, S.AU.

This manual is also suitable for:

09891