Sibelmed Sleep&GO A User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sibelmed Manuals
  4. Medical Equipment
  5. Sleep&GO A
  6. User manual

Sibelmed Sleep&GO A User Manual

Cardiorespiratory polygraph
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
SLEEP&GO
CARDIORESPIRATORY POLYGRAPH
USER'S MANUAL
534-7AB-MU2 • REV. 2.02
2024-05
•

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Sleep&GO A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Sibelmed Sleep&GO A

Summary of Contents for Sibelmed Sleep&GO A

  • Page 1 SLEEP&GO CARDIORESPIRATORY POLYGRAPH USER’S MANUAL 534-7AB-MU2 • REV. 2.02 2024-05 •...
  • Page 2 SIBEL S.A.U. Raimon Casellas, 6-8. 08205-Sabadell (Barcelona). Spain. National Sales: Tel. 93 436 00 08 e-mail: comercial@sibelmed.com International Sales: Tel. +34 93 436 00 07 E-mail: export@sibelmed.com Technical service: Tel. +34 93 433 54 50 E-mail: sat@sibelmed.com Website: www.sibelmed.com COPYRIGHT...
  • Page 3 PRODUCT IN COMPLIANCE WITH MEDICAL DEVICE REGULATION (EU) 2017/745. CLASS IIa Thank you for choosing SLEEP&GO! This product has been developed by the RDI Department of SIBEL S.A.U. with the collaboration of reference Health Centers and doctors specialized in the area of Sleep Disorders. SLEEP&GO is manufactured according to the European Medical Device Regulation and with the best quality standards.

  • Page 4: Table Of Contents

    Sleep&Go User’s Manual ÍNDICE SAFETY ..................... 6 INTENDED USE ................. 6 INTENDED USERS ................7 INDICATIONS FOR USE ..............7 INTENDED PATIENT POPULATION ............ 8 LIMITATIONS FOR USE ..............8 CONTRAINDICATIONS AND SIDE EFFECTS ........9 ESSENTIAL OPERATION ..............9 RESIDUAL RISKS ................
  • Page 5 Sleep&Go User’s Manual 2.9 DEVICE OPTIONS UPDATE ............42 3. TECHNICAL SPECIFICATIONS ............. 44 3.1 GENERAL DATA ................. 44 3.2 PULSE OXIMETER TECHNICAL SPECIFICATIONS ....... 49 3.3 CONDITIONS OF OPERATION AND STORAGE OF ACCESSORIES 50 3.4 APPLICABLE STANDARDS ............51 4.

  • Page 6: Safety

    Sleep&Go User’s Manual SAFETY The Sleep&Go device is a cardiorespiratory polygraph designed to be used with the BitmedLab software, the XPOD module, the EXG modules and other sensors, for the diagnosis and control of sleep related breathing disorders, mainly the Sleep Apnea Hypopnea Syndrome (SAHS).

  • Page 7: Intended Users

    Sleep&Go User’s Manual INTENDED USERS Health personnel: The Screen&Go and the XPOD and EXG modules are designed for use in a healthcare facility by a physician or technician trained in SRBD and SAHS. Training in the acquisition of cardiorespiratory signals, data transmission and visualization on a PC is also required.

  • Page 8: Intended Patient Population

    Sleep&Go User’s Manual INDICATIONS FOR USE OF SLEEP&GO Sleep&Go is a portable monitor device designed to be used in conjunction with the BitmedLab software application, the XPOD module, the EXG module and other sensors. It is indicated, together with a comprehensive sleep evaluation, for the diagnosis and control of SAHS.

  • Page 9: Contraindications And Side Effects

    Sleep&Go User’s Manual When used at home, the patient is only authorized to start and stop the test, and must be instructed by the physician in this regard. The recording of ExG signals (EEG, EMG, EOG and ECG) cannot be used at home.

  • Page 10: Electric Discharge

    Sleep&Go User’s Manual The Sleep&Go is not intended for monitoring vital signals. There are no applicable parts to the patient which produce stimulation. The system has no user-serviceable parts. Use only authorized service and spare parts supplied by the manufacturer. Contact of liquids with the internal parts of the device and the connectors must always be avoided.
  • Page 11 Sleep&Go User’s Manual The Sleep&Go is not protected against defibrillation shocks. Disconnect all cables and electrodes from the patient and the EXG module before defibrillation. During defibrillation the measurements could be incorrect, but no damage would be caused to the device. Remove the device and its applicable parts from the patient’s chest if they prevent you from performing defibrillation.
  • Page 12 Sleep&Go User’s Manual The operator must be trained to be able to recognize the differences between a biological signal and signal artifacts caused by patient movements, RF interference or poor placement of the electrodes or sensors. The presence of ESD or RF devices will not lead to wrong conclusions.
  • Page 13 Sleep&Go User’s Manual its accessories. Do not reuse single-use accessories as there is risk of infection to the patient. In case of doubt or unexpected event contact the manufacturer. You can find contact details on page 2 of this manual. Do not leave the batteries inside the device if it won’t be used for a long period of time.

  • Page 14: Disposal Of Electrical And Electronic Devices By Domestic Users In The European Union

    Sleep&Go User’s Manual DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC DEVICES BY DOMESTIC USERS IN THE EUROPEAN UNION Never dispose of the Sleep&Go, its accessories and its batteries in the household trash. It must be disposed of properly and may need to be recycled in accordance with the statutory requirements in your country.

  • Page 15: Instructions Of Installation And Use

    Sleep&Go User’s Manual 1. INSTRUCTIONS OF INSTALLATION AND USE 1.1 MODELS The Sleep&Go cardiorespiratory polygraph is available in two different models (A and B) with the following features: Sleep&Go Channels A model B model Airflow Nasal cannula Snore CPAP Thermocouple Inductive plethysmography band (thoracic) Inductive plethysmography band (abdominal) External snore...

  • Page 16: Packing List

    Sleep&Go User’s Manual 1.2 PACKING LIST RELACIÓN DE CONTENIDO / PACKING LIST 534-708-120 REV. 11 SCREEN&GO/SLEEP&GO 2023-11 MODELOS/ MODELS SLEEP&GO CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT. SCREEN&GO CODE QTY. DESCRIPTION POLÍGRAFO / POLYGRAPH ______(*) SCREEN&GO / SLEEP&GO SN: 347 - ______(*) Manual de uso SLEEP&GO / SLEEP&GO user’s manual 534-7AB-MU______(*) Rev__ ------ o --------...
  • Page 17 Sleep&Go User’s Manual RELACIÓN DE CONTENIDO / PACKING LIST 534-708-120 REV. 11 SCREEN&GO/SLEEP&GO 2023-11 Opciones firmware (canales internos) / Firmware options (internal channels) OPCIÓN FIRMWARE CANAL DE RONQUIDO POR PRESIÓN / 08078 PRESSURE SNORING CHANNEL FIRMWARE OPCIÓN FIRMWARE CANAL DE POSICIÓN CORPORAL / BODY 08079 POSITION CHANNEL FIRMWARE OPTION 08080...
  • Page 18 Sleep&Go User’s Manual RELACIÓN DE CONTENIDO / PACKING LIST 534-708-120 REV. 11 SCREEN&GO/SLEEP&GO 2023-11 Opciones firmware (ligadas a sensores extenos) / Firmware options (bond to external sensors) 09980 OPCIÓN FIRMWARE CANAL TERMOPAR / THERMOCOUPLE (06309) CHANNEL FIRMWARE OPTION 09981 OPCIÓN FIRMWARE CANAL ESFUERZO TORÁCICO / THORACIC (06314) EFFORT CHANNEL FIRMWARE OPTION 09982...

  • Page 19: Layout Of Controls, Indicators And Connectors

    Sleep&Go User’s Manual 1.3 LAYOUT OF CONTROLS, INDICATORS AND CONNECTORS 1.3.1 FRONT/TOP/RIGHT PANNEL : XPod pulse ExG: ExG module oximeter connector connector Nasal: cannula nasal cannula connector Ther: thermocouple airflow sensor connector Color LCD Tho: thoracic effort band connector. Joystick Abd: abdominal effort band connector.

  • Page 20: Rear Pannel

    Sleep&Go User’s Manual 1.3.3 REAR PANNEL Battery compartment (2x AA alkaline or rechargeable batteries). 1.4 INSTALLATION AND START-UP This system is made of solid-state professional components manufactured under stringent quality controls. However, accidents may occur during the transportation or storage, being convenient an initial checking of the device and accessories prior to installation.

  • Page 21: Power Saving Mode

    Sleep&Go User’s Manual The battery compartment is located on the rear panel, protected by a cap that needs to be removed to proceed to change the batteries Before opening the battery compartment to replace the batteries please switch off the Sleep & Go. 1.4.2 POWER SAVING MODE To save power, the device switches off the display after 50 seconds of inactivity (even if it is running a test) and the whole device after...

  • Page 22: Nasal Cannula

    Sleep&Go User’s Manual General placement schema 1.4.4.2 NASAL CANNULA The nasal airflow cannula (refs. 07681, 08049) is used to acquire the airflow, snoring, and CPAP pressure level signals, by means of the device’s internal pressure transducer. 534-7AB-MU2 • REV. 2.02...

  • Page 23: Thermocouple Airflow Sensor

    Sleep&Go User’s Manual The placement of the nasal cannula has a significant impact in obtaining high quality signals. Follow these steps to place it properly: • Place the cannula over the upper lip. Bend the nasal probes softly until the tips are exposed to the maximum possible air flow.

  • Page 24: Thoracic And Abdominal Effort Bands

    Sleep&Go User’s Manual properly: • Place the thermocouple on the upper lip. Bend the nasal tips softly until the ends of the sensor are exposed to the maximum possible air flow. The tips should not get in contact with the skin or penetrate the nasal orifice.

  • Page 25: Pulse Oximeter

    Sleep&Go User’s Manual • Strap the sensor bands around the patient’s chest and abdomen, over any clothing. Attach the first wire to the snap that • is on the same side of the band as the Velcro patch. • While holding this end to the left of the patient’s center line, wrap the band around the patient’s chest or abdomen.
  • Page 26 Sleep&Go User’s Manual To place pulse oximeter sensor, follow these steps: • Couple the Xpod to the clipping piece and attach it to the band, with the long cable of the sensor facing upwards. • Connect the short cable from the Xpod to the “SpO ”...
  • Page 27 Sleep&Go User’s Manual of saturation with the same degree of accuracy and precision as the maximum values of saturation. It is also possible that it can not quantify the degree of existing hyperoxemia. • Interferences such as movements, abnormal hemoglobins, intravascular contrasts, states of low perfusion and skin pigmentation may affect the operation of the pulse oximeter.

  • Page 28: Body Position And Activity

    Sleep&Go User’s Manual Do not use blood flow restrictors because they can lead to loss • of signal. • If the power supply is interrupted for more than 30 s, insert the batteries and / or turn on the device again, and the device will be ready to work again in any mode.

  • Page 29: Limb Movement Sensor

    Sleep&Go User’s Manual 1.4.4.8 LIMB MOVEMENT SENSOR The limb movement sensor (ref. 06310) is used to detect the movements of the patient’s limbs during sleep. The limb movement sensor is to be connected to the “Aux.” connector. However, if you purchased the ExG module you may also connect the sensor to any of its channels.

  • Page 30: Emg, Eog And Eeg Electrodes

    Sleep&Go User’s Manual • Attach the electrode to the patient’s skin by removing the electrode film that protects the adhesive. Place one electrode on each collar bone. • Connect the cables (ref. 08093) to the button stud connectors in the electrodes. •...
  • Page 31 Sleep&Go User’s Manual • Use a wire adaptor with 2 1.5mm TouchProof connectors to key connector (ref. 01644) for connecting the couple of electrodes to the appropriate channel. In order to acquire the EMG, EOG or EEG signals you must have the ExG module (optional, ref.

  • Page 32: Event Marker

    Sleep&Go User’s Manual 1.4.4.11 EVENT MARKER During the test (either online or in holter mode), the patient is allowed to make a mark by simply pressing the joystick for at least 3 seconds. After these 3 seconds the screen lights on and the mark is registered.

  • Page 33: Working Modes

    Sleep&Go User’s Manual 2.1 WORKING MODES Two working modes are available, depending on the way tests are handled: Holter mode: in this mode the Sleep&Go stores the tests in a memory card. Later, the tests are transferred to the computer for evaluation.

  • Page 34: Initial Device Setup

    Sleep&Go User’s Manual • Select “MORE OPTIONS” (B). • Select “CUSTOMIZE” (C). • If CPAP channel is activated, BATTERY menu changes to OTHER OPTIONS. 2.3 INITIAL DEVICE SETUP 2.3.1 SETTING THE DATE AND TIME Once in the “CUSTOMIZE” screen, follow these steps in order to change the date and time in the Sleep&Go: •...

  • Page 35: Setting The Language

    Sleep&Go User’s Manual 2.3.2 SETTING THE LANGUAGE Once in the “CUSTOMIZE” screen follow these steps in order to change the language in the Sleep&Go: • Select “LANGUAGES”. • move along the different available languages. The selected language is marked with symbol.

  • Page 36: Switching On/Off The Bluetooth Module

    Sleep&Go User’s Manual 2.4 SWITCHING ON/OFF THE BLUETOOTH MODULE The Bluetooth module can be turned on and off at any time, in order to reduce battery consumption and increase the battery life. You need to switch on the Bluetooth module when making real- time tests (online mode).

  • Page 37: Making Polygraphy Tests In Online Mode

    Sleep&Go User’s Manual 2.5 MAKING POLYGRAPHY TESTS IN ONLINE MODE In this mode, the polygraph transmits the real-time data to the PC via Bluetooth connection, displaying the signals on the computer screen. The Bluetooth module in the Sleep&Go must be enabled (optional in the A model, supplied by default in the B model).

  • Page 38: Scheduled Tests

    Sleep&Go User’s Manual 2.6.2 SCHEDULED TESTS The Sleep&Go is built with an internal clock suitable for scheduling new tests in holter mode at certain dates and times, which also end at the right time as programmed by medical personnel. In this way the patient does not have to interact at all with the Sleep&Go for starting or ending the test.
  • Page 39 Sleep&Go User’s Manual Select “OK” when finished (E). Move to the “DURATION” field and enter the number of hours • and minutes for the test (F). • Select the option “CHANNELS CONF.”. The device displays all channel configurations stored on the memory card. A channel configuration establishes which channels are recorded during the test, as well as their sampling rates.

  • Page 40: Displaying The Scheduled Tests

    Sleep&Go User’s Manual 2.6.2.2 DISPLAYING THE SCHEDULED TESTS You can see the scheduled tests in the Sleep&Go (up to a maximum of 5 tests): • Switch on the Sleep&Go and enter the setup mode by making the following keystrokes with the joystick: , , , . •...

  • Page 41: Channel Configurations

    Sleep&Go User’s Manual 2.6.2.3 CHANNEL CONFIGURATIONS he Sleep & Go may hold up to 10 channel configurations. Each configuration stores which of the available device’s channels will be acquired, as well as the sampling rates for each of them. The available sample rates depend on each type of channel.

  • Page 42: Firmware Update

    Sleep&Go User’s Manual them to the PC. Transferring the test immediately after it is finished is not necessary. In order to transfer the tests to the PC extract the MicroSD memory card from Sleep & Go and insert it into your PC’s card reader. Most computers are supplied by default with a memory card reader.
  • Page 43 Sleep&Go User’s Manual are purchased please follow these steps in order to update your device: The Technical Service will provide one file to be copied to the • MicroSD memory card of the Sleep&Go. • Insert the memory card in the Sleep&Go and switch it on. The update starts automatically.

  • Page 44: Technical Specifications

    Sleep&Go User’s Manual 3. TECHNICAL SPECIFICATIONS 3.1 GENERAL DATA Useful life for Sleep&Go and ExG 7 years module: Useful life for Xpod pulseoximeter 5 years module: 2x AA alkaline batteries or AA NiMh rechargeable Battery type / battery life: batteries (2450mAh minimum) / 12h in online mode, >24h in holter mode.
  • Page 45 Sleep&Go User’s Manual Signal input connectors: Pressure transducer (airflow, snoring, CPAP pressure) LUER connector Thermocouple, thoracic effort, abdominal effort, polygraphic 1 mm key connector auxiliary, ExG channels (x3) Specific 3-pin connector Pulse oxymeter Internal Actimetry Internal Body position Joystick Event marker 534-7AB-MU2 •...
  • Page 46 Sleep&Go User’s Manual Storage sampling rate (software selectable): Airflow (pressure transducer) Selectable: 25, 50, 100 samples/s Selectable: 50, 100, 250 samples/s Snoring (pressure transducer) CPAP pressure 1 sample/s Thermocouple Selectable: 10, 25 samples/s Thoracic effort Selectable: 10, 25 samples/s Abdominal effort Selectable: 10, 25 samples/s Polygraphic aux.
  • Page 47 Sleep&Go User’s Manual Sample storage size: 16 bits per sample Input range: Thermocouple +/- 0,5 mVpp Thoracic effort, abdominal effort, +/- 5 mVpp polygraphic aux, ExG channels (x3) Airflow (pressure transducer) +/- 4 cmH O (3.9 hPa) over the cannula aprox. CPAP pressure 0 - 20 cmH O (19,6 hPa)
  • Page 48 Sleep&Go User’s Manual Fixed hardware filters: Thermocouple, thoracic effort, 0.05 – 10 Hz abdominal effort Polygraphic aux. 0.05 – 50 Hz ExG channels (x3) 0.05 – 250 Hz Airflow (pressure transducer) 0.05 – 50 Hz 0.02 Hz CPAP pressure 30 – 250 Hz Snoring (pressure transducer) Pulse rate Oxygen saturation...

  • Page 49: Pulse Oximeter Technical Specifications

    Sleep&Go User’s Manual 3.2 PULSE OXIMETER TECHNICAL SPECIFICATIONS The pulse oximeter of the unit is based on the technology of NONIN MEDICAL, INC. Range of values / resolution: Oxygen saturation 0-100% / 1% Pulse rate 18-321 BPM/ 1 pulse, 0 = erroneous value Precision No movement: Finger clip sensor: adults, paediatric: ±2 digits: ±3...

  • Page 50: Conditions Of Operation And Storage Of Accessories

    Sleep&Go User’s Manual and African ethnic group. Standard Deviation. Due to the statistic distribution of the pulse oximeter measurements , only about two-thirds of the pulse oximeter measurements can be expected to be found within ±Arms of the value measured by a CO- oximeter.

  • Page 51: Applicable Standards

    Sleep&Go User’s Manual 3.4 APPLICABLE STANDARDS The Sleep&Go is manufactured by SIBEL and the system (including the software) meets the following standards and regulations: Recommendations: • National consensus document on the apnea-hypopnea syndrome (SAHS). Spanish Sleep Group (GES), September 2005. •...
  • Page 52 Sleep&Go User’s Manual Pulse oximetry: • EN ISO 80601-2-61:2011 Special requirements for basic safety and essential operation characteristics of pulse oximeters for medical use Biocompatibility: • EN ISO 10993-1:2020 Biological evaluation of medical devices Vibration: • Levels according to EN 60601-1-11:2015 (covers EN ISO 80601-2-61).
  • Page 53 Sleep&Go User’s Manual Radio equipment and communication terminals: • EN 300328 v2.1.1:2016 The user should follow: • Data protection: Regulation (EU) 2016/679. In addition, although outside the scope and intended use of the device, some security aspects from the following standards have been applied: •...

  • Page 54: Symbology

    Sleep&Go User’s Manual 4. SYMBOLOGY 4.1 SYMBOLOGY OF THE SLEEP&GO SERIAL NUMBER MANUFACTURER (manufacture date, name and address of the manufacturer) BATCH NUMBER REFERENCE CONSULT INSTRUCTIONS FOR USE ATTENTION ADDITIONAL WARNINGS ACCOMPANYING DOCUMENTATION ATTENTION, RISK IDENTIFIED START UP (STANDBY) BF APPLIED PARTS NO SpO ALARMS IP22 (see section WARNINGS AND PRECAUTIONS)

  • Page 55: Symbology Of The Accesories And Packaging

    Sleep&Go User’s Manual 4.2 SYMBOLOGY OF THE ACCESORIES AND PACKAGING CE MARKING DO NOT REUSE BATCH NUMBER REFERENCE LATEX FREE MANUFACTURER (manufacture date, name and address of the manufacturer) AUTHORIZED REPRESENTATIVE IN THE EUROPEAN COMMUNITY DISPOSAL OF WASTE ELECTRICAL / ELECTRONIC ACORDING TO THE WEEE DIRECTIVE TEMPERATURE LIMITATION SERIAL NUMBER...
  • Page 56 Sleep&Go User’s Manual LATEX FREE DO NOT STERILIZE U.S. FEDERAL REGULATION RESTRICTS THIS DEVICE TO SALE BY ORDER OF PHYSICIAN. MAY ALSO BE APPLICABLE IN OTHER COUNTRIES HUMIDITY LIMITATION USE BY STACKING LIMITATION THIS WAY UP FRAGILE KEEP AWAY FROM WATER PREASURE LIMITATION 534-7AB-MU2 •...

  • Page 57: Validated Accessories

    Sleep&Go User’s Manual 4.3 VALIDATED ACCESSORIES The Sleep&Go device is used in combination with other medical accessories manufactured by SIBEL S.A.U. or by other manufactures. We only recommend the use of these accessories for proper operation of the equipment (see section 1.2 PACKING LIST).
  • Page 58 Sleep&Go User’s Manual Accessory Manufacturer SIBEL Manufacturer reference reference GOLD ELECTRODE GRASS 08701 F-E5GH-30 (PACKAGE 10PC) TECHNOLOGIES CABLE ADAPTER 1MM TO 1.5MM PLASTICS ONE, INC. 01644 249497X04010XXX INTERCONNECTION BRIDGE PLASTICS ONE, INC. 02741 455455X01010XXX CABLE FOR BUTTON STUD TYPE SPES MEDICA S.R.L. 08093 S2231050261 ELECTRODES (PACKAGE 10PC)

  • Page 59: Cleaning And Maintenance

    Sleep&Go User’s Manual 5. CLEANING AND MAINTENANCE The Sleep&Go polygraph requires, like any electronic equipment, a maintenance in order to: • Ensure the safety of the patient, the operator and its environment. • Ensure the reliability and accuracy of the functions for which the Sleep&Go was developed.

  • Page 60: Actions To Be Taken By The User

    Sleep&Go User’s Manual 5.2.1 ACTIONS TO BE TAKEN BY THE USER Check periodically that all cables, external accessories and other items are in perfect condition, not broken and with no external damage. Pay special attention to the cables and connectors. It is also advisable from time to time to start a test and check that the connected sensors respond correctly.

  • Page 61: Corrective Maintenance

    If you detect a fault in the equipment that prevents normal operation, please contact the SIBEL S.A.U. Customer Service Centre, specifying the type of problem suffered. SIBEL, S.A.U. Customer Service Tel. +34 93 433 54 50 sat@sibelmed.com 534-7AB-MU2 • REV. 2.02...

  • Page 62: Annex 1. Electromagnetic Compatibility

    Sleep&Go User’s Manual ANNEX 1. ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic emis- sions is intended for use in the electromagnetic environment specified SLEEP&GO below. The customer or the user should assure that it is used in such an en- vironment..
  • Page 63 Sleep&Go User’s Manual Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic emissions is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The SLEEP&GO costumer or the user of SLEEP&GO should assure that it is used in such an environment. Tests EN-IEC 61000-4-4 y -4-5 are applicable to AC/DC power inputs, and input/output signal.
  • Page 64 Sleep&Go User’s Manual Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity is intended for use in the electromagnetic environment specified below. SLEEP&GO The costumer or the user of should assure that it is used in such an SLEEP&GO environment. Below mentioned tests are applicable to enclosure. Additionally, test EN-IEC 61000- 4-2 is applicable to input/output signal and patient connections.
  • Page 65 Sleep&Go User’s Manual Proximity fields EN-IEC 61000-4-3 Frecuency Band Modulation Power Distance (MHz) (MHz) (V/m) 380-390 Pulso 18Hz 430-470 D:+/-5kHz 1kHz sinus 704-787 Pulso 217Hz 800-960 Pulso 18Hz 1720 1700-1990 Pulso 217Hz 1845 1970 2450 2400-2570 Pulso 217Hz 5240 5100-5800 Pulso 217Hz 5500 5785...

  • Page 66: Annex 2. Troubleshooting Guide

    Sleep&Go User’s Manual ANNEX 2. TROUBLESHOOTING GUIDE The Sleep&Go does not start • Make sure the batteries are placed according to the polarity in the battery compartment. • Be sure to use AA alkaline or NiMH rechargeable batteries of at least 2450mAh.
  • Page 67 Sleep&Go User’s Manual Pulse oximetry signals are null • Make sure the pulse oximeter sensor is correctly connected to the patient, as indicated the PLACEMENT OF SENSORS AND ELECTRODES section. • Make sure the pulse oximetry sensor connector is properly plugged into the top panel of the Sleep&Go.

  • Page 68: Annex 3. Bibliography

    Sleep&Go User’s Manual ANNEX 3. BIBLIOGRAPHY 1. Duran J, Esnaola S, Rubio R, et al. Obstructive sleep apneahypopnea and related clinical features in a population-based sample of subjects aged 30 to 70 yr. Am J Respir Crit Care Med 2001;163:685–9. 2.

This manual is also suitable for:

Sleep&go b

Table of Contents