NEC MultiSync M431 Setup Manual page 322

Izmantošanai ES: Pārsvītrota tvertne uz riteņiem nozīmē to, ka izlietotās baterijas (akumulatorus) nedrīkst
izmest sadzīves atkritumos! Pastāv atsevišķa izmantoto bateriju (akumulatoru) savākšanas sistēma, kas ļauj veikt
pienācīgu apstrādi un pārstrādi saskaņā ar normatīviem.
Saskaņā ar Regulu (ES) 2023/1542 un tās grozījumiem ir jānodrošina pareiza bateriju atkritumu
apglabāšana. Baterijas (akumulatori) jānošķir, lai tos savāktu vietējais apstrādes uzņēmums.
For EU: Den avkryssede søppeldunken betyr at brukte batterier ikke skal avhendes i sammen med vanlig
husholdningsavfall. Det finnes et eget innsamlingssystem for brukte batterier, for å sikre riktig behandling og
resirkulering i henhold til forskriftene.
I henhold til forordning (EU) 2023/1542 og endringer, skal batteriet ikke kasseres på feil måte. Batteriet
skal separeres for innsamling av lokale tjenester.
EU: Met het symbool met de afvalbak met het kruis erdoor wordt aangegeven dat gebruikte batterijen niet met
het huishoudelijk afval mogen worden weggegooid. Er is een afzonderlijk inzamelingssysteem voor gebruikte
batterijen, waardoor deze op de juiste wijze en in overeenstemming met de wetgeving kunnen worden verwerkt en
gerecycled.
Volgens Verordening (EU) 2023/1542 en amendementen mag de batterij niet op onjuiste wijze worden
weggegooid. De batterij moet apart worden ingezameld door de plaatselijke afvaldienst.
Dotyczy UE: Przekreślony pojemnik na odpady oznacza, że zużytych baterii nie należy wyrzucać do pojemników
z odpadami domowymi! Istnieje oddzielny system zbiórki zużytych baterii, który zapewnia ich prawidłowe
przetwarzanie i odzysk zgodnie z obowiązującym prawem.
Zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 2023/1542 (wraz ze zmianami) baterii nie można utylizować w
niewłaściwy sposób. Baterię należy zdemontować i przekazać właściwym służbom lokalnym.
Na UE: O caixote de lixo com rodas, barrado por uma cruz, significa que as pilhas e baterias usadas não devem
ser depositadas no lixo doméstico! Existe um sistema de recolha seletiva de pilhas e baterias usadas com vista
ao seu correto tratamento e reciclagem no âmbito da legislação.
De acordo com o Regulamento (UE) 2023/1542 e respetivas alterações, a bateria não pode ser eliminada
de forma incorreta. As pilhas e baterias deverão ser separadas com vista à sua recolha pelos serviços
locais.
Pentru UE: Pubela cu roți barată cu o cruce indică faptul că bateriile nu trebuie eliminate alături de deșeurile
menajere generale. Pentru bateriile utilizate, există un sistem de colectare separată care permite gestionarea și
reciclarea corespunzătoare, în conformitate cu legislația.
Conform Regulamentului (UE) 2023/1542 și modificărilor, bateria nu poate fi eliminată în mod
necorespunzător. Bateriile trebuie separate pentru a fi colectate de serviciul local.
Для стран Евросоюза: Зачеркнутый мусорный контейнер обозначает, что использованные батарейки
следует складывать отдельно от обычных бытовых отходов. Согласно требованиям существует
отдельная система сбора отходов для надлежащего обращения с использованными батарейками и их
утилизации.
Согласно Регламенту (ЕС) 2023/1542 в действующей редакции, утилизировать батарею разрешается
только надлежащим образом. Батарейки должны складываться отдельно и утилизироваться
местной службой.
Appendix-16