Grundfos ALPHA2 L C Instructions Manual page 3

RO: Avertizare
Acest produs poate
fi utilizat de copiii cu
vârsta de cel puţin
8 ani precum şi de
persoanele cu capacităţi
fizice, senzoriale sau
mentale reduse sau
care nu au experienţă
cu, şi cunoştinţe despre
produs, cu condiția de a
fi sub supraveghere sau
de a li se da instrucțiuni
clare pentru utilizarea
produsului în condiții
de siguranță. Aceste
4
persoane trebuie de
asemenea să înțeleagă
pericolele implicate de
utilizarea produsului.
Nu permiteți niciodată
copiilor să se joace cu
produsul. Curățarea şi
întreținerea de către
utilizator nu trebuie
efectuate de copii sau
persoane cu capacități
fizice, senzoriale sau
mentale reduse fără o
supraveghere corespun-
zătoare.
UA: Попередження
Це обладнання може вико-
ристовуватися дітьми
віком від 8 років і старше, а
також особами з обмеже-
ними фізичними, сенсор-
ними або розумовими
здібностями, або без досві-
ду роботи та знання за
умови, що такі особи зна-
ходяться під наглядом або
пройшли інструктаж з без-
печного використання
цього обладнання. Такі
особи повинні також розу-
міти фактори небезпеки,
пов'язані з використанням
обладнання. Суворо забо-
роняється дозволяти дітям
гратися з обладнанням.
Очистка та технічне обслу-
говування не повинні
здійснюватися дітьми або
особами с обмеженими
фізичними, сенсорними
або розумовими здібностя-
ми без належного нагляду.
5